Текст песни Nightwish - She Is My Sin Take heed, dear heart, once apart
She can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's a perfect one
To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess
I do envy the sinners
A sin for him...
Desire within...
A burning veil...
For the bride too dear for him...
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin | Перевод незнакомых слов
take heed – [teɪk hi:d] – быть осторожным, остерегаться
dear heart – [dɪə hɑ:t] – милый, сердце мое
betray – [bɪˈtreɪ] – предавать
lamb – [læm] – ягненок, овечка
lead astray – [li:d əˈstreɪ] – сбить с пути, ввести в заблуждение
gazer – [ˈɡeɪzə] – зритель, наблюдатель
razor – [ˈreɪzə] – бритва
seduce – [sɪˈdju:s] – соблазнять, обольщать
skin – [skɪn] – кожа
meadow – [ˈmedəʊ] – луг, поляна
sinful – [ˈsɪnfəl] – грешный, неправильный
thought – [ˈθɔ:t] – мысль
perfect – [pəˈfekt] – идеальный, совершенный
paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
pleasure – [ˈpleʒə] – наслаждение, радость
haunted – [ˈhɔ:ntɪd] – преследуемый, часто посещаемый
fear – [fɪə] – страх, трепет
sin – [sɪn] – грех, порок
desire – [dɪˈzaɪə] – желание, страсть
burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – пылающий, горящий
veil – [veɪl] – вуаль
bride – [braɪd] – невеста
fall in love – [fɔ:l ɪn lʌv] – влюбиться
deep – [di:p] – сильный, самый сокровенный, глубокий
dark – [dɑ:k] – секретный, темный
Fallen – [ˈfɔ:lən] – падший, порочный, грешный
enclose – [ɪnˈkləʊz] – окружать, вмещать
lust – [lʌst] – страсть, вожделение
creative – [kri:ˈeɪtɪv] – творческий, созидательный
discovery – [dɪˈskʌvəri] – исследование, открытие
bless – [bles] – благословить, осчастливить
undress – [ʌnˈdres] – раздеть
prey – [preɪ] – добыча, жертва
wicked – [ˈwɪkɪd] – порочный, грешный
God – [ɡɒd] – Бог
confess – [kənˈfes] – сознаться, исповедоваться
envy – [ˈenvi] – завидовать
sinner – [ˈsɪnə] – грешник |
