Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Strumming my pain with his fingers
ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn wɪð hɪz ˈfɪŋɡəz
Наигрывал мою боль своими пальцами
Singing my life with his words
ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Пропевал мою жизнь своими словами
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
I heard he sang a good song, I heard he had a style
ˈaɪ hɜ:d hi sæŋ ə ɡʊd sɒŋ, ˈaɪ hɜ:d hi həd ə staɪl
Я слышала, что он спел хорошую песню, я слышала, что у него есть стиль
And so I came to see him, to listen for a while
ənd ˈsəʊ ˈaɪ keɪm tu ˈsi: hɪm, tu ˈlɪsn̩ fɔ: ə waɪl
И поэтому я пришла увидеть его и немного послушать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) song – [sɒŋ] – песня
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) style – [staɪl] – стиль
1) and so – [ənd ˈsəʊ] – поэтому
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – увидеть
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – какое-то время; ненадолго; недолго
And there he was this young boy
ənd ðə hi wɒz ðɪs jʌŋ ˌbɔɪ
И там был он – этот юный парень
A stranger to my eyes
ə ˈstreɪndʒə tu maɪ aɪz
Незнакомец для моих глаз
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) young boy – [jʌŋ ˌbɔɪ] – мальчик; юноша
1) young – [jʌŋ] – юный; молодой
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
3) stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомец
2) eyes – [aɪz] – глаза
Strumming my pain with his fingers
ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn wɪð hɪz ˈfɪŋɡəz
Наигрывал мою боль своими пальцами
Singing my life with his words
ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Пропевал мою жизнь своими словами
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
I felt all flushed with fever
ˈaɪ felt ɔ:l flʌʃt wɪð ˈfi:və
Я почувствовала, что покраснела от жара
Embarrassed by the crowd
ɪmˈbærəst baɪ ðə kraʊd
Смущенная толпой
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
3) flushed – [flʌʃt] – покрасневший
3) fever – [ˈfi:və] – жар; повышение температуры
3) embarrassed – [ɪmˈbærəst] – смущенный
2) crowd – [kraʊd] – толпа
I felt he found my letters
ˈaɪ felt hi faʊnd maɪ ˈletəz
Мне показалось, что он нашел мои письма
And read each one out loud
ənd red i:tʃ wʌn aʊt laʊd
И прочитал каждое вслух
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; быть похожим на что-либо; предполагать; выглядеть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) letter – [ˈletə] – письмо
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать
1) each – [i:tʃ] – каждый
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
I prayed that he would finish
ˈaɪ preɪd ðət hi wʊd ˈfɪnɪʃ
Я молилась, чтобы он закончил
But he just kept right on
bʌt hi dʒʌst kept raɪt ɒn
Но он просто продолжал
3) pray – [preɪ] – молиться
2) finish – [ˈfɪnɪʃ] – закончить
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) right on – [ki:p (kept; kept) raɪt ɒn] – продолжать
Strumming my pain with his fingers
ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn wɪð hɪz ˈfɪŋɡəz
Наигрывал мою боль своими пальцами
Singing my life with his words
ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Пропевал мою жизнь своими словами
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
He sang as if he knew me
hi sæŋ əz ɪf hi nju: mi:
Он пел так, как будто знал меня
In all my dark despair
ɪn ɔ:l maɪ dɑ:k dɪˈspeə
Во время моего глубокого отчаяния
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) dark – [dɑ:k] – мрачный; темный; глубокий (о звуке); безнадежный; тайный
3) despair – [dɪˈspeə] – отчаяние
And then he looked right through me
ənd ðen hi lʊkt raɪt θru: mi:
А затем он посмотрел сквозь меня
As if I wasn't there
əz ɪf ˈaɪ ˈwɒznt ðeə
Как будто меня там не было
1) look right through – [lʊk raɪt θru:] – смотреть сквозь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
And he just kept on singing
ənd hi dʒʌst kept ɒn ˈsɪŋɪŋ
И он просто продолжил петь
Singing clear and strong
ˈsɪŋɪŋ klɪə ənd strɒŋ
Петь звонко и громко
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) clear – [klɪə] – отчетливый; четкий; звонкий; звучный; чистый
1) strong – [strɒŋ] – сильный; громкий (о голосе)
Strumming my pain with his fingers
ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn wɪð hɪz ˈfɪŋɡəz
Наигрывал мою боль своими пальцами
Singing my life with his words
ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Пропевал мою жизнь своими словами
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Strumming my pain with his fingers
ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn wɪð hɪz ˈfɪŋɡəz
Наигрывал мою боль своими пальцами
Singing my life with his words
ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Пропевал мою жизнь своими словами
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli
Нежно убивал меня
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
He was strumming my pain
hi wɒz ˈstrʌmɪŋ maɪ peɪn
Он наигрывал мою боль
Yeah, he was singing my life
jeə, hi wɒz ˈsɪŋɪŋ maɪ laɪf
Да, он пропевал мою жизнь
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Telling my whole life with his words
ˈtelɪŋ maɪ həʊl laɪf wɪð hɪz ˈwɜ:dz
Рассказывал всю мою жизнь своими словами
Killing me softly with his song
ˈkɪlɪŋ mi: ˈsɒftli wɪð hɪz sɒŋ
Нежно убивал меня своей песней
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
Список слов:
1) and so – [ənd ˈsəʊ] – поэтому
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) clear – [klɪə] – отчетливый; четкий; звонкий; звучный; чистый
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) each – [i:tʃ] – каждый
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; быть похожим на что-либо; предполагать; выглядеть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – какое-то время; ненадолго; недолго
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) keep (kept; kept) right on – [ki:p (kept; kept) raɪt ɒn] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) letter – [ˈletə] – письмо
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) look right through – [lʊk raɪt θru:] – смотреть сквозь
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – увидеть
1) strong – [strɒŋ] – сильный; громкий (о голосе)
1) style – [staɪl] – стиль
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) whole – [həʊl] – весь
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) young – [jʌŋ] – юный; молодой
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) dark – [dɑ:k] – мрачный; темный; глубокий (о звуке); безнадежный; тайный
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) finish – [ˈfɪnɪʃ] – закончить
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) softly – [ˈsɒftli] – мягко; нежно
2) song – [sɒŋ] – песня
2) young boy – [jʌŋ ˌbɔɪ] – мальчик; юноша
3) despair – [dɪˈspeə] – отчаяние
3) embarrassed – [ɪmˈbærəst] – смущенный
3) fever – [ˈfi:və] – жар; повышение температуры
3) flushed – [flʌʃt] – покрасневший
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
3) pray – [preɪ] – молиться
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомец
5) strum – [strʌm] – играть; наигрывать