Текст песни с переводом и транскрипцией слов
And I never thought I'd feel this way
[ənd ˈaɪ ˈnevə ˈθɔ:t aɪd fi:l ðɪs ˈweɪ]
And as far as I'm concerned
[ənd əz fɑ: əz aɪm kənˈsɜ:nd]
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) as far as – [əz ˈfɑ: æz] – поскольку
1) concerned – [kənˈsɜ:nd] – вовлеченный; заинтересованный; неравнодушный
I'm glad I got the chance to say
[aɪm ɡlæd ˈaɪ ˈɡɒt ðə tʃɑ:ns tu ˈseɪ]
That I do believe I love you
[ðət ˈaɪ du: bɪˈli:v ˈaɪ lʌv ju]
3) glad – [ɡlæd] – радостный; счастливый; рад
2) get (got; got/gotten) the chance to – [ɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ðə tʃɑ:ns tu:] – иметь возможность
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – действительно
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) love – [lʌv] – любить
And if I should ever go away
[ənd ɪf ˈaɪ ʃud ˈevə ɡəʊ əˈweɪ]
Well, then close your eyes and try
[wel, ðen kləʊz jɔ: aɪz ənd traɪ]
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
To feel the way we do today
[tu fi:l ðə ˈweɪ wi du təˈdeɪ]
And then if you can remember
[ənd ðen ɪf ju kən rɪˈmembə]
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) way – [ˈweɪ] – особенность; состояние
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Keep smiling, keep shining
[ki:p ˈsmaɪlɪŋ, ki:p ˈʃaɪnɪŋ]
Knowing you can always count on me, for sure
[ˈnəʊɪŋ ju kən ˈɔ:lweɪz kaʊnt ɒn mi: fɔ: ʃɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) count on – [kaʊnt ɒn] – полагаться на; рассчитывать на
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
For good times and bad times
[fɔ: ɡʊd ˈtaɪmz ənd bæd ˈtaɪmz]
I'll be on your side forever more
[aɪl bi ɒn jɔ: saɪd fəˈrevə mɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) side – [saɪd] – сторона
3) forever more – [fɔ:ˈrevə mɔ:] – навсегда
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
Well, you came and opened me
[wel, ju keɪm ənd ˈəʊpənd mi:]
And now there's so much more I see
[ənd naʊ ðeəz ˈsəʊ ˈmʌtʃ mɔ: ˈaɪ ˈsi:]
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) open – [ˈəʊpən] – открывать; раскрывать
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше; гораздо больше
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
And so by the way I thank you
[ənd ˈsəʊ baɪ ðə ˈweɪ ˈaɪ θæŋk ju]
Whoa, and then for the times when we're apart
[wəʊ, ənd ðen fɔ: ðə ˈtaɪmz wen wɪə əˈpɑ:t]
1) by the way – [baɪ ðə ˈweɪ] – к слову; кстати
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
Well, then close your eyes and know
[wel, ðen kləʊz jɔ: aɪz ənd nəʊ]
These words are coming from my heart
[ði:z ˈwɜ:dz ɑ: ˈkʌmɪŋ frɒm maɪ hɑ:t]
And then if you can remember, oh
[ənd ðen ɪf ju kən rɪˈmembə, əʊ]
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; исходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Keep smiling, keep shining
[ki:p ˈsmaɪlɪŋ, ki:p ˈʃaɪnɪŋ]
Knowing you can always count on me, for sure
[ˈnəʊɪŋ ju kən ˈɔ:lweɪz kaʊnt ɒn mi: fɔ: ʃɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) count on – [kaʊnt ɒn] – полагаться на; рассчитывать на
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
In good times, in bad times
[ɪn ɡʊd ˈtaɪmz, ɪn bæd ˈtaɪmz]
I'll be on your side forever more
[aɪl bi ɒn jɔ: saɪd fəˈrevə mɔ:]
Oh, that's what friends are for
[əʊ, ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) side – [saɪd] – сторона
3) forever more – [fɔ:ˈrevə mɔ:] – навсегда
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
Whoa, oh, oh, keep smiling, keep shining
[wəʊ, əʊ, əʊ, ki:p ˈsmaɪlɪŋ, ki:p ˈʃaɪnɪŋ]
Knowing you can always count on me, for sure
[ˈnəʊɪŋ ju kən ˈɔ:lweɪz kaʊnt ɒn mi: fɔ: ʃɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) count on – [kaʊnt ɒn] – полагаться на; рассчитывать на
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
For good times and bad times
[fɔ: ɡʊd ˈtaɪmz ənd bæd ˈtaɪmz]
I'll be on your side forever more
[aɪl bi ɒn jɔ: saɪd fəˈrevə mɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) side – [saɪd] – сторона
3) forever more – [fɔ:ˈrevə mɔ:] – навсегда
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
Keep smiling, keep shining
[ki:p ˈsmaɪlɪŋ, ki:p ˈʃaɪnɪŋ]
Knowing you can always count on me, oh, for sure
[ˈnəʊɪŋ ju kən ˈɔ:lweɪz kaʊnt ɒn mi: əʊ fɔ: ʃɔ:]
'Cause I tell you that's what friends are for
[kɔ:z ˈaɪ tel ju ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) count on – [kaʊnt ɒn] – полагаться на; рассчитывать на
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
For good times and bad times
[fɔ: ɡʊd ˈtaɪmz ənd bæd ˈtaɪmz]
I'll be on your side forever more
[aɪl bi ɒn jɔ: saɪd fəˈrevə mɔ:]
That's what friends are for (That's what friends are for)
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ: ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) side – [saɪd] – сторона
3) forever more – [fɔ:ˈrevə mɔ:] – навсегда
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
On me, for sure
[ɒn mi: fɔ: ʃɔ:]
And on me, for sure (x2)
[ənd ɒn mi: fɔ: ʃɔ:]
That's what friends are for
[ðæts ˈwɒt frendz ɑ: fɔ:]
Keep smiling, keep shining
[ki:p ˈsmaɪlɪŋ, ki:p ˈʃaɪnɪŋ]
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
Список слов:
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) as far as – [əz ˈfɑ: æz] – поскольку
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) by the way – [baɪ ðə ˈweɪ] – к слову; кстати
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; исходить
1) concerned – [kənˈsɜ:nd] – вовлеченный; заинтересованный; неравнодушный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – действительно
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; несомненно
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [lʌv] – любить
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше; гораздо больше
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) open – [ˈəʊpən] – открывать; раскрывать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) way – [ˈweɪ] – особенность; состояние
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
2) count on – [kaʊnt ɒn] – полагаться на; рассчитывать на
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) get (got; got/gotten) the chance to – [ɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ðə tʃɑ:ns tu:] – иметь возможность
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) thank – [θæŋk] – благодарить
3) forever more – [fɔ:ˈrevə mɔ:] – навсегда
3) glad – [ɡlæd] – радостный; счастливый; рад
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять