Текст песни с переводом и транскрипцией слов
You're better than the best
I'm lucky just to linger in your light
Cooler than the flip side of my pillow
That's right
good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, лучше всего)
lucky – [ˈlʌki] – везучий, счастливый
linger – [ˈlɪŋɡə] – задерживаться
light – [laɪt] – свет
cool – [ku:l] – свежий, клёвый, классный
flip side – [flɪp saɪd] – обратная сторона; изнанка
pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка
That’s right – [ðæts raɪt] – именно; верно
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Let me know that it's okay, yeah, it's okay
And the moments where my good times start to fade
completely – [kəmˈpliːtli] – совершенно
unaware – [ˌʌnəˈweə] – не знающий
compare – [kəmˈpeə] – сравниться
send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – отправить, привести в какое-либо состояние
let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, лучше всего)
start – [stɑ:t] – начинать
fade – [feɪd] – меркнуть, таять
You make me smile like the sun, fall out of bed
Sing like bird, dizzy in my head
Spin like a record, crazy on a Sunday night
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
smile – [smaɪl] – улыбаться
like – [ˈlaɪk] – как
sun – [sʌn] – солнце
fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать, упасть
out of – [aʊt ɒv] – из
sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
bird – [bɜ:d] – птица
dizzy – [ˈdɪzi] – сбитый с толку; беззаботный; испытывающий головокружение
spin – [spɪn] – вращаться
record – [rɪˈkɔ:d] – пластинка, диск
crazy – [ˈkreɪzi] – сумасшедший
Sunday – [ˈsʌndeɪ] – воскресенье
night – [ˈnaɪt] – ночь
You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
dance – [dɑ:ns] – танцевать
like – [ˈlaɪk] – как
fool – [fu:l] – дурак, глупец, идиот
forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
breathe – [bri:ð] – дышать
shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
gold – [ɡəʊld] – золото
buzz – [bʌz] – жужжать
bee – [bi:] – пчела
thought – [ˈθɔ:t] – мысль
drive (drove; driven) wild – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) waɪld] – привести в исступление
smile – [smaɪl] – улыбаться
Even when you're gone
Somehow you come along just like
A flower poking through the sidewalk crack
And just like that you steal away the rain, and just like that
even – [ˈi:vn̩] – даже
go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
come (came; come) along – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlɒŋ] – неожиданно приходить
like – [ˈlaɪk] – как
flower – [ˈflaʊə] – цветок
poke – [pəʊk] – протыкаться
through – [θru:] – сквозь; через
sidewalk – [ˈsaɪdwɔ:k] – тротуар
crack – [kræk] – трещина
steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – похитить
rain – [ˈreɪn] – дождь
You make me smile like the sun, fall out of bed
Sing like bird, dizzy in my head
Spin like a record, crazy on a Sunday night
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
smile – [smaɪl] – улыбаться
like – [ˈlaɪk] – как
sun – [sʌn] – солнце
fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать, упасть
out of – [aʊt ɒv] – из
sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
bird – [bɜ:d] – птица
dizzy – [ˈdɪzi] – сбитый с толку; беззаботный; испытывающий головокружение
spin – [spɪn] – вращаться
record – [rɪˈkɔ:d] – пластинка, диск
crazy – [ˈkreɪzi] – сумасшедший
Sunday – [ˈsʌndeɪ] – воскресенье
night – [ˈnaɪt] – ночь
You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
dance – [dɑ:ns] – танцевать
like – [ˈlaɪk] – как
fool – [fu:l] – дурак, глупец, идиот
forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
breathe – [bri:ð] – дышать
shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
gold – [ɡəʊld] – золото
buzz – [bʌz] – жужжать
bee – [bi:] – пчела
thought – [ˈθɔ:t] – мысль
drive (drove; driven) wild – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) waɪld] – привести в исступление
smile – [smaɪl] – улыбаться
Don't know how I lived without you
'Cause every time that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
live – [lɪv] – жить
every time – [ˈevri ˈtaɪm] – каждый раз
get (got; got) around – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) əˈraʊnd] – приближаться; подходить
see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, лучше всего)
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
eyes – [aɪz] – глаза
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
smile – [smaɪl] – улыбаться
You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
dance – [dɑ:ns] – танцевать
like – [ˈlaɪk] – как
fool – [fu:l] – дурак, глупец, идиот
forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
breathe – [bri:ð] – дышать
shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
gold – [ɡəʊld] – золото
buzz – [bʌz] – жужжать
bee – [bi:] – пчела
thought – [ˈθɔ:t] – мысль
drive (drove; driven) wild – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) waɪld] – привести в исступление
You make me smile like the sun, fall out of bed
Sing like bird, dizzy in my head
Spin like a record, crazy on a Sunday night
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
smile – [smaɪl] – улыбаться
like – [ˈlaɪk] – как
sun – [sʌn] – солнце
fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать, упасть
out of – [aʊt ɒv] – из
sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
bird – [bɜ:d] – птица
dizzy – [ˈdɪzi] – сбитый с толку; беззаботный; испытывающий головокружение
spin – [spɪn] – вращаться
record – [rɪˈkɔ:d] – пластинка, диск
crazy – [ˈkreɪzi] – сумасшедший
Sunday – [ˈsʌndeɪ] – воскресенье
night – [ˈnaɪt] – ночь
You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile
(Oh, you make me smile)
Oh, you make me smile
(Oh, you make me smile)
Oh, you make me smile
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
dance – [dɑ:ns] – танцевать
like – [ˈlaɪk] – как
fool – [fu:l] – дурак, глупец, идиот
forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
breathe – [bri:ð] – дышать
shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
gold – [ɡəʊld] – золото
buzz – [bʌz] – жужжать
bee – [bi:] – пчела
thought – [ˈθɔ:t] – мысль
drive (drove; driven) wild – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) waɪld] – привести в исступление
smile – [smaɪl] – улыбаться
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
bee | bi: | пчела | Shine like gold, buzz like a bee |
bird | bɜ:d | птица | Sing like bird, dizzy in my head |
breathe | bri:ð | дышать | You make me dance like a fool, forget how to breathe |
buzz | bʌz | жужжать | Shine like gold, buzz like a bee |
come (came; come) along | kʌm (keɪm; kʌm) əˈlɒŋ | неожиданно приходить | Somehow you come along just like a flower poking through the sidewalk crack |
compare | kəmˈpeə | сравниться | Nothing can compare to where |
completely | kəmˈpliːtli | совершенно | Completely unaware |
cool | ku:l | свежий; клёвый; классный | Cooler than the flip side of my pillow |
crack | kræk | трещина | A flower poking through the sidewalk crack |
crazy | ˈkreɪzi | сумасшедший | Spin like a record, crazy on a Sunday night |
dance | dɑ:ns | танцевать | You make me dance like a fool, forget how to breathe |
dizzy | ˈdɪzi | сбитый с толку; беззаботный; испытывающий головокружение | Sing like bird, dizzy in my head |
drive (drove; driven) wild | draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) waɪld | привести в исступление | Just the thought of you can drive me wild |
even | ˈi:vn̩ | даже | Even when you're gone somehow you come along just like |
every time | ˈevri ˈtaɪm | каждый раз | Cause every time that I get around you |
eyes | aɪz | глаза | I see the best of me inside your eyes |
fade | feɪd | меркнуть; таять | And the moments where my good times start to fade |
fall (fell; fallen) | fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) | падать; упасть | You make me smile like the sun, fall out of bed |
flip side | flɪp saɪd | обратная сторона; изнанка | Cooler than the flip side of my pillow |
flower | ˈflaʊə | цветок | A flower poking through the sidewalk crack |
fool | fu:l | дурак; глупец; идиот | You make me dance like a fool, forget how to breathe |
forget (forgot; forgotten) | fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩) | забыть | You make me dance like a fool, forget how to breathe |
get (got; got) around | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) əˈraʊnd | приближаться; подходить | Cause every time that I get around you I see the best of me inside your eyes |
go (went; gone) | ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) | уходить | Even when you're gone somehow you come along just like |
gold | ɡəʊld | золото | Shine like gold, buzz like a bee |
good (better, best) | ɡʊd (ˈbetə, best) | хороший (лучше, лучше всего) | You're better than the best |
inside | ɪnˈsaɪd | внутри | I see the best of me inside your eyes |
know (knew; known) | nəʊ (nju:, nəʊn) | знать | Don't know how I lived without you |
let (let; let) know | let (let; let) nəʊ | сообщить; дать знать | Let me know that it's okay, yeah, it's okay |
light | laɪt | свет | I'm lucky just to linger in your light |
like | ˈlaɪk | как | You make me smile like the sun, fall out of bed |
linger | ˈlɪŋɡə | задерживаться | I'm lucky just to linger in your light |
live | lɪv | жить | Don't know how I lived without you |
lucky | ˈlʌki | везучий; счастливый | I'm lucky just to linger in your light |
make (made; made) | ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) | вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо | You make me smile like the sun, fall out of bed |
moment | ˈməʊmənt | миг; мгновение; момент | And the moments where my good times start to fade |
night | ˈnaɪt | ночь | Spin like a record, crazy on a Sunday night |
out of | aʊt ɒv | из | You make me smile like the sun, fall out of bed |
pillow | ˈpɪləʊ | подушка | Cooler than the flip side of my pillow |
poke | pəʊk | протыкаться | A flower poking through the sidewalk crack |
rain | ˈreɪn | дождь | And just like that you steal away the rain, and just like that |
record | rɪˈkɔ:d | пластинка; диск | Spin like a record, crazy on a Sunday night |
see (saw; seen) | ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n) | видеть | I see the best of me inside your eyes |
send (sent; sent) | send (sent; sent) | отправить; привести в какое-либо состояние | You send me, lets me know that it's okay |
shine (shone; shone) | ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn) | сиять | Shine like gold, buzz like a bee |
sidewalk | ˈsaɪdwɔ:k | тротуар | A flower poking through the sidewalk crack |
sidewalk | ˈsaɪdwɔ:k | тротуар | A flower poking through the sidewalk crack |
sing (sang; sung) | sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) | петь | Sing like bird, dizzy in my head |
smile | smaɪl | улыбаться | You make me smile like the sun, fall out of bed |
spin | spɪn | вращаться | Spin like a record, crazy on a Sunday night |
start | stɑ:t | начинать | And the moments where my good times start to fade |
steal (stole; stolen) | sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən) | похитить | You steal away the rain, and just like that |
sun | sʌn | солнце | You make me smile like the sun, fall out of bed |
Sunday | ˈsʌndeɪ | воскресенье | Spin like a record, crazy on a Sunday night |
That’s right | ðæts raɪt | именно; верно | Cooler than the flip side of my pillow, that's right |
thought | ˈθɔ:t | мысль | Just the thought of you can drive me wild |
thought | ˈθɔ:t | мысль | Just the thought of you can drive me wild |
unaware | ˌʌnəˈweə | не знающий | Completely unaware |