Текст песни Zdob si Zdub - So Lucky So Lucky!
So Lucky!
Flashes,
Ray Ban glasses,
I move with ease in my convertible breeze.
So Lucky!
Martini
Whiskey on the rocks
Life on the top
My party never stops!
So Lucky!
Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It's emotions I don't trust
So Lucky!
On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop
So Lucky!
You see
It's all about me
The servants and the king
I'm the ruler of the world
So Lucky!
A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she's not that kind of girl
So Lucky!
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
So Lucky!
So Lucky!
Those eyes pulling me in.
A body made to sin.
But I can not win.
So Lucky!
Wait,
I'm ready at the gate.
Don't tell me it's too late.
Her fire starts to melt my heart. (So Lucky!)
She's clean.
Not part of any scene.
She's more like a dream
I don't want to wake up from! (So Lucky!)
I see,
She's somehow changing me.
She's where I want to be.
Can't stand a moment without her (So Lucky!)
Anymore!
So Lucky!
So Lucky!
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
So Lucky!
So Lucky! | Перевод незнакомых слов
lucky – [lʌki] – счастливчик
flash – [flæʃ] – вспышка
glasses – [ɡlɑ:sɪz] – очки
with ease – [wɪð i:z] – с легкостью
convertible – [kənˈvɜ:təbl] – автомобиль с открывающимся верхом
on the rocks – [ɒn ðə rɒks] – со льдом
dusk – [dʌsk] – сумерки
dawn – [dɔ:n] – рассвет
sinner – [sɪnə] – грешник
trade – [treɪd] – обменивать
lust – [lʌst] – страсть, вожделение
trust – [trʌst] – доверять
cream of the crop – [kri:m əv ðə krɒp] – сливки, лучшее из лучшего
servants – [sɜ:vənts] – прислуга, обслуга, челядь
ruler – [ru:lə] – правитель
tug – [tʌɡ] – рывок, напряжение сил
drug – [drʌɡ] – наркотик
rug – [rʌɡ] – плед, ковер
light – [laɪt] – свет
glow – [ɡləʊ] – светиться
slip away – [slɪp əˈweɪ] – ускользать
shadow – [ʃædəʊ] – тень
rest – [rest] – остальные
flesh – [fleʃ] – плоть
sin – [sɪn] – грех
gate – [ɡeɪt] – вход, ворота
melt – [melt] – растопить
change – [tʃeɪndʒ] – менять |
