"Say It" песня 2003 года из третьего англоязычного альбома "7" Энрике Иглесиаса.

  

Текст песни Enrique Iglesias - Say It

Don’t tell me,
If you’re leaving in the morning,
I don't wanna have a warning,
If you’re not here
 
Just take me,
Please take me for the last time,
Cause baby now is not the right time
For us to be scared
 
Yes, I know I wasn't perfect
When we fought and cried all those nights,
But the passion that we have is too strong
To give up the fight
 
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe, you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes, I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye and don't pretend,
That what we have is through
 
Don't tell me,
If there is someone else inside you,
Doing all the things that I do,
Cause I don't want to hear it
 
Just take me,
Don't want to feel no-more resistance
No we don't have to go the distance,
Cause we're already there
 
Yes, I know I wasn't perfect
When I ran and lied all those times,
But the passion that we have is too strong
To give up the fight
 
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe, you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through
 
All those times we fought
I made you cry,
I'm sorry
 
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe, you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through
 
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe, you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through
 
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe, you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through
 
I want you to say it,
I need you to say it,
 
I want you to say it,
I need you to say it,
 
That what we have is through

Перевод незнакомых слов
 
leave – [li:v] – уходить, покидать
warning – [ˈwɔ:nɪŋ] – предупреждение, тревога, признак
last – [lɑ:st] – последний
scared – [skeəd – испуганный
perfect – [pəˈfekt] – идеальный, безупречный
fight (fought) – [faɪt (ˈfɔ:t)] – ссориться, борьба, битва
passion – [ˈpæʃn] – страсть, любовь
give up – [ɡɪv ʌp] – отступать, бросать
let go – [let ɡəʊ] – отпускать, терять
truth – [tru:θ] – правда
pretend – [prɪˈtend] – притворяться
resistance – [rɪˈzɪstəns] – сопротивление
go the distance – [ɡəʊ ðəˈdɪstəns] – довести до конца