"Summer Breeze" песня 1972-го года группы Seals and Crofts, записанная для их четвертого одноименного альбома.

 

  

Текст песни Seals & Crofts - Summer Breeze

See the curtains hanging in the window
In the evening on a Friday night
A little light is shining through the window
Lets me know everything's alright
 
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing though the jasmine in my mind
 
See the paper laying on the sidewalk
A little music from the house next door
So I walk on up to the doorstep
Through the screen and across the floor
 
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
 
Sweet days of summer - the jasmine's in bloom
July is dressed up and playing her tune
And I come home from a hard day's work
And you're waiting there
Not a care in the world
 
See the smile awaiting in the kitchen
Through cooking and the plates for two
Feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through
 
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind

Перевод незнакомых слов
 
curtains – [kɜ:tnz] – занавески
hang – [hæŋ] – висеть
light – [laɪt] – свет
shine – [ʃaɪn] – сиять, светить
through – [θru:] – сквозь
breeze – [bri:z] – легкий ветерок
blow – [bləʊ] – дуть
jasmine – [dʒæsmɪn] – жасмин
mind – [maɪnd] – мысль, память, душа
sidewalk – [saɪdwɔ:k] – тротуар
doorstep – [dɔ:step] – порог
screen – [skri:n] – сетка от насекомых
bloom – [blu:m] – цветение
dressed up – [drest ʌp] – при параде
reach out – [ri:tʃ aʊt] – потянуться
hold – [həʊld] – обнимать