"Trouble" песня из третьего альбома "Try This" певицы Pink, выпущенного в 2003 году. Песня получила Гремми в категории "Лучшее женское вокальное рок исполнение" в 2004 году. Прозвучала в фильме Белые цыпочки (White Chicks).

 

Текст песни Pink – Trouble

No attorneys
To plead my case
No opiates
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now
 
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I disturb my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
 
You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
I'm not a fool out
So you better run and hide
 
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
 
If you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (and you know it's time to go
Cause here comes trouble)
 
No attorneys
To plead my case
No opiates
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now
 
You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
Cause I'm not a fool out
So you better run and hide
 
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I disturb my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
 
So if you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (go-oh-oh..I got)
 
Trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
 
Trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble y’all
I got trouble in my town
I got trouble in my town
I got trouble in my town

Перевод незнакомых слов
 
attorney – ˈtɜ:ni] – адвокат
plead – [pli:d] – защищать в суде, представлять интересы в суде
case – [keɪs] – дело
opiate – [ˈəʊpɪət] – наркотик, опиат, болеутоляющее
send – [send] – отправить
outta = out of – [aʊtə (aʊt ɒv)] – вне, за
space – [speɪs] – космос
fingers – [ˈfɪŋɡəz] – пальцы (рук)
bejeweled – [bɪˈdʒu:əld] – украшенный драгоценными камнями
diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз, бриллиант
trouble – [ˈtrʌbl] – проблема, беспокойство, нарушать спокойствие, баламутить
y’all = you all – [jɔ:l (ju ɔ:l)] – вы
disturb – [dɪˈstɜ:b] – приводить в беспорядок, возмущать, тревожить
take for a ride – [teɪk fər ə raɪd] – надувать, «прокатить», поднять на смех
fool out – [fu:l aʊt] – добиваться обманом
hide – [haɪd] – прятаться