"That Old Black Magic" песня 1942-го года, записанная многими музыкантами и актерами: Фрэнком Синатрой, Мэрелин Монро, Джуди Гарланд, Эллой Фитцжеральд, Гленом Миллером и др. В 1958 году была записана дуэтом Louis Prima и Keely Smith.

 

  

Текст песни Louis Prima & Keely Smith - That Old Black Magic

Old black magic has me in its spell
Old black magic that you weave so well
Those icy fingers up and down my spine
The same old witchcraft when your eyes meet mine
 
Same old tingle that I feel inside
And then that elevator starts its ride
Down and down I go
Round and round I go
Like a leaf caught in the tide           
 
I should stay away but what can I do
I hear your name, and I'm a flame
Flame, burning desire
That only your kiss
Put out the fire
 
For your the lover that I've waited for
You're the mate that fate had me created for
And every time your lips meet mine
Baby down and down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin that I'm in
Under that old black magic called love
Ooh in a spin, loving the spin I'm in
Under the old black magic called love
In a spin, loving the spin I'm in
Under the old black magic called love
 
I should stay away but what can I do
I hear your name and I'm a flame
Flame, burning desire
That only your kiss
Put outthe fire
 
For your the lover I have waited for
You’re the mate that fate had me created for
And every time your lips meet mine
Baby! Down and down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin that I'm in
Under that old black magic called love
Ah, in a spin, loving the spin I'm in
Under the old black magic called love
In a spin, loving the spin I'm in
Under the old black magic called love
Under the old black magic called love!

Перевод незнакомых слов
 
spell – [spel] – чары
weave – [wi:v] – плести, ткать
fingers – [fɪŋɡəz] – пальцы
spine – [spaɪn] – позвоночник
witchcraft – [wɪtʃkrɑ:ft] – колдовство
tingle – [tɪŋɡl] – трепет, дрожь
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
elevator – [elɪveɪtə] – лифт
leaf – [li:f] – лист
caught in – [ˈkɔ:t ɪn] – попавший в
tide – [taɪd] – морской прилив/отлив
flame – [fleɪm] – пылать, сиять
burning desire – [bɜ:nɪŋ dɪˈzaɪə] – испепеляющее желание
put out – [pʊt aʊt] – тушить
mate – [meɪt] – супруг/супруга
fate – [feɪt] – судьба
create – [kri:ˈeɪt] – создавать
lips – [lɪps] – губы
spin – [spɪn] – кружение