Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Though we've gotta say goodbye for the summer
ðəʊ wiv ˈɡɒtə ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ fɔ: ðə ˈsʌmə
Baby, I promise you this
ˈbeɪbi, ˈaɪ ˈprɒmɪs ju ðɪs
1) though – [ðəʊ] – хотя
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
I'll send you all my love every day in a letter
aɪl send ju ɔ:l maɪ lʌv ˈevri deɪ ɪn ə ˈletə
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
1) love – [lʌv] – любовь
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) letter – [ˈletə] – письмо
3) sealed – [si:ld] – запечатанный
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
Yes, it's gonna be a cold lonely summer
jes, ɪts ˈɡɒnə bi ə kəʊld ˈləʊnli ˈsʌmə
But I'll heal the emptiness
bʌt aɪl hi:l ði ˈemptɪnəs
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) cold – [kəʊld] – холодный
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
3) heal – [hi:l] – исцелять
3) emptiness – [ˈemptɪnəs] – пустота
I'll send you all my dreams every day in a letter
aɪl send ju ɔ:l maɪ dri:mz ˈevri deɪ ɪn ə ˈletə
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) letter – [ˈletə] – письмо
3) sealed – [si:ld] – запечатанный
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
I'll see you in the sunlight
aɪl ˈsi: ju ɪn ðə ˈsʌnlaɪt
I'll hear your voice everywhere
aɪl hɪə jɔ: vɔɪs ˈevrɪweə
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
I'll run to tenderly hold you
aɪl rʌn tu ˈtendəli həʊld ju
But, baby, you won't be there
bʌt, ˈbeɪbi, ju wəʊnt bi ðeə
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
3) tenderly – [tendəlɪ] – нежно
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – обнимать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) won't = will not – [wəʊnt (wɪl̩ nɒt)]
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) there – [ðeə] – там
I don't wanna say goodbye for the summer
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ fɔ: ðə ˈsʌmə
Knowing the love we'll miss
ˈnəʊɪŋ ðə lʌv wil mɪs
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [lʌv] – любовь
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить
So, let us make a pledge to meet in September
ˈsəʊ, let ʌs ˈmeɪk ə pledʒ tu mi:t ɪn sepˈtembə
And seal it with a kiss
ənd si:l ɪt wɪð ə kɪs
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) make (made; made) a pledge – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə pledʒ] – дать официальное обещание
3) pledge – [pledʒ] – обет; обещание
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
2) September – [sepˈtembə] – Сентябрь
3) seal – [ˈsi:l] – запечатывать; скреплять печатью
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
Yes, it's gonna be a cold lonely summer
jes, ɪts ˈɡɒnə bi ə kəʊld ˈləʊnli ˈsʌmə
But I'll heal the emptiness
bʌt aɪl hi:l ði ˈemptɪnəs
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) cold – [kəʊld] – холодный
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
3) heal – [hi:l] – исцелять
3) emptiness – [ˈemptɪnəs] – пустота
I'll send you all my love every day in a letter
aɪl send ju ɔ:l maɪ lʌv ˈevri deɪ ɪn ə ˈletə
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
1) love – [lʌv] – любовь
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) letter – [ˈletə] – письмо
3) sealed – [si:ld] – запечатанный
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
Sealed with a kiss
si:ld wɪð ə kɪs
3) sealed – [si:ld] – запечатанный
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
Список всех слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – обнимать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) letter – [ˈletə] – письмо
1) love – [lʌv] – любовь
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) there – [ðeə] – там
1) though – [ðəʊ] – хотя
1) won't = will not – [wəʊnt (wɪl̩ nɒt)]
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
2) September – [sepˈtembə] – Сентябрь
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
3) emptiness – [ˈemptɪnəs] – пустота
3) heal – [hi:l] – исцелять
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
3) make (made; made) a pledge – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə pledʒ] – дать официальное обещание
3) pledge – [pledʒ] – обет; обещание
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться
3) seal – [ˈsi:l] – запечатывать; скреплять печатью
3) sealed – [si:ld] – запечатанный
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
3) tenderly – [tendəlɪ] – нежно
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть