"Something" песня Френка Синатры.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Something in the way she moves
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ʃi mu:vz
Attracts me like no other lover
əˈtrækts mi: ˈlaɪk nəʊ ˈʌðə ˈlʌvə
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера
1) move – [mu:v] – двигаться
2) attract – [əˈtrækt] – привлекать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой
3) lover – [ˈlʌvə] – любимая; любовница
Something in the way that she woos me
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ðət ʃi wu:z mi:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера
4) woo – [wu:] – заигрывать
Don't want to leave her now
dəʊnt wɒnt tu li:v hɜ: naʊ
You better believe, and how
ju ˈbetə bɪˈli:v, ənd ˈhaʊ
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) and how – [ənd ˈhaʊ] – ещё как!; очень даже!
Somewhere in her smile she knows
ˈsʌmweə ɪn hɜ: smaɪl ʃi nəʊz
I don't need no other lover
ˈaɪ dəʊnt ni:d nəʊ ˈʌðə ˈlʌvə
2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой
3) lover – [ˈlʌvə] – любимая; любовница
Something in her style that shows me
ˈsʌmθɪŋ ɪn hɜ: staɪl ðət ʃəʊz mi:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) style – [staɪl] – стиль; манера
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
Don't want to leave her now
dəʊnt wɒnt tu li:v hɜ: naʊ
You better believe, and how
ju ˈbetə bɪˈli:v, ənd ˈhaʊ
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) and how – [ənd ˈhaʊ] – ещё как!; очень даже!
You're asking me will my love grow
jɔ: ˈɑ:skɪŋ mi: wɪl̩ maɪ lʌv ɡrəʊ
Well, I don't know, no, I don't know
wel, ˈaɪ dəʊnt nəʊ, nəʊ, ˈaɪ dəʊnt nəʊ
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) love – [lʌv] – любовь
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
You stick around, Jack, it might show
ju stɪk əˈraʊnd, dʒæk, ɪt maɪt ʃəʊ
I don't know, no, I don't know
ˈaɪ dəʊnt nəʊ, nəʊ, ˈaɪ dəʊnt nəʊ
2) stick (stuck; stuck) around – [stɪk (stʌk; stʌk) əˈraʊnd] – находиться рядом
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – выявиться; быть видным; показаться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Something in the way she knows
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ʃi nəʊz
All I gotta do is just think of her
ɔ:l ˈaɪ ˈɡɒtə du: ɪz dʒʌst ˈθɪŋk ɒv hɜ:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера; образ действия; особенность
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
Something in the things that she shows me
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈθɪŋz ðət ʃi ʃəʊz mi:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
I don't want to leave her now
ˈaɪ dəʊnt wɒnt tu li:v hɜ: naʊ
You better believe, and how
ju ˈbetə bɪˈli:v, ənd ˈhaʊ
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) and how – [ənd ˈhaʊ] – ещё как!; очень даже!
You're asking me will my love grow
jɔ: ˈɑ:skɪŋ mi: wɪl̩ maɪ lʌv ɡrəʊ
I don't know, no, I don't know
ˈaɪ dəʊnt nəʊ, nəʊ, ˈaɪ dəʊnt nəʊ
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) love – [lʌv] – любовь
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
But you hang around, Jack, it might show
bʌt ju hæŋ əˈraʊnd, dʒæk, ɪt maɪt ʃəʊ
I don't know, no, I don't know
ˈaɪ dəʊnt nəʊ, nəʊ, ˈaɪ dəʊnt nəʊ
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) around – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) əˈraʊnd] – быть поблизости
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – выявиться; быть видным; показаться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Something in the way she knows me
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈweɪ ʃi nəʊz mi:
And all I gotta do is just think of her
ənd ɔ:l ˈaɪ ˈɡɒtə du: ɪz dʒʌst ˈθɪŋk ɒv hɜ:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) way – [ˈweɪ] – манера; образ действия; особенность
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
Something in those things that she shows me
ˈsʌmθɪŋ ɪn ðəʊz ˈθɪŋz ðət ʃi ʃəʊz mi:
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) those – [ðəʊz] – тех
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
Don't want to leave her now
dəʊnt wɒnt tu li:v hɜ: naʊ
You better believe, and how
ju ˈbetə bɪˈli:v, ənd ˈhaʊ
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) and how – [ənd ˈhaʊ] – ещё как!; очень даже!
I don't plan to leave her now
ˈaɪ dəʊnt plæn tu li:v hɜ: naʊ
1) plan – [plæn] – планировать; надеяться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
Список слов:
1) and how – [ənd ˈhaʊ] – ещё как!; очень даже!
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любовь
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) move – [mu:v] – двигаться
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой
1) plan – [plæn] – планировать; надеяться
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать; выявиться; быть видным; показаться
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) style – [staɪl] – стиль; манера
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) those – [ðəʊz] – тех
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – манера; образ действия; особенность
2) attract – [əˈtrækt] – привлекать
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то
2) stick (stuck; stuck) around – [stɪk (stʌk; stʌk) əˈraʊnd] – находиться рядом
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) around – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) əˈraʊnd] – быть поблизости
3) lover – [ˈlʌvə] – любимая; любовница
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
4) woo – [wu:] – заигрывать