"Sweet Dreams (Are Made of This)" песня поп-дуэта Eurythmics, выпущенная в 1982 году.

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – meɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – hu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel –trævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – evrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – sʌmθɪŋ] – что-то

Some of them want to use you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu ˈju:z ju

Some of them want to get used by you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu ˈɡet ˈju:zd baɪ ju

1) some of – [sʌm ɒv] – некоторые из
1) want –wɒnt] – хотеть
1) use – [ˈju:z] – использовать; пользоваться
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) used – ju:zd] – использованный

Some of them want to abuse you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu əˈbju:z ju

Some of them want to be abused
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu bi əˈbju:zd

1) some of – [sʌm ɒv] – некоторые из
1) want –wɒnt] – хотеть
2) abuse – [əˈbju:z] – злоупотреблять; плохо обращаться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) abused – [əˈbju:zd] – злоупотреблённый

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то


Hold your head up
həʊld jɔ: hed ʌp

Keep your head up, moving on
ki:p jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

1) hold (held; held) head up – [həʊld (held; held) ˈhed ʌp] – держать голову высоко
1) keep (kept; kept) head up – [ki:p (kept; kept) ˈhed ʌp] – не падать духом; держать голову высоко
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше

Hold your head up, moving on
həʊld jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

Keep your head up, moving on
ki:p jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

1) hold (held; held) head up – [həʊld (held; held) ˈhed ʌp] – держать голову высоко
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) keep (kept; kept) head up – [ki:p (kept; kept) ˈhed ʌp] – не падать духом; держать голову высоко

Hold your head up, moving on
həʊld jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

Keep your head up, moving on
ki:p jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

1) hold (held; held) head up – [həʊld (held; held) ˈhed ʌp] – держать голову высоко
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) keep (kept; kept) head up – [ki:p (kept; kept) ˈhed ʌp] – не падать духом; держать голову высоко

Hold your head up, moving on
həʊld jɔ: hed ʌp, ˈmu:vɪŋ ɒn

Keep your head up
ki:p jɔ: hed ʌp

1) hold (held; held) head up – [həʊld (held; held) ˈhed ʌp] – держать голову высоко
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) keep (kept; kept) head up – [ki:p (kept; kept) ˈhed ʌp] – не падать духом; держать голову высоко

Some of them want to use you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu ˈju:z ju

Some of them want to get used by you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu ˈɡet ˈju:zd baɪ ju

1) some of – [sʌm ɒv] – некоторые из
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) use – [ˈju:z] – использовать; пользоваться
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) used – [ˈju:zd] – использованный

Some of them want to abuse you
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu əˈbju:z ju

Some of them want to be abused
sʌm ɒv ðəm wɒnt tu bi əˈbju:zd

1) some of – [sʌm ɒv] – некоторые из
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) abuse – [əˈbju:z] – злоупотреблять; плохо обращаться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) abused – [əˈbju:zd] – злоупотреблённый

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

I travel the world and the seven seas
ˈaɪ ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld ənd ðə ˈsevn̩ si:z

Everybody's looking for something
ˈevrɪˌbɒdiz ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmθɪŋ

2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то

Sweet dreams are made of this
swi:t dri:mz ɑ: ˈmeɪd ɒv ðɪs

Who am I to disagree?
hu: əm ˈaɪ tu ˌdɪsəˈɡri:

2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) dream – [dri:m] – мечта
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) who – [ˈhu:] – кто
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться

Список слов:

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) hold (held; held) head up – [həʊld (held; held) ˈhed ʌp] – держать голову высоко
1) keep (kept; kept) head up – [ki:p (kept; kept) ˈhed ʌp] – не падать духом; держать голову высоко
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из; создан из
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) some of – [sʌm ɒv] – некоторые из
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) use – [ˈju:z] – использовать; пользоваться
1) used – [ˈju:zd] – использованный
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) who – [ˈhu:] – кто
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) abuse – [əˈbju:z] – злоупотреблять; плохо обращаться
2) abused – [əˈbju:zd] – злоупотреблённый
2) dream – [dri:m] – мечта
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) seven seas – [ˈsevn̩ si:z] – моря и океаны всей Земли; все океаны
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться; проехать
3) disagree – [ˌdɪsəˈɡri:] – не соглашаться