Текст песни с переводом и транскрипцией слов
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home
house – [ˈhaʊs] – дом
build (built, built) – [bɪld (bɪlt, bɪlt)] – строить
built – [bɪlt] – построенный
out of – [aʊt ɒv] – из
stone – [stəʊn] – камень
wooden – [ˈwʊdn̩] – деревянный
floor – [flɔ:] – пол
wall – [wɔ:l] – стена
window sill – [ˈwɪndəʊ sɪl] – подоконник
table – [ˈteɪbl̩] – стол
chair – [tʃeə] – стул
wear (wore, worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – быть одетым, иметь вид
worn – [wɔ:n] – пораженный, подвергшийся влиянию, покрытый
dust – [dʌst] – пыль
place – [ˈpleɪs] – место
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
home – [həʊm] – дом
And I built a home for you, for me
Until it disappeared from me, from you
And now, it's time to leave and turn to dust
build (built, built) – [bɪld (bɪlt, bɪlt)] – строить
home – [həʊm] – дом
until – [ʌnˈtɪl] – до тех пор пока
disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать, пропадать
leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
turn – [tɜ:n] – становиться, превращаться
dust – [dʌst] – пыль
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees
garden – [ˈɡɑ:dn̩] – сад
plant – [plɑ:nt] – сажать
seed – [si:d] – семя, семечко
tree – [tri:] – дерево
branch – [brɑ:ntʃ] – ветвь
sew (sewn/sewed, sewn/sewed) – [səʊ (səʊn/səʊd, səʊn/səʊd)] – шить, сшивать
color – [ˈkʌlər] – цвет
green – [ɡri:n] – зеленый
ground – [ɡraʊnd] – земля, грунт, почва
arise (arose, arisen) – [əˈraɪz (əˈrəʊz, əˈrɪzn̩)] – подниматься
pass – [pɑ:s] – опускать, протянуть
knees – [ni:z] – колени
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held onto me
Held on as tightly as you held onto me
crack – [kræk] – трещина
skin – [ˈskɪn] – наружный слой, кожа
climb – [klaɪm] – взбираться, залезать
top – [tɒp] – верхушка
see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
world – [wɜ:ld] – мир
gust – [ɡʌst] – порыв ветра
come (came, come) around – [kʌm (keɪm, kʌm) əˈraʊnd] – появиться, возникнуть
blow (blew, blown) down – [bləʊ (blu:, bləʊn) daʊn] – сдуть
hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться за, вцепиться
tightly – [ˈtaɪtli] – крепко, сильно
hold (held, held) onto – [həʊld (held, held) ɒntu:] – держаться за
And I built a home for you, for me
Until it disappeared from me, from you
And now, it's time to leave and turn to dust
build (built, built) – [bɪld (bɪlt, bɪlt)] – строить
home – [həʊm] – дом
until – [ʌnˈtɪl] – до тех пор пока
disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать, пропадать
leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
turn – [tɜ:n] – становиться, превращаться
dust – [dʌst] – пыль
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
alone | əˈləʊn | один; в одиночестве | This is a place where I don't feel alone |
arise (arose; arisen) | əˈraɪz (əˈrəʊz; əˈrɪzn̩) | подниматься | Ground had arose and passed its knees |
blow (blew; blown) down | bləʊ (blu:; bləʊn) daʊn | сдуть | When the gusts came around to blow me down |
branch | brɑ:ntʃ | ветвь | Branches were sewn by the color of green |
build (built; built) | bɪld (bɪlt; bɪlt) | строить | There is a house built out of stone |
built | bɪlt | построенный | There is a house built out of stone |
chair | tʃeə | стул | Tables and chairs worn by all of the dust |
climb | klaɪm | взбираться; залезать | By the cracks of the skin I climbed to the top |
color | ˈkʌlər | цвет | Branches were sewn by the color of green |
come (came; come) around | kʌm (keɪm; kʌm) əˈraʊnd | появиться; возникнуть | When the gusts came around to blow me down |
crack | kræk | трещина | By the cracks of the skin I climbed to the top |
disappear | dɪsəˈpɪə | исчезать; пропадать | Until it disappeared from me, from you |
dust | dʌst | пыль | Tables and chairs worn by all of the dust |
feel (felt; felt) | fi:l (felt; felt) | чувствовать; ощущать | This is a place where I don't feel alone |
floor | flɔ: | пол | Wooden floors, walls and window sills |
garden | ˈɡɑ:dn̩ | сад | Out in the garden where we planted the seeds |
green | ɡri:n | зеленый | Branches were sewn by the color of green |
ground | ɡraʊnd | земля; грунт; почва | Ground had arose and passed its knees |
gust | ɡʌst | порыв ветра | When the gusts came around to blow me down |
hold (held; held) on | həʊld (held; held) ɒn | держаться за; вцепиться | Held on as tightly as you held onto me |
hold (held; held) onto | həʊld (held; held) ɒntu: | держаться за | Held on as tightly as you held onto me |
home | həʊm | дом | This is a place where I feel at home |
house | ˈhaʊs | дом | There is a house built out of stone |
knees | ni:z | колени | Ground had arose and passed its knees |
leave (left; left) | ˈli:v (ˈleft; ˈleft) | уходить; оставлять; покидать | And now, it's time to leave and turn to dust |
out of | aʊt ɒv | из | There is a house built out of stone |
pass | pɑ:s | опускать; протянуть | Ground had arose and passed its knees |
place | ˈpleɪs | место | This is a place where I don't feel alone |
plant | plɑ:nt | сажать | Out in the garden where we planted the seeds |
see (saw; seen) | ˈsi: (ˈsɔ:; ˈsi:n) | видеть | I climbed the tree to see the world |
seed | si:d | семя; семечко | Out in the garden where we planted the seeds |
sew (sewn/sewed; sewn/sewed) | səʊ (səʊn/səʊd; səʊn/səʊd) | шить; сшивать | Branches were sewn by the color of green |
skin | ˈskɪn | наружный слой; кожа | By the cracks of the skin I climbed to the top |
stone | stəʊn | камень | There is a house built out of stone |
table | ˈteɪbl̩ | стол | Tables and chairs worn by all of the dust |
tightly | ˈtaɪtli | крепко; сильно | Held on as tightly as you held onto me |
top | tɒp | верхушка | By the cracks of the skin I climbed to the top |
tree | tri: | дерево | There is a tree as old as me |
turn | tɜ:n | становиться; превращаться | And now, it's time to leave and turn to dust |
until | ʌnˈtɪl | до тех пор пока | Until it disappeared from me, from you |
wall | wɔ:l | стена | Wooden floors, walls and window sills |
wear (wore; worn) | weə (wɔ:; wɔ:n) | быть одетым; иметь вид | Tables and chairs worn by all of the dust |
window sill | ˈwɪndəʊ sɪl | подоконник | Wooden floors, walls and window sills |
wooden | ˈwʊdn̩ | деревянный | Wooden floors, walls and window sills |
world | wɜ:ld | мир | I climbed the tree to see the world |
worn | wɔ:n | пораженный; подвергшийся влиянию; покрытый | Tables and chairs worn by all of the dust |