Текст песни с переводом и транскрипцией слов
You're just a small bump unborn
[jɔ: dʒʌst ə smɔ:l bʌmp ˌʌnˈbɔ:n]
In four months you're brought to life
[ɪn fɔ: mʌnθs jɔ: ˈbrɔ:t tu laɪf]
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) small – [smɔ:l] – маленький
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
4) unborn – [ʌnbɔ:n] – не рождённый; неродившийся
2) in four months – [ɪn fɔ: mʌnθs] – через четыре месяца
1) bring (brought; brought) to life – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu laɪf] – воплотить в жизнь
You might be left with my hair
[ju maɪt bi left wɪð maɪ heə]
But you'll have your mother's eyes
[bʌt jul həv jɔ: ˈmʌðəz aɪz]
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) be left – [bi left] – остаться
2) hair – [ˈheə] – волосы
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
2) eyes – [aɪz] – глаза
I'll hold your body in my hands, be as gentle as I can
[aɪl həʊld jɔ: ˈbɒdi ɪn maɪ hændz, bi əz ˈdʒentl̩ əz ˈaɪ kæn]
But for now you're a scan of my unmade plans
[bʌt fɔ: naʊ jɔ: ə skæn ɒv maɪ ʌnˈmeɪd plænz]
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) body – [ˈbɒdi] – тело
1) hand – [hænd] – рука
1) as … as – [əz … æz] – так … как
2) gentle – [ˈdʒentl̩] – нежный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) for now – [fɔ: naʊ] – на данный момент
3) scan – [skæn] – снимок; изображение
4) unmade – [ʌnˈmeɪd] – еще не сделанный; не реализованный
1) plan – [plæn] – план
A small bump, in four months you're brought to life
[ə smɔ:l bʌmp, ɪn fɔ: mʌnθs jɔ: ˈbrɔ:t tu laɪf]
1) small – [smɔ:l] – маленький
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
2) in four months – [ɪn fɔ: mʌnθs] – через четыре месяца
1) bring (brought; brought) to life – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu laɪf] – воплотить в жизнь
And I'll whisper quietly
[ənd aɪl ˈwɪspə ˈkwaɪətli]
I'll give you nothing but truth
[aɪl ɡɪv ju ˈnʌθɪŋ bʌt tru:θ]
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – тихо
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; предоставить
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
1) truth – [tru:θ] – правда
If you're not inside me
[ɪf jɔ: nɒt ɪnˈsaɪd mi:]
I'll put my future in you
[aɪl ˈpʊt maɪ ˈfju:tʃə ɪn ju]
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – вкладывать; поместить
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
You are my one, and only
[ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
And you can wrap your fingers round my thumb
[ənd ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
And hold me tight
[ənd həʊld mi: taɪt]
You are my one, and only
[ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
You can wrap your fingers round my thumb
[ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
And hold me tight and you'll be alright
[ənd həʊld mi: taɪt ənd jul bi ɔ:lˈraɪt]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
You're just a small bump unknown
[jɔ: dʒʌst ə smɔ:l bʌmp ˌʌnˈnəʊn]
You'll grow into your skin
[jul ɡrəʊ ˈɪntu jɔ: skɪn]
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) small – [smɔ:l] – маленький
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – неизвестный; незнакомый
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
[wɪð ə smaɪl ˈlaɪk hɜ:z ənd ə ˈdɪmpl̩ bɪˈni:θ jɔ: tʃɪn]
Finger nails the size of a half grain of rice
[ˈfɪŋɡə neɪlz ðə saɪz ɒv ə hɑ:f ɡreɪn ɒv raɪs]
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) like – [ˈlaɪk] – как; похожий
4) dimple – [ˈdɪmpl̩] – ямочка
2) beneath – [bɪˈni:θ] – внизу
3) chin – [tʃɪn] – подбородок
3) finger nail – [ˈfɪŋɡə neɪl] – ноготь пальца
1) size – [saɪz] – величина; размер
1) half – [hɑ:f] – половина
2) grain – [ɡreɪn] – зерно
3) rice – [raɪs] – рис
And eyelids closed to be soon opened wide
[ənd ˈaɪlɪdz kləʊzd tu bi su:n ˈəʊpənd waɪd]
A small bump, in four months you will open your eyes
[ə smɔ:l bʌmp, ɪn fɔ: mʌnθs ju wɪl̩ ˈəʊpən jɔ: aɪz]
4) eyelid – [ˈaɪlɪd] – веко
2) closed – [kləʊzd] – закрытый
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
1) opened wide – [ˈəʊpənd waɪd] – широко открытый
1) small – [smɔ:l] – маленький
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
2) in four months – [ɪn fɔ: mʌnθs] – через четыре месяца
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
And I'll hold you tightly
[ənd aɪl həʊld ju ˈtaɪtli]
And tell you nothing but truth
[ənd tel ju ˈnʌθɪŋ bʌt tru:θ]
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
2) tightly – [ˈtaɪtlɪ] – крепко
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
1) truth – [tru:θ] – правда
If you're not inside me
[ɪf jɔ: nɒt ɪnˈsaɪd mi:]
I'll put my future in you
[aɪl ˈpʊt maɪ ˈfju:tʃə ɪn ju]
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – вкладывать; поместить
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
You are my one, and only
[ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
And you can wrap your fingers round my thumb
[ənd ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
And hold me tight
[ənd həʊld mi: taɪt]
Oh, you are my one, and only
[əʊ, ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
You can wrap your fingers round my thumb
[ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
And hold me tight and you will be alright
[ənd həʊld mi: taɪt ənd jul bi ɔ:lˈraɪt]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
You can lie with me with your tiny feet
[ju kən laɪ wɪð mi: wɪð jɔ: ˈtaɪni fi:t]
When you're half asleep I will leave you be
[wen jɔ: hɑ:f əˈsli:p ˈaɪ wɪl̩ li:v ju bi]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) tiny – [ˈtaɪnɪ] – крохотный; крошечный
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) when – [wen] – когда
1) half – [hɑ:f] – наполовину
3) asleep – [əˈsli:p] – спящий
1) leave (left; left) be – [li:v (ˈleft; ˈleft) bi] – оставить в покое
Right in front of me for a couple weeks
[raɪt ɪn frʌnt ɒv mi: fɔ: ə ˈkʌpl̩ wi:ks]
So I can keep you safe
[ˈsəʊ ˈaɪ kən ki:p ju seɪf]
1) right – [raɪt] – прямо
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
2) couple – [ˈkʌpl] – пара
2) week – [wi:k] – неделя
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) keep (kept; kept) safe – [ki:p (kept; kept) seɪf] – беречь
‘Cause you are my one, and only
[kɔ:z ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
You can wrap your fingers round my thumb
[ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
And hold me tight
[ənd həʊld mi: taɪt]
You are my one, and only
[ju ɑ: maɪ wʌn, ənd ˈəʊnli]
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
You can wrap your fingers round my thumb
[ju kən ræp jɔ: ˈfɪŋɡəz ˈraʊnd maɪ θʌm]
And hold me tight and you will be alright
[ənd həʊld mi: taɪt ənd jul bi ɔ:lˈraɪt]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) wrap – [ræp] – обвивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
2) tight – [taɪt] – крепко
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
You were just a small bump unborn
[ju wɜ: dʒʌst ə smɔ:l bʌmp ˌʌnˈbɔ:n]
For four months then torn from life
[fɔ: fɔ: mʌnθs ðen ˈtɔ:n frɒm laɪf]
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) small – [smɔ:l] – маленький
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
4) unborn – [ʌnbɔ:n] – не рождённый; неродившийся
2) for four months – [fɔ: fɔ: mʌnθs] – в течение четырех месяцев
1) then – [ðen] – затем; а потом
3) tear (tore; torn) – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n)] – вырвать; оторвать; обрывать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Maybe you were needed up there
[ˈmeɪbi: ju wɜ: ˈni:dɪd ʌp ðeə]
But we're still unaware as why
[bʌt wɪə stɪl ˌʌnəˈweə əz waɪ]
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) needed – [ˈni:dɪd] – нужный; необходимый
1) up there – [ˈni:dɪd] – на Небесах
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
3) unaware – [ˌʌnəˈweə] – незнающий
1) why – [ˈwaɪ] – почему
Список слов:
1) as … as – [əz … æz] – так … как
1) be left – [bi left] – остаться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) body – [ˈbɒdi] – тело
1) bring (brought; brought) to life – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu laɪf] – воплотить в жизнь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) for now – [fɔ: naʊ] – на данный момент
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; предоставить
1) half – [hɑ:f] – наполовину; половина
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) leave (left; left) be – [li:v (ˈleft; ˈleft) bi] – оставить в покое
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; похожий
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) needed – [ˈni:dɪd] – нужный; необходимый
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) opened wide – [ˈəʊpənd waɪd] – широко открытый
1) plan – [plæn] – план
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – вкладывать; поместить
1) right – [raɪt] – прямо
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
1) size – [saɪz] – величина; размер
1) small – [smɔ:l] – маленький
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) then – [ðen] – затем; а потом
1) truth – [tru:θ] – правда
1) up there – [ˈni:dɪd] – на Небесах
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) beneath – [bɪˈni:θ] – внизу
2) closed – [kləʊzd] – закрытый
2) couple – [ˈkʌpl] – пара
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) for four months – [fɔ: fɔ: mʌnθs] – в течение четырех месяцев
2) gentle – [ˈdʒentl̩] – нежный
2) grain – [ɡreɪn] – зерно
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) in four months – [ɪn fɔ: mʌnθs] – через четыре месяца
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) keep (kept; kept) safe – [ki:p (kept; kept) seɪf] – беречь
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) tight – [taɪt] – крепко
2) tightly – [ˈtaɪtlɪ] – крепко
2) tiny – [ˈtaɪnɪ] – крохотный; крошечный
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – неизвестный; незнакомый
2) week – [wi:k] – неделя
3) asleep – [əˈsli:p] – спящий
3) chin – [tʃɪn] – подбородок
3) finger nail – [ˈfɪŋɡə neɪl] – ноготь пальца
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – тихо
3) rice – [raɪs] – рис
3) scan – [skæn] – снимок; изображение
3) tear (tore; torn) – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n)] – вырвать; оторвать; обрывать
3) thumb – [θʌm] – большой палец (руки)
3) unaware – [ˌʌnəˈweə] – незнающий
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
3) wrap – [ræp] – обвивать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
4) bump – [bʌmp] – выпуклость; животик при беременности
4) dimple – [ˈdɪmpl̩] – ямочка
4) eyelid – [ˈaɪlɪd] – веко
4) unborn – [ʌnbɔ:n] – не рождённый; неродившийся
4) unmade – [ʌnˈmeɪd] – еще не сделанный; не реализованный