She's So High - Tal Bachman (перевод слов и текст песни)

"She's So High" песня 1999 года, записанная канадским исполнителем Tal Bachman.

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

She's blood, flesh and bone
No tucks or silicone

blood – [blʌd] – кровь
flesh – [fleʃ] – тело, плоть
bone – [bəʊn] – кость
tuck – [tʌk] – подтяжка (пластическая операция)
silicone – [ˈsɪlɪkəʊn] – силикон

She's touch, smell, sight, taste and sound

touch – [tʌtʃ] – касание
smell – [smel] – запах
sight – [saɪt] – зрение
taste – [teɪst] – вкус
sound – [ˈsaʊnd] – звук

But somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen
Yeah, yeah

somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то; почему-либо
believe – [bɪˈli:v] – верить; поверить
anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
belong – [bɪˈlɒŋ] – быть родом из, иметь отношение
nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться (что-то сделать)

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high, high above me

cause – [kɔ:z] – потому что
high – [haɪ] – высоко
above – [əˈbʌv] – над
lovely – [ˈlʌvli] – привлекательный, восхитительный, красивый
like – [ˈlaɪk] – как
Cleopatra – [ˌkli:əˈpætrə] – Клеопатра
Joan of Arc – [dʒəʊn əv ɑ:k] – Жанна Д’Арк
Aphrodite – [ˌæfrəˈdaɪtɪ] – Афродита

First class and fancy free
She's high society
She's got the best of everything

first class – [ˈfɜ:st klɑ:s] – первый класс
fancy free – [ˈfænsi fri:] – беззаботный, свободный
high society – [haɪ səˈsaɪəti] – высшее общество
have\has got – [həv\hæz ˈɡɒt] – иметь
good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё

What could a guy like me ever really offer?
She's perfect as she can be
Why should I even bother?

guy – [ˈɡaɪ] – парень
like – [ˈlaɪk] – как
really – [ˈrɪəli] – действительно; на самом деле
offer – [ˈɒfə] – предлагать
perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный; идеальный
bother – [ˈbɒðə] – утруждаться, беспокоиться

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high, high above me

cause – [kɔ:z] – потому что
high – [haɪ] – высоко
above – [əˈbʌv] – над
lovely – [ˈlʌvli] – привлекательный, восхитительный, красивый
like – [ˈlaɪk] – как
Cleopatra – [ˌkli:əˈpætrə] – Клеопатра
Joan of Arc – [dʒəʊn əv ɑ:k] – Жанна Д’Арк
Aphrodite – [ˌæfrəˈdaɪtɪ] – Афродита

She comes to speak to me
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal

come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – разговаривать; говорить
freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – застывать, замирать
immediately – [ɪˈmi:dɪətli] – немедленно
cause – [kɔ:z] – потому что
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
sound – [ˈsaʊnd] – звучать
unreal – [ʌnˈrɪəl] – нереальный

Cause somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen
Yeah, yeah, yeah, yeah

cause – [kɔ:z] – потому что
somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то; почему-либо
believe – [bɪˈli:v] – верить; поверить
anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
belong – [bɪˈlɒŋ] – быть родом из, иметь отношение
nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться (что-то сделать)

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high, high above me

cause – [kɔ:z] – потому что
high – [haɪ] – высоко
above – [əˈbʌv] – над
lovely – [ˈlʌvli] – привлекательный, восхитительный, красивый
like – [ˈlaɪk] – как
Cleopatra – [ˌkli:əˈpætrə] – Клеопатра
Joan of Arc – [dʒəʊn əv ɑ:k] – Жанна Д’Арк
Aphrodite – [ˌæfrəˈdaɪtɪ] – Афродита