Текст песни Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart
You said you'd die for me
Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart
From this empty heart
I thought it was you who said you'd die for love
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart
Oh no, no, no - you said you'd die for me
Oh, oh, oh, oh, die for me
So much for your promises | Перевод незнакомых слов
so much for – [səʊ ˈmʌtʃ fɔ:] – хватит, довольно; всё, что касается
promises – [prɒmɪsɪz] – обещания
let go – [let ɡəʊ] – отпускать, освобождать
catch (caught) up – [kætʃ (kɔ:t) ʌp] – быть погруженным
web – [web] – паутина
lies – [laɪz] – ложь
late – [leɪt] – поздно
think (thought) – [θɪŋk (θɔ:t)] – думать
stand by – [stænd baɪ] – оставаться верным, помогать, поддержать
side – [saɪd] – сторона
shattered – [ʃætəd] – разбившиеся в дребезги, разрушенный
dream (dreamt) – [dri:m (dremt)] – мечта, мечтать
feel like – [fi:l ˈlaɪk] – хотеть, испытывать желание
run away – [rʌn əˈweɪ] – сбегать
empty – [empti] – пустой
heart – [hɑ:t] – сердце
say (said) – [seɪ (sed)] – говорить, сказать
die for – [daɪ fɔ:] – очень хотеть, умереть за
wake (woke) up – [weɪk (wəʊk) ʌp] – пробуждаться
find (found) – [faɪnd(faʊnd)] – обнаружить
bright – [braɪt] – яркий, сияющий
impossible – [ɪmˈpɒsəbl] – невозможно
work out – [wɜ:kaʊt] – налаживаться, получаться |
