"Tell It to My Heart" песня 1987-го года из дебютного одноименного альбома Taylor Dayne (или Dane). Возглавила чарты Австрии, Германии и Швейцарии.

 

  

Текст песни Taylor Dane - Tell it to my heart

I feel the night explode when we're together.
Emotion overload in the heat of pleasure.
Take me I'm yours into your arms.
Never let me go.
Tonight I really need to know.
 
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
 
The passion's so complete.
It's neverending.
As long as I receive, the message you're sending.
Body to body, soul to soul
Always feel you near.
So say the words I long to hear.
 
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
 
Love, love on the run, breaking us down,
Though we keep holding one.
I don't want to lose, no I can't let you go.
 
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
 
Tell it to my heart. Tell me from the start. Tell it to my heart.
Tell it to my heart. Tell me from the start. Tell it to my heart.
Never make it stop. Oh, take it to the heart.
 
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
 
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name 

Перевод незнакомых слов
 
feel – [fi:l] – чувствовать
explode – [ɪkˈspləʊd] – взрываться
overload – ʊvəˈləʊd] – максимальный, избыток
heat – [hi:t] – жар, разгар
pleasure – [pleʒə] – удовольствие
let go – [let ɡəʊ] – отпускать
heart – [hɑ:t] – сердце
body – [ˈbɒdi] – тело
rock – [rɒk] – ходить ходуном, трястись
passion – [pæʃn] – страсть
neverending – [nevərˈendɪŋ] – бесконечный
as long as – [əz lɒŋ æz] – пока, до тех пор
receive – [rɪˈsi:v] – получать
message – [mesɪdʒ] – сообщение
send – [send] – послать
soul – [səʊl] – душа
word – [wɜ:d] – слово
long – [lɒŋ] – страстно желать, ждать с нетерпением
on the run – [ɒn ðə rʌn] – второпях, на бегу
break down – [breɪk daʊn] – разрушить, сломать 
though – [ðəʊ] – хотя, несмотря на
lose – [lu:z] – лишаться, потерять, проиграть