Sometimes - Reamonn (перевод слов и текст песни)

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Words on her lips begin to slip
She's losing her grip on herself

word – [ˈwɜ:d] – слово
lips – [ˈlɪps] – губы
begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинать
slip – [sˈlɪp] – выскользнуть; соскользнуть
lose (lost; lost) grip – [lu:z (lɒst; lɒst) ɡrɪp] – перестать владеть собой

And when she wants more (Oh no, no)
She can't have more (Oh no, no)
She feels like she's holding back a life that she deserves

want – [ˈwɒnt] – хотеть
more – [mɔ:] – больше
can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
like – [ˈlaɪk] – как
hold (held; held) back – [həʊld (held; held) bæk] – сдерживать; отгораживаться
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
deserve – [dɪˈzɜ:v] – заслуживать; быть достойным

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you're crawling on your knees

say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
why – [ˈwaɪ] – почему
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
get (got; got) by – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) baɪ] – выпутаться; сводить концы с концами; справиться
crawl – [krɔ:l] – ползти
knees – [ni:z] – колени

A voice from inside (Oh no, no)
Is telling her lies (Oh no, no)
Her dreams come crashing down
Like a burning sky at night

voice – [ˌvɔɪs] – голос
from inside – [frəm ɪnˈsaɪd] – изнутри
tell (told; told) lies – [tel (toʊld; toʊld) laɪz] – врать; говорить неправду
dream – [dri:m] – мечта; сон
come crashing down – [kʌm ˈkræʃɪŋ daʊn] – рухнуть; обрушиться
like – [ˈlaɪk] – как
burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – горящий; пылающий
sky – [skaɪ] – небо
at night – [ət naɪt] – ночью

No longer a child, you are the one
You can't deny what you have become
It can't hurt you, but it can eat you up inside

no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
eat (ate; eaten) up – [i:t (et; ˈi:tn̩) ʌp] – съесть
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you're crawling on your knees

say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
why – [ˈwaɪ] – почему
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
get (got; got) by – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) baɪ] – выпутаться; сводить концы с концами; справиться
crawl – [krɔ:l] – ползти
knees – [ni:z] – колени

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You're sick of begging, begging please

say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
why – [ˈwaɪ] – почему
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
get (got; got) by – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) baɪ] – выпутаться; сводить концы с концами; справиться
be sick of – [bi sɪk ɒv] – надоело
beg – [beɡ] – просить; умолять

And now you stand up
And look them straight in the eyes
You're not believing their lies
You’re taking it straight from the heart
It's time for a new start, time for a new start

stand (stood; stood) up – [ˈstænd (stʊd; stʊd) ʌp] – встать
look in the eyes – [lʊk ɪn ði aɪz] – смотреть в глаза
straight – [ˈstreɪt] – прямо
believe – [bɪˈli:v] – верить
lies – [laɪz] – ложь; вранье
take (took; taken) from – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать из
heart – [hɑ:t] – сердце
time – [ˈtaɪm] – время
new start – [nju: stɑ:t] – начало с нуля; новый старт

Cause if it's not love well, it's not enough
You deserve more, yeah
More than what you've got
Inside a voice is screaming
Get off your knees, get up

cause – [kɔ:z] – потому что
love – [lʌv] – любовь
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
deserve – [dɪˈzɜ:v] – заслуживать; быть достойным
have\has got – [həv\hæz ˈɡɒt] – иметь
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
voice – [ˌvɔɪs] – голос
scream – [ˈskri:m] – кричать
get (got; got) off your knees – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ɒf jə ni:z] – встать с колен
get (got; got) up – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ʌp] – подняться; вставать

She screams sometimes
Sometimes their lies are their disguise
Sometimes the beautiful will cry
You're reaching inside
And now you're floating like a breeze
And saying goodbye

scream – [ˈskri:m] – кричать
sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
lies – [laɪz] – ложь; вранье
disguise – [dɪsˈɡaɪz] – маска; прикрытие
beautiful – [ˈbju:təfl̩] – красивый; прекрасный
cry – [kraɪ] – плакать
reach – [ri:tʃ] – достигать; проникать
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутрь; душа
float – [fləʊt] – плыть; плыть по небу
breeze – [bri:z] – легкий ветерок; бриз
say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – прощаться