"The Reason" сингл, выпущенный в 2004 году группой Hoobastank. Песня возглавила чарты синглов в Мексике и Италии. Была номинирована на "Песню года" на Гремми.

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

I'm not a perfect person
[aɪm nɒt ə ˈpɜ:fɪkt ˈpɜ:sn̩]

There's many things I wish I didn't do
[ðeəz ˈmeni ˈθɪŋz ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ ˈdɪdnt du:]

2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – идеальный
1) person – pɜ:sn̩] – человек; личность
1) many – meni] – множество; много
1) thing –θɪŋ] – вещь
2) wish – wɪʃ] – хотеть; желать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

But I continue learning
[bʌt ˈaɪ kənˈtɪnju: ˈlɜ:nɪŋ]

I never meant to do those things to you
[ˈaɪ ˈnevə ment tu du: ðəʊz ˈθɪŋz tu ju]

1) continue – [kənˈtɪnju:] – продолжать
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

And so I have to say before I go
[ənd ˈsəʊ ˈaɪ həv tu ˈseɪ bɪˈfɔ: ˈaɪ ɡəʊ]

That I just want you to know
[ðət ˈaɪ dʒʌst wɒnt ju tu nəʊ]

1) and so – nd ˈsəʊ] – и; следовательно
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) want –wɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

I've found a reason for me
[aɪv faʊnd ə ˈri:zən fɔ: mi:]

To change who I used to be
[tu tʃeɪndʒ hu: ˈaɪ ˈju:ztʃ tu bi]

A reason to start over new
[ə ˈri:zən tu stɑ:t ˈəʊvə nju:]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) used to – [ˈju:zd tu:] – обычно (в смысле раньше); быть привычным к чему-то; привыкший
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начать сначала; начинать заново
1) new – [nju:] – новый; обновленный

I'm sorry that I hurt you
[aɪm ˈsɒri ðət ˈaɪ hɜ:t ju]

It's something I must live with every day
[ɪts ˈsʌmθɪŋ ˈaɪ mʌst ˈlɪv wɪð ˈevri deɪ]

3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) must – [mʌst] – должен
1) live – [lɪv] – жить
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день


And all the pain I put you through
[ənd ɔ:l ðə peɪn ˈaɪ ˈpʊt ju θru:]

I wish that I could take it all away
[ˈaɪ wɪʃ ðət ˈaɪ kud teɪk ɪt ɔ:l əˈweɪ]

1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) put (put; put) through – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) θru:] – заставить пройти
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать

And be the one who catches all your tears
[ənd bi ðə wʌn hu: ˈkætʃɪz ɔ:l jɔ: ˈtɪəz]

That's why I need you to hear
[ðæts waɪ ˈaɪ ni:d ju tu hɪə]

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) need – [ni:d] – надо; нуждаться в
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать

I've found a reason for me
[aɪv faʊnd ə ˈri:zən fɔ: mi:]

To change who I used to be
[tu tʃeɪndʒ hu: ˈaɪ ˈju:ztʃ tu bi]

A reason to start over new
[ə ˈri:zən tu stɑ:t ˈəʊvə nju:]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) used to – [ˈju:zd tu:] – обычно (в смысле раньше); быть привычным к чему-то; привыкший
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начать сначала; начинать заново
1) new – [nju:] – новый; обновленный

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод

I'm not a perfect person
[aɪm nɒt ə ˈpɜ:fɪkt ˈpɜ:sn̩]

I never meant to do those things to you
[ˈaɪ ˈnevə ment tu du: ðəʊz ˈθɪŋz tu ju]

2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – идеальный
1) person – [ˈpɜ:sn̩] – человек; личность
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

And so I have to say before I go
[ənd ˈsəʊ ˈaɪ həv tu ˈseɪ bɪˈfɔ: ˈaɪ ɡəʊ]

That I just want you to know
[ðət ˈaɪ dʒʌst wɒnt ju tu nəʊ]

1) and so – [ənd ˈsəʊ] – и; следовательно
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

I've found a reason for me
[aɪv faʊnd ə ˈri:zən fɔ: mi:]

To change who I used to be
[tu tʃeɪndʒ hu: ˈaɪ ˈju:ztʃ tu bi]

A reason to start over new
[ə ˈri:zən tu stɑ:t ˈəʊvə nju:]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) used to – [ˈju:zd tu:] – обычно (в смысле раньше); быть привычным к чему-то; привыкший
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начать сначала; начинать заново
1) new – [nju:] – новый; обновленный

I've found a reason to show
[aɪv faʊnd ə ˈri:zən tu ʃəʊ]

A side of me you didn't know
[ə saɪd ɒv mi: ju ˈdɪdnt nəʊ]

A reason for all that I do
[ə ˈri:zən fɔ: ɔ:l ðət ˈaɪ du:]

And the reason is you
[ənd ðə ˈri:zən ɪz ju]

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) side – [saɪd] – сторона
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

Список слов:

1) and so – nd ˈsəʊ] – и; следовательно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) change – tʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) continue – [kənˈtɪnju:] – продолжать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) every day – [ˈevrɪ deɪ] – каждый день
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) live – [lɪv] – жить
1) many – meni] – множество; много
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться
1) must – [mʌst] – должен
1) need – [ni:d] – надо; нуждаться в
1) never – nevə] – никогда
1) new – [nju:] – новый; обновленный
1) pain – peɪn] – боль
1) person – pɜ:sn̩] – человек; личность
1) put (put; put) through – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) θru:] – заставить пройти
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) side – [saɪd] – сторона
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) start over – [stɑ:t ˈəʊvə] – начать сначала; начинать заново
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) used to – ju:zd tu:] – обычно (в смысле раньше); быть привычным к чему-то; привыкший
1) want –wɒnt] – хотеть
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – идеальный
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry –sɒrɪ] – сожалеющий
3) tears – tɪəz] – слезы