Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Yesterday I died, tomorrow's bleeding
[ˈjestədeɪ ˈaɪ daɪd, təˈmɒrəʊ ˈbli:dɪŋ]
Fall into your sunlight
[fɔ:l ˈɪntu jɔ: ˈsʌnlaɪt]
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
2) die – [daɪ] – умереть
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – кровоточить; истекать кровью
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
The future's open wide beyond believing
[ðə ˈfju:tʃərz ˈəʊpən waɪd bɪˈjɒnd bɪˈli:vɪŋ]
To know why hope dies
[tu nəʊ waɪ həʊp daɪz]
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) open wide – [ˈəʊpən waɪd] – распахнутый; открытый настежь
1) beyond – [bɪˈjɒnd] – выше; за рамками
1) believing – [bɪˈli:vɪŋ] – вера
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) hope – [həʊp] – надежда
2) die – [daɪ] – умереть
Losing what was found, a world so hollow
[ˈlu:zɪŋ ˈwɒt wɒz faʊnd, ə wɜ:ld ˈsəʊ ˈhɒləʊ]
Suspended in a compromise
[səˈspendɪd ɪn ə ˈkɒmprəmaɪz]
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) what – [ˈwɒt] – что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) found – [faʊnd] – найденный; обретенный
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) hollow – [ˈhɒləʊ] – пустой
3) suspended – [səˈspendɪd] – висящий; подвешенный
2) compromise – [ˈkɒmprəmaɪz] – компромисс; соглашение сторон
The silence of this sound is soon to follow
[ðə ˈsaɪləns ɒv ðɪs ˈsaʊnd ɪz su:n tu ˈfɒləʊ]
Somehow sundown
[ˈsʌmhaʊ ˈsʌndaʊn]
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за; следовать
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то; каким-то образом
4) sundown – [ˈsʌndaʊn] – закат
And finding answers is forgetting all of the questions
[ənd ˈfaɪndɪŋ ˈɑ:nsəz ɪz fəˈɡetɪŋ ɔ:l ɒv ðə ˈkwestʃənz]
We called home passing the graves of the unknown
[wi kɔ:ld həʊm ˈpɑ:sɪŋ ðə ɡreɪvz ɒv ði ˌʌnˈnəʊn]
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) call – [kɔ:l] – навещать; звонить
1) home – [həʊm] – дом
2) pass – [pɑ:s] – проходить мимо; проходить; миновать
2) grave – [ɡreɪv] – могила
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – неизведанное
As reason clouds my eyes with splendor fading
[əz ˈri:zən klaʊdz maɪ aɪz wɪð ˈsplendə ˈfeɪdɪŋ]
Illusions of the sunlight
[ɪˈlu:ʒn̩z ɒv ðə ˈsʌnlaɪt]
1) reason – [ˈri:zən] – разум; рассудок
3) cloud – [klaʊd] – застилать; помутить
2) eyes – [aɪz] – глаза
3) splendor – [ˈsplendə] – яркость; блеск; сверкание
3) fade – [feɪd] – блекнуть; исчезать; угасать
3) illusion – [ɪˈlu:ʒən̩] – иллюзия; мираж
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
And the reflection of a lie will keep me waiting
[ənd ðə rɪˈflekʃən̩ ɒv ə laɪ wɪl̩ ki:p mi: ˈweɪtɪŋ]
Love gone for so long
[lʌv ɡɒn fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ]
2) reflection – [rɪˈflekʃən̩] – отблеск; отсвет; отражение
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) keep (kept; kept) waiting – [ki:p (kept; kept) ˈweɪtɪŋ] – заставлять ждать
1) love – [lʌv] – любовь
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
And this day's ending is the proof of time killing all the faith I know
[ənd ðɪs ˈdeɪz ˈendɪŋ ɪz ðə pru:f ɒv ˈtaɪm ˈkɪlɪŋ ɔ:l ðə feɪθ ˈaɪ nəʊ]
Knowing that faith is all I hold
[ˈnəʊɪŋ ðət feɪθ ɪz ɔ:l ˈaɪ həʊld]
1) day – [deɪ] – день
2) ending – [ˈendɪŋ] – конец; окончание
2) proof – [pru:f] – доказательство
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) faith – [feɪθ] – вера
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держаться
And I’ve lost who I am and I can't understand
[ənd aɪv lɒst hu: ˈaɪ əm ənd ˈaɪ kænt ˌʌndəˈstænd]
Why my heart is so broken rejecting your
[waɪ maɪ hɑ:t ɪz ˈsəʊ ˈbrəʊkən rɪˈdʒektɪŋ jɔ:]
Love without, love gone wrong
[lʌv wɪðˈaʊt, lʌv ɡɒn rɒŋ]
Lifeless words, carry on
[ˈlaɪfləs ˈwɜ:dz, ˈkæri ɒn]
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) reject – [rɪˈdʒekt] – отвергать; отталкивать
1) love – [lʌv] – любовь
1) without – [wɪðˈaʊt] – без; лишенный
2) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – ошибиться; сбиться с пути
3) lifeless – [ˈlaɪflɪs] – безжизненный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться
But I know, all I know
[bʌt ˈaɪ nəʊ, ɔ:l ˈaɪ nəʊ]
Is that the end’s beginning
[ɪz ðət ði endz bɪˈɡɪnɪŋ]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) end – [end] – конец
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
Who I am from the start?
[hu: ˈaɪ əm frɒm ðə stɑ:t]
Take me home to my heart
[teɪk mi: həʊm tu maɪ hɑ:t]
Let me go and I will run
[let mi: ɡəʊ ənd ˈaɪ wɪl̩ rʌn]
I will not be silenced
[ˈaɪ wɪl̩ nɒt bi ˈsaɪlənst]
1) who – [ˈhu:] – кто
1) from the start – [frɒm ðə stɑ:t] – с самого начала; с момента начала
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отводить
1) home – [həʊm] – дом
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) silence – [ˈsaɪləns] – заставить замолчать
All this time spent in vain
[ɔ:l ðɪs ˈtaɪm spent ɪn veɪn]
Wasted years, wasted gain
[ˈweɪstɪd ˈjiəz, ˈweɪstɪd ɡeɪn]
All is lost, hope remains
[ɔ:l ɪz lɒst, həʊp rɪˈmeɪnz]
And this war's not over
[ənd ðɪs ˈwɔ:z nɒt ˈəʊvə]
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); тратить
3) in vain – [ɪn veɪn] – зря; впустую
3) wasted – [ˈweɪstɪd] – потраченный впустую
1) year – [ˈjiə] – год
2) gain – [ɡeɪn] – заработок
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) hope – [həʊp] – надежда
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться
1) war – [wɔ:] – война
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
There’s a light, there’s the sun
[ðeəz ə laɪt, ðeəz ðə sʌn]
Taking all the shattered ones
[ˈteɪkɪŋ ɔ:l ðə ˈʃætɪd wʌnz]
To the place we belong
[tu ðə ˈpleɪs wi bɪˈlɒŋ]
And his love will conquer
[ənd hɪz lʌv wɪl̩ ˈkɒŋkə]
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) sun – [sʌn] – солнце
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забирать
3) shattered – [ʃætɪd] – надломленный; изломанный
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; быть родом; принадлежать
1) love – [lʌv] – любовь
3) conquer – [ˈkɒŋkə] – победить; покорить
And I’ve lost who I am and I can't understand
[ənd aɪv lɒst hu: ˈaɪ əm ənd ˈaɪ kænt ˌʌndəˈstænd]
Why my heart is so broken rejecting your
[waɪ maɪ hɑ:t ɪz ˈsəʊ ˈbrəʊkən rɪˈdʒektɪŋ jɔ:]
Love without, love gone wrong
[lʌv wɪðˈaʊt, lʌv ɡɒn rɒŋ]
Lifeless words, carry on
[ˈlaɪfləs ˈwɜ:dz, ˈkæri ɒn]
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) reject – [rɪˈdʒekt] – отвергать; отталкивать
1) love – [lʌv] – любовь
1) without – [wɪðˈaʊt] – без; лишенный
2) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – ошибиться; сбиться с пути
3) lifeless – [ˈlaɪflɪs] – безжизненный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться
But I know, all I know
[bʌt ˈaɪ nəʊ, ɔ:l ˈaɪ nəʊ]
Is that the end’s beginning
[ɪz ðət ði endz bɪˈɡɪnɪŋ]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) end – [end] – конец
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
Who I am from the start?
[hu: ˈaɪ əm frɒm ðə stɑ:t]
Take me home to my heart
[teɪk mi: həʊm tu maɪ hɑ:t]
Let me go and I will run
[let mi: ɡəʊ ənd ˈaɪ wɪl̩ rʌn]
I will not be silenced
[ˈaɪ wɪl̩ nɒt bi ˈsaɪlənst]
1) who – [ˈhu:] – кто
1) from the start – [frɒm ðə stɑ:t] – с самого начала; с момента начала
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отводить
1) home – [həʊm] – дом
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) silence – [ˈsaɪləns] – заставить замолчать
All this time spent in vain
[ɔ:l ðɪs ˈtaɪm spent ɪn veɪn]
Wasted years, wasted gain
[ˈweɪstɪd ˈjiəz, ˈweɪstɪd ɡeɪn]
All is lost, hope remains
[ɔ:l ɪz lɒst, həʊp rɪˈmeɪnz]
And this war's not over
[ənd ðɪs ˈwɔ:z nɒt ˈəʊvə]
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); тратить
3) in vain – [ɪn veɪn] – зря; впустую
3) wasted – [ˈweɪstɪd] – потраченный впустую
1) year – [ˈjiə] – год
2) gain – [ɡeɪn] – заработок
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) hope – [həʊp] – надежда
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться
1) war – [wɔ:] – война
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
There’s a light, there’s the sun
[ðeəz ə laɪt, ðeəz ðə sʌn]
Taking all the shattered ones
[ˈteɪkɪŋ ɔ:l ðə ˈʃætɪd wʌnz]
To the place we belong
[tu ðə ˈpleɪs wi bɪˈlɒŋ]
And his love will conquer all
[ənd hɪz lʌv wɪl̩ ˈkɒŋkə ɔ:l]
Yes his love will conquer all
[jes hɪz lʌv wɪl̩ ˈkɒŋkə ɔ:l]
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) sun – [sʌn] – солнце
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забирать
3) shattered – [ʃætɪd] – надломленный; изломанный
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; быть родом; принадлежать
1) love – [lʌv] – любовь
3) conquer – [ˈkɒŋkə] – победить; покорить
Yesterday I died, tomorrow's bleeding
[ˈjestədeɪ ˈaɪ daɪd, təˈmɒrəʊ ˈbli:dɪŋ]
Fall into your sunlight
[fɔ:l ˈɪntu jɔ: ˈsʌnlaɪt]
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
2) die – [daɪ] – умереть
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – кровоточить; истекать кровью
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
Список слов:
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) believing – [bɪˈli:vɪŋ] – вера
1) beyond – [bɪˈjɒnd] – выше; за рамками
1) call – [kɔ:l] – навещать; звонить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) day – [deɪ] – день
1) end – [end] – конец
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за; следовать
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
1) found – [faʊnd] – найденный; обретенный
1) from the start – [frɒm ðə stɑ:t] – с самого начала; с момента начала
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держаться
1) home – [həʊm] – дом
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) love – [lʌv] – любовь
1) open wide – [ˈəʊpən waɪd] – распахнутый; открытый настежь
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) reason – [ˈri:zən] – разум; рассудок
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забирать; отводить
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) war – [wɔ:] – война
1) what – [ˈwɒt] – что
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без; лишенный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) year – [ˈjiə] – год
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; быть частью; быть родом; принадлежать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; держаться
2) compromise – [ˈkɒmprəmaɪz] – компромисс; соглашение сторон
2) die – [daɪ] – умереть
2) ending – [ˈendɪŋ] – конец; окончание
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) faith – [feɪθ] – вера
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) gain – [ɡeɪn] – заработок
2) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – ошибиться; сбиться с пути
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) grave – [ɡreɪv] – могила
2) hope – [həʊp] – надежда
2) keep (kept; kept) waiting – [ki:p (kept; kept) ˈweɪtɪŋ] – заставлять ждать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) pass – [pɑ:s] – проходить мимо; проходить; миновать
2) proof – [pru:f] – доказательство
2) reflection – [rɪˈflekʃən̩] – отблеск; отсвет; отражение
2) reject – [rɪˈdʒekt] – отвергать; отталкивать
2) silence – [ˈsaɪləns] – заставить замолчать; тишина
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то; каким-то образом
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время); тратить
2) sun – [sʌn] – солнце
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – неизведанное
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – кровоточить; истекать кровью
3) cloud – [klaʊd] – застилать; помутить
3) conquer – [ˈkɒŋkə] – победить; покорить
3) fade – [feɪd] – блекнуть; исчезать; угасать
3) hollow – [ˈhɒləʊ] – пустой
3) illusion – [ɪˈlu:ʒən̩] – иллюзия; мираж
3) in vain – [ɪn veɪn] – зря; впустую
3) lifeless – [ˈlaɪflɪs] – безжизненный
3) shattered – [ʃætɪd] – надломленный; изломанный
3) splendor – [ˈsplendə] – яркость; блеск; сверкание
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
3) suspended – [səˈspendɪd] – висящий; подвешенный
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) wasted – [ˈweɪstɪd] – потраченный впустую
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
4) sundown – [ˈsʌndaʊn] – закат