Текст песни Orianthi - Shut Up And Kiss Me You’re too loud, I’m so hyper
On paper we’re a disaster
And I’m driving you crazy
It’s my little game
I push you, and you push back
Two opposites so alike that
Everyday’s a roller coaster
I’m a bump you’ll never get over
This love-hate relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick, scream call it quits
But you’re just so full of it
Cause it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
So shut up!
So shut up!
I call you and you pick up
I tell you how much I’m in love
I’m laughing and you get mad
It’s my little game
Go ahead now, admit it
You like your world with me in it
Like a record, it’s broken
Yeah, I’m a bump you’ll never get over
This love-hate relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick, scream, call it quits
But you’re just so full of it
Cause it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
You miss my lips, my kiss, my laugh
The riffs on my guitar
The way we fight, we make up fast
Oh yeah …
So shut up!
Love-hate, love-hate, love-hate!
Cause it’s love-hate relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick, scream call it quits
But you’re just so freaking full of it
Cause it’s too late, to shut your mouth
Shut up and kiss me
So shut up!
Shut up and kiss me | Перевод незнакомых слов
loud – [laʊd] – шумный
hyper – [ˈhaɪpə] – супер, взвинченный, слишком возбудимый
disaster – [dɪˈzɑ:stə] – бедствие, катастрофа
opposite – [ˈɒpəzɪt] – противоположность
roller coaster – [ˈrəʊlə ˈkəʊstə] – американские горки
bump – [bʌmp] – столкновение, ухаб, воздушные ямы
relationship – [rɪˈleɪʃnʃɪp] – отношения
handle – [ˈhændl̩] – держать под контролем
shut up – [ʃʌt ʌp] – замолчи
kick – [kɪk] – ударить ногой, толкнуть
scream – [skri:m] – кричать
call it quits – [kɔ:l ɪt kwɪts] – прекратить попытки что-либо сделать
late – [leɪt] – поздно
call – [kɔ:l] – звонить
laugh – [lɑ:f] – смеяться, смех
mad – [mæd] – рассерженный
admit – [ədˈmɪt] – признавать
riff – [rɪf] – импровизация музыкальной фразы в джазе
fight – [faɪt] – ссориться
make up – [ˈmeɪk ʌp] – мириться |
