"The Catalyst" песня 2010 года из четвертого альбома "A Thousand Suns" группы Linkin Park.

 

Текст песни Linkin Park - The Catalyst

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought, it can't be outdone
It can't be outmatched, it can't be outrun, no
 
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought, it can't be outdone
It can't be outmatched, it can't be outrun, no
 
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
 
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
 
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hands, the sins of our tongues
The sins of our fathers, the sins of our young, no
 
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hands, the sins of our tongues
The sins of our fathers, the sins of our young, no
 
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns
 
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
 
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
 
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
 
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
 
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
(And it can't be outfought, it can't be outdone)
(It can't be outmatched, it can't be outrun, no)
Lift me up, let me go
 
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought, it can't be outdone
It can't be outmatched, it can't be outrun, no
 
Lift me up, let me go
(God bless us everyone)
(We're a broken people living under loaded gun)
Lift me up, let me go
(And it can't be outfought, it can't be outdone)
(It can't be outmatched, it can't be outrun)

Перевод незнакомых слов
 
God – [ɡɒd] – Бог
bless – [bles] – благословлять
broken – [ˈbrəʊkən] – изломанный, ослабленный, сломленный
loaded – [ˈləʊdɪd] – заряженный
outfight (outfought) – [ˌaʊtˈfaɪt (ˌaʊtˈfɔ:t)] – победить
outdo (outdone) – [aʊtˈdu: (aʊtˈdʌn)] – превзойти
outmatch – [ˌaʊtˈmætʃ] – превосходить
outrun – [ˌaʊtˈrʌn] – убежать
symphony – [ˈsɪmfəni] – симфония, гармония
blinding light – [ˈblaɪndɪŋ laɪt] – ослепительный свет
decay – [dɪˈkeɪ] – гниение, разложение
transmission – [trænzˈmɪʃn] – передача, пропускание
echoing – [ˈekəʊɪŋ] – звук, отражающийся эхом
ocean – [ˈəʊʃn] – океан
bleed – [bli:d] – истекать кровью
burn inside – [bɜ:n ɪnˈsaɪd] – сгорать изнутри
sin – [sɪn] – грех