"Shout" песня группы Tears for Fears, выпущенная в ноябре 1984 года. "Shout" стала одной из популярнейших песен 1985 года и попала в Топ-10 25 стран.

 

  

Текст песни Tears for fears – Shout

Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
In violent times, you shouldn't have to sell your soul
In black and white, they really, really ought to know
Those one track minds that took you for a working boy
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to shout for joy
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
They gave you life, and in return you gave them hell
As cold as ice, I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
Shout, shout, let it all out (let it all out)
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
And when you've taken down your guard
If I could change your mind,
I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart
 
Shout, shout, let it all out
(Break your heart) These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you, come on
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you so come on
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
 
(They really, really ought to know) Shout, shout, let it all out
(Really, really ought to know) These are the things I can do without
(They really, really) Come on, I'm talking to you, come on
 
(They really, really ought to know) Shout, shout, let it all out
(I'd really love to break your heart) These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you so come on
Shout, shout, let it all out,
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on...

Перевод незнакомых слов
 
shout – [ʃaʊt] – громкий крик, громко звать, кричать
violent  – [vaɪələnt] – жестокий
sell – [sel] – продавать
soul – [səʊl] – душа
ought – [ɔ:t] – должен, обязан
one track mind – [wʌn træk maɪnd] – ограниченный кругозор, одна извилина
take (took) for – [teɪk (tʊk) fɔ:] – принимать за
return – [rɪˈtɜ:n] – возвращать
hell – [hel] – ад
as cold as ice – [əz kəʊld əz aɪs] – холодный как лед
hope – [həʊp] – надеяться
tale – [teɪl] – сказка, история, рассказ
guard – [ɡɑ:d] – осторожность, щит
change mind – [tʃeɪndʒ maɪnd] – передумать
break – [breɪk] – разбивать
heart – [hɑ:t] – сердце