Текст песни Ace of Base - The Sign с транскрипцией I got a new life
[ˈaɪ ˈɡɒt ə njuː laɪf]
You would hardly recognize me
[ju wʊd ˈhɑːdli ˈrekəɡnaɪz miː]
I'm so glad
[aɪm ˈsəʊ ɡlæd]
How can a person like me care for you
[ˈhaʊ kən ə ˈpɜːsn̩ ˈlaɪk miː keə fə ju]
Why do I bother
[waɪ də ˈaɪ ˈbɒðə]
When you're not the one for me
[wen jə nɒt ðə wʌn fə miː]
Is enough, enough
[ɪz ɪˈnʌf, ɪˈnʌf]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
Life is demanding without understanding
[laɪf s dɪˈmɑːndɪŋ wɪðˈaʊt ˌʌndəˈstændɪŋ]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
No one’s gonna drag you up
[nəʊ wʌnz ˈɡɒnə dræɡ ju ʌp]
To get into the light where you belong
[tə ˈɡet ˈɪntə ðə laɪt weə ju bɪˈlɒŋ]
But where do you belong
[bət weə də ju bɪˈlɒŋ]
Under the pale moon
[ˈʌndə ðə peɪl muːn]
For so many years I've wondered
[fə ˈsəʊ ˈmeni ˈjiəz aɪv ˈwʌndəd]
Who you are
[huː ju ɑː]
How can a person like you bring me joy
[ˈhaʊ kən ə ˈpɜːsn̩ ˈlaɪk ju brɪŋ miː dʒɔɪ]
Under the pale moon
[ˈʌndə ðə peɪl muːn]
Where I see a lot of stars
[weər ˈaɪ ˈsiː ə lɒt əv stɑːz]
Is enough, enough
[ɪz ɪˈnʌf, ɪˈnʌf]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
Life is demanding without understanding
[laɪf s dɪˈmɑːndɪŋ wɪðˈaʊt ˌʌndəˈstændɪŋ]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
No one’s gonna drag you up
[nəʊ wʌnz ˈɡɒnə dræɡ ju ʌp]
To get into the light where you belong
[tə ˈɡet ˈɪntə ðə laɪt weə ju bɪˈlɒŋ]
But where do you belong
[bət weə də ju bɪˈlɒŋ]
I saw the sign and it opened up my mind
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ maɪnd]
And I am happy now
[ənd ˈaɪ əm ˈhæpi naʊ]
Living without you
[ˈlɪvɪŋ wɪðˈaʊt ju]
I've left you all alone
[aɪv left ju ɔːl əˈləʊn]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
No one’s gonna drag you up
[nəʊ wʌnz ˈɡɒnə dræɡ ju ʌp]
To get into the light where you belong
[tə ˈɡet ˈɪntə ðə laɪt weə ju bɪˈlɒŋ]
I saw the sign, I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn, ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
I saw the sign, I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn, ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
I saw the sign, I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn, ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn]
I saw the sign and it opened up my eyes
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn ənd ɪt ˈəʊpənd ʌp maɪ aɪz]
I saw the sign
[ˈaɪ ˈsɔː ðə saɪn] | Перевод незнакомых слов
hardly – [hɑ:dli] – едва ли
recognize – [rekəɡnaɪz] – узнать
glad – [ɡlæd] – рад, доволен
care – [keə] – заботиться, беспокоиться
bother – [bɒðə] – беспокоиться
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
sign – [saɪn] – знак
demanding – [dɪˈmɑ:ndɪŋ] – жестокий
understanding – [ʌndəˈstændɪŋ] – понимание
drag up – [dræɡ ʌp] – вытащить
light – [laɪt] – свет
belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
pale – [peɪl] – бледный
wonder – [wʌndə] – интересоваться, любопытно, желать знать
joy – [dʒɔɪ] – радость
mind – [maɪnd] – разум, сознание |
