"City Is Ours" песня 2010 года группы Big Time Rush из одноименного сериала.

  

Текст песни Big Time Rush - The City Is Ours

The city is ours
The city is ours
 
Rolling past graffiti walls
Billboards lighting up the block
Everyone one of us on a mission (Oh yeah)
Got a whole crew by my side
Cars beep, beep when they pass us by
We ready to get down to business
 
We pull up, open the door
All the girls, scream: «There they are»
It's packed from wall to wall
And, everybody is calling
Here we come, it's almost time
Feel the rush, now hit the lights
We gonna get it all started
 
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city's ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
The city is ours
The city is ours
 
My, my look how we roll
Was it only a month ago
Everybody said we were dreaming
Now we're here like, yeah we told you
Still far, but we're that much closer
And there ain't no way that we're leaving (oh no)
 
We pull up, open the door
All the girls, scream there they are
It's packed from wall to wall
And, everybody is calling
Here we come, it's almost time
Feel the rush, now hit the lights
We gonna get it all started
 
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city's ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
The city is ours
The city is ours
 
We gotta believe
It’s destiny calling
So night after night
We rock the whole place out
As hard as it seems
I know if you want it
Then it's gonna happen some how
 
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city's ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
 
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city's ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
The city is ours
The city is ours
The city is ours
The city is ours
 
The city is ours

Перевод незнакомых слов
 
roll – [rəʊl] – идти, катиться
past – [pɑ:st] – мимо
light up – [laɪt ʌp] – озарять
block – [ˈblɒk] – квартал, многоквартирный дом
crew – [kru:] – команда, компания
by one’s side – [baɪ wʌnz saɪd] – рядом
beep – [bi:p] – сигналить
pass by – [pɑ:s baɪ] – проезжать мимо
get down to business – [ˈɡet daʊn tə ˈbɪznəs] – приступить к делу
pull up – [pʊl ʌp] – остановиться, дерганье
scream – [skri:m] – кричать
pack – [pæk] – заполнить
almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти 
rush – [rʌʃ] – шум, стремительное движение
lights – [laɪts] – освещение, осветительные приборы
line – [laɪn] – очередь
live it up – [laɪv ɪt ʌp] – вести буйную жизнь, кутить
say (said) – [ˈseɪ (ˈsed)] – говорить
tell (told) – [tel (təʊld)] – говорить
still – [stɪl] – всё ещё
leave – [li:v] – уходить
destiny – [ˈdestɪni] – судьба
place – [ˈpleɪs] – место
seem – [si:m] – казаться, выглядеть
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться