Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Waking up to kiss you and nobody's there
ˈweɪkɪŋ ʌp tu kɪs ju ənd ˈnəʊbɑ:dɪz ðeə
The smell of your perfume still stuck in the air
ðə smel ɒv jɔ: pəˈfju:m stɪl stʌk ɪn ði eə
It's hard
ɪts hɑ:d
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
2) smell – [smel] – запах
3) perfume – [pəˈfju:m] – аромат; духи
1) still – [ˈstɪl] – все ещё
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – оставаться
1) air – [eə] – воздух
1) hard – [hɑ:d] – трудный
Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
ˈjestədeɪ ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ ˈsɔ: jɔ: ˈʃædəʊ ˈrʌnɪŋ ˈraʊnd
It's funny how things never change in this old town
ɪts ˈfʌni ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈnevə tʃeɪndʒ ɪn ðɪs əʊld taʊn
So far from the stars
ˈsəʊ fɑ: frɒm ðə stɑ:z
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавный
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) old – [əʊld] – старый
1) town – [taʊn] – город
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
2) star – [stɑ:] – звезда
And I want to tell you everything
ənd ˈaɪ wɒnt tu tel ju ˈevrɪθɪŋ
The words I never got to say the first time around
ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ˈnevə ˈɡɒt tu ˈseɪ ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm əˈraʊnd
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) got to – [ɡɒt tu:] – должен
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) the first time around – [ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm əˈraʊnd] – в первый раз
And I remember everything
ənd ˈaɪ rɪˈmembə ˈevrɪθɪŋ
From when we were the children playing in this fairground
frɒm wen wi wɜ: ðə ˈtʃɪldrən ˈpleɪɪŋ ɪn ðɪs ˈfeəɡraʊnd
Wish I was there with you now
wɪʃ ˈaɪ wɒz ðeə wɪð ju naʊ
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) from when – [frɒm wen] – с момента, когда; со времён, когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) play – [pleɪ] – играть
4) fairground – [feəgraʊnd] – ярмарочная площадь; ярмарка
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
If the whole world was watching I'd still dance with you
ɪf ðə həʊl wɜ:ld wɒz ˈwɒtʃɪŋ aɪd stɪl dæns wɪð ju
Drive highways and byways to be there with you
draɪv ˈhaɪweɪz ənd ˈbaɪweɪz tu bi ðeə wɪð ju
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать
3) highway – [ˈhaɪweɪ] – шоссе
5) byway – [baɪweɪ] – проселочная дорога
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Over and over, the only truth
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ði ˈəʊnli tru:θ
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) truth – [tru:θ] – правда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
I saw that you moved on with someone new
ˈaɪ ˈsɔ: ðət ju mu:vd ɒn wɪð ˈsʌmwʌn nju:
In the pub that we met he's got his arms around you
ɪn ðə pʌb ðət wi met hiz ˈɡɒt hɪz ɑ:mz əˈraʊnd ju
It's so hard, so hard
ɪts ˈsəʊ hɑ:d, ˈsəʊ hɑ:d
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; жить дальше
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) new – [nju:] – новый
3) pub – [pʌb] – паб; бар
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) hard – [hɑ:d] – трудный
And I want to tell you everything
ənd ˈaɪ wɒnt tu tel ju ˈevrɪθɪŋ
The words I never got to say the first time around
ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ˈnevə ˈɡɒt tu ˈseɪ ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm əˈraʊnd
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) got to – [ɡɒt tu:] – должен
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) the first time around – [ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm əˈraʊnd] – в первый раз
And I remember everything
ənd ˈaɪ rɪˈmembə ˈevrɪθɪŋ
From when we were the children playing in this fairground
frɒm wen wi wɜ: ðə ˈtʃɪldrən ˈpleɪɪŋ ɪn ðɪs ˈfeəɡraʊnd
Wish I was there with you now
wɪʃ ˈaɪ wɒz ðeə wɪð ju naʊ
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) from when – [frɒm wen] – с момента, когда; со времён, когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) play – [pleɪ] – играть
4) fairground – [feəgraʊnd] – ярмарочная площадь; ярмарка
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
kɔ:z ɪf ðə həʊl wɜ:ld wɒz ˈwɒtʃɪŋ aɪd stɪl dæns wɪð ju
Drive highways and byways to be there with you
draɪv ˈhaɪweɪz ənd ˈbaɪweɪz tu bi ðeə wɪð ju
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать
3) highway – [ˈhaɪweɪ] – шоссе
5) byway – [baɪweɪ] – проселочная дорога
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Over and over, the only truth
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ði ˈəʊnli tru:θ
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) truth – [tru:θ] – правда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
You still make me nervous when you walk in the room
ju stɪl ˈmeɪk mi: ˈnɜ:vəs wen ju wɔ:k ɪn ðə ru:m
Them butterflies - they come alive when I'm next to you
ðəm ˈbʌtəflaɪz - ˈðeɪ kʌm əˈlaɪv wen aɪm nekst tu ju
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
2) nervous – [ˈnɜ:vəs] – взволнованный; нервничающий
1) when – [wen] – когда
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
1) room – [ru:m] – комната
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
2) come (came; come) alive – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlaɪv] – ожить
1) next to – [nekst tu:] – рядом с
Over and over the only truth
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ði ˈəʊnli tru:θ
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) truth – [tru:θ] – правда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
And I know that it's wrong
ənd ˈaɪ nəʊ ðət ɪts rɒŋ
That I can't move on
ðət ˈaɪ kænt mu:v ɒn
But there's something 'bout you
bʌt ðeəz ˈsʌmθɪŋ baʊt ju
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; неправильный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; жить дальше
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) 'bout = about – [baʊt] – о
'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
kɔ:z ɪf ðə həʊl wɜ:ld wɒz ˈwɒtʃɪŋ aɪd stɪl dæns wɪð ju
Drive highways and byways to be there with you
draɪv ˈhaɪweɪz ənd ˈbaɪweɪz tu bi ðeə wɪð ju
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать
3) highway – [ˈhaɪweɪ] – шоссе
5) byway – [baɪweɪ] – проселочная дорога
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Over and over the only truth
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ði ˈəʊnli tru:θ
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) truth – [tru:θ] – правда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
You still make me nervous when you walk in the room
ju stɪl ˈmeɪk mi: ˈnɜ:vəs wen ju wɔ:k ɪn ðə ru:m
Them butterflies - they come alive when I'm next to you
ðəm ˈbʌtəflaɪz - ˈðeɪ kʌm əˈlaɪv wen aɪm nekst tu ju
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
2) nervous – [ˈnɜ:vəs] – взволнованный; нервничающий
1) when – [wen] – когда
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
1) room – [ru:m] – комната
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
2) come (came; come) alive – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlaɪv] – ожить
1) next to – [nekst tu:] – рядом с
Over and over the only truth
ˈəʊvə ənd ˈəʊvə ði ˈəʊnli tru:θ
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
Everything comes back to you
ˈevrɪθɪŋ kʌmz ˈbæk tu ju
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) truth – [tru:θ] – правда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
Список слов:
1) air – [eə] – воздух
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) 'bout = about – [ˈsʌmθɪŋ] – о
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) from when – [frɒm wen] – с момента, когда; со времён, когда
1) got to – [ɡɒt tu:] – должен
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; жить дальше
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) new – [nju:] – новый
1) next to – [nekst tu:] – рядом с
1) old – [əʊld] – старый
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) over and over – [ˈəʊvə ənd ˈəʊvə] – снова и снова
1) play – [pleɪ] – играть
1) room – [ru:m] – комната
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) the first time around – [ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm əˈraʊnd] – в первый раз
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) town – [taʊn] – город
1) truth – [tru:θ] – правда
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
1) whole – [həʊl] – весь
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) come (came; come) alive – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈlaɪv] – ожить
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать
2) nervous – [ˈnɜ:vəs] – взволнованный; нервничающий
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
2) smell – [smel] – запах
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – оставаться
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; неправильный
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавный
3) highway – [ˈhaɪweɪ] – шоссе
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) perfume – [pəˈfju:m] – аромат; духи
3) pub – [pʌb] – паб; бар
3) yesterday – [ˈjestədi\ˈjestədeɪ] – вчера
4) fairground – [feəgraʊnd] – ярмарочная площадь; ярмарка
5) byway – [baɪweɪ] – проселочная дорога