Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Would you know my name, if I saw you in heaven?
wʊd ju nəʊ maɪ ˈneɪm, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
Would it be the same, if I saw you in heaven?
wʊd ɪt bi ðə seɪm, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
I must be strong and carry on
ˈaɪ mʌst bi strɒŋ ənd ˈkæri ɒn
'Cause I know I don't belong here in heaven
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ˈaɪ dəʊnt bɪˈlɒŋ hɪə ɪn ˈhevn̩
1) must – [mʌst] – должен
1) strong – [strɒŋ] – сильный
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать (жить)
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; принадлежать
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
Would you hold my hand, if I saw you in heaven?
wʊd ju həʊld maɪ hænd, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
Would you help me stand, if I saw you in heaven?
wʊd ju help mi: stænd, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
1) help – [ˈhelp] – помогать
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять
I'll find my way through night and day
aɪl faɪnd maɪ ˈweɪ θru: naɪt ənd deɪ
'Cause I know I just can't stay here in heaven
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ˈaɪ dʒʌst kænt steɪ hɪə ɪn ˈhevn̩
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) day – [deɪ] – день
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
Time can bring you down
ˈtaɪm kən brɪŋ ju daʊn
Time can bend your knees
ˈtaɪm kən bend jɔ: ni:z
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – сломать
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – склонить; сгибать
3) knees – [ni:z] – колени
Time can break your heart
ˈtaɪm kən breɪk jɔ: hɑ:t
Have you begging please, begging please
həv ju ˈbeɡɪŋ pli:z, ˈbeɡɪŋ pli:z
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – просить; умолять
2) please – [pli:z] – пожалуйста
Beyond the door, there's peace I'm sure
bɪˈjɒnd ðə dɔ: ðeəz pi:s aɪm ʃɔ:
And I know there'll be no more tears in heaven
ənd ˈaɪ nəʊ ˈðeəl bi nəʊ mɔ: ˈtɪəz ɪn ˈhevn̩
1) beyond – [bɪˈjɒnd] – за; по ту сторону
2) door – [dɔ:] – дверь
2) peace – [pi:s] – мир; покой
1) sure – [ʃʊə] – уверенный
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
Would you know my name, if I saw you in heaven?
wʊd ju nəʊ maɪ ˈneɪm, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
Would it be the same, if I saw you in heaven?
wʊd ɪt bi ðə seɪm, ɪf ˈaɪ ˈsɔ: ju ɪn ˈhevn̩
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
I must be strong and carry on
ˈaɪ mʌst bi strɒŋ ənd ˈkæri ɒn
'Cause I know I don't belong here in heaven
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ˈaɪ dəʊnt bɪˈlɒŋ hɪə ɪn ˈhevn̩
1) must – [mʌst] – должен
1) strong – [strɒŋ] – сильный
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать (жить)
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; принадлежать
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
Список слов:
1) beyond – [bɪˈjɒnd] – за; по ту сторону
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – сломать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) must – [mʌst] – должен
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) sure – [ʃʊə] – уверенный
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) way – [ˈweɪ] – путь
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; принадлежать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать (жить)
2) door – [dɔ:] – дверь
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
2) peace – [pi:s] – мир; покой
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
3) beg – [beɡ] – просить; умолять
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – склонить; сгибать
3) knees – [ni:z] – колени
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы