You and I

ju ənd ˈaɪ
Ты и я
 

"You And I" песня 1996-го года германской группы Scorpions из тринадцатого альбома "Pure Instinct".

 

 
I lose control because of you, babe
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl bɪˈkɒz ɒv ju beɪb
Милая, из-за тебя я теряю контроль
 
I lose control when you look at me like this
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl wen ju lʊk ət mi: ˈlaɪk ðɪs
Я теряю контроль, когда ты так смотришь на меня
 
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
1) because of – [bɪˈkɒz ɒv] – из-за
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
1) when – [wen] – когда
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – так
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
 
There's something in your eyes that is saying tonight
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ðət ɪz ˈseɪɪŋ təˈnaɪt
Что-то в твоих глазах говорит сегодня
 
I'm not a child anymore, life has opened the door
aɪm nɒt ə tʃaɪld ˌeniˈmɔ: laɪf həz ˈəʊpənd ðə dɔ:
Я больше не ребёнок, жизнь распахнула дверь
 
To a new exciting life
tu ə nju: ɪkˈsaɪtɪŋ laɪf
В новую захватывающую жизнь
 
1) something – mθɪŋ] – что-то
2) eyes – [z] – глаза
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) child (children) – [ld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не)
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) open – [ˈəʊn] – открывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) new – [nju:] – новая
2) exciting –saɪtɪŋ] – волнующий; захватывающий
 
I lose control when I'm close to you, babe
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl wen aɪm kləʊs tu ju beɪb
Милая, я теряю контроль, когда я рядом с тобой
 
I lose control don't look at me like this
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl dəʊnt lʊk ət mi: ˈlaɪk ðɪs
Я теряю контроль, не смотри так на меня
 
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
1) when – [wen] – когда
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
1) look at – k ət] – смотреть на
1) like this –laɪk ðɪs] – так
1) like –laɪk] – как; подобный; похожий
 
There's something in your eyes, is this love at first sight
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ɪz ðɪs lʌv ət ˈfɜ:st saɪt
Есть что-то в твоих глазах, это любовь с первого взгляда?
 
Like a flower that grows, life just wants you to know
ˈlaɪk ə ˈflaʊə ðət ɡrəʊz laɪf dʒʌst wɒnts ju tu nəʊ
Как растущий цветок, жизнь хочет, чтобы ты узнала
 
All the secrets of life
ɔ:l ðə ˈsi:krɪts ɒv laɪf
Все секреты жизни
 
1) something – mθɪŋ] – что-то
2) eyes – [z] – глаза
1) love – [v] – любовь
1) first – fɜ:st] – первый
2) sight – [saɪt] – взгляд
1) like –laɪk] – как; подобный; похожий
3) flower – flaʊə] – цветок
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
 
It's all written down in your lifelines
ɪts ɔ:l ˈrɪtn̩ daʊn ɪn jɔ: ˈlaɪflaɪnz
Это записано в твоих линиях на руке
 
It's written down inside your heart
ɪts ˈrɪtn̩ daʊn ɪnˈsaɪd jɔ: hɑ:t
Это написано внутри твоего сердца
 
2) write (wrote; written) down – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩) daʊn] – записать
1) written – [ˈrɪtn̩] – написанный
4) lifeline – [ˈlaɪflaɪn] – линия жизни
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
You and I just have a dream
ju ənd ˈaɪ dʒʌst həv ə dri:m
У нас с тобой просто есть мечта
 
To find our love a place where we can hide away
tu faɪnd ˈaʊə lʌv ə ˈpleɪs weə wi kən haɪd əˈweɪ
Найти нашей любви такое место, где мы сможем спрятаться
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) dream – [dri:m] – мечта
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) where – [weə] – где
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
 
You and I were just made
ju ənd ˈaɪ wɜ: dʒʌst ˈmeɪd
Ты и я просто созданы
 
To love each other now, forever and a day
tu lʌv i:tʃ ˈʌðə naʊ fɔ:ˈrevə ənd ə deɪ
Чтобы любить друг друга вечно и ещё один день
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) love – [lʌv] – любить
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
1) day – [deɪ] – день
 
I lose control because of you, babe
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl bɪˈkɒz ɒv ju beɪb
Милая, из-за тебя я теряю контроль
 
I lose control don't look at me like this
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl dəʊnt lʊk ət mi: ˈlaɪk ðɪs
Я теряю контроль, не смотри так на меня
 
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
1) because of – [bɪˈkɒz ɒv] – из-за
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – так
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
 
There's something in your eyes that is saying tonight
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ðət ɪz ˈseɪɪŋ təˈnaɪt
Что-то в твоих глазах говорит сегодня
 
I'm so curious for more just like never before
aɪm ˈsəʊ ˈkjʊərɪəs fɔ: mɔ: dʒʌst ˈlaɪk ˈnevə bɪˈfɔ:
Мне так любопытно, как никогда раньше
 
In my innocent life
ɪn maɪ ˈɪnəsnt laɪf
В моей неискушенной жизни
 
1) something – mθɪŋ] – что-то
2) eyes – [z] – глаза
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
2) curious – [kjʊərɪəs] – любопытный; заинтересованный
1) more – [mɔ:] – больше
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
1) never – nevə] – никогда
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
2) innocent – nt] – невинный; неискушенный; безгрешный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
It's all written down in your lifelines
ɪts ɔ:l ˈrɪtn̩ daʊn ɪn jɔ: ˈlaɪflaɪnz
Это записано в твоих линиях на руке
 
Yeah, it's written down inside your heart
jeə ɪts ˈrɪtn̩ daʊn ɪnˈsaɪd jɔ: hɑ:t
Да, это написано внутри твоего сердца
 
2) write (wrote; written) down – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩) daʊn] – записать
1) written – [ˈrɪtn̩] – написанный
4) lifeline – [ˈlaɪflaɪn] – линия жизни
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
You and I just have a dream
ju ənd ˈaɪ dʒʌst həv ə dri:m
У нас с тобой просто есть мечта
 
To find our love a place where we can hide away
tu faɪnd ˈaʊə lʌv ə ˈpleɪs weə wi kən haɪd əˈweɪ
Найти нашей любви такое место, где мы сможем спрятаться
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) dream – [dri:m] – мечта
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) where – [weə] – где
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
 
You and I were just made
ju ənd ˈaɪ wɜ: dʒʌst ˈmeɪd
Ты и я просто созданы
 
To love each other now, forever and a day
tu lʌv i:tʃ ˈʌðə naʊ fɔ:ˈrevə ənd ə deɪ
Чтобы любить друг друга вечно и ещё один день
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) love – [lʌv] – любить
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
1) day – [deɪ] – день
 
Time stands still
ˈtaɪm stændz stɪl
Время замирает
 
When days of innocence are falling for the night
wen deɪz ɒv ˈɪnəsns ɑ: ˈfɔ:lɪŋ fɔ: ðə naɪt
Когда дни невинности поддаются искушению ночи
 
1) time – taɪm] – время
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – стоять неподвижно; остановиться
1) when – [wen] – когда
1) day – [deɪ] – день
3) innocence – [ˈɪnəsəns] – невинность; безгрешность
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; пасть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
 
I love you girl I always will
ˈaɪ lʌv ju ɡɜ:l ˈaɪ ˈɔ:lweɪz wɪl
Я люблю тебя, милая, всегда буду любить
 
I swear I'm there for you till the day I'll die
ˈaɪ sweə aɪm ðeə fɔ: ju tɪl ðə deɪ aɪl daɪ
Клянусь, я буду рядом с тобой, пока не умру
 
1) love – [v] – любить
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
2) till – [l] – до тех пор, пока; пока не
1) day – [deɪ] – день
2) die – [daɪ] – умереть
 
(x2) You and I just have a dream
ju ənd ˈaɪ dʒʌst həv ə dri:m
У нас с тобой просто есть мечта
 
To find our love a place where we can hide away
tu faɪnd ˈaʊə lʌv ə ˈpleɪs weə wi kən haɪd əˈweɪ
Найти нашей любви такое место, где мы сможем спрятаться
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) dream – [dri:m] – мечта
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) where – [weə] – где
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
 
You and I were just made
ju ənd ˈaɪ wɜ: dʒʌst ˈmeɪd
Ты и я просто созданы
 
To love each other now, forever and a day (/x2)
tu lʌv i:tʃ ˈʌðə naʊ fɔ:ˈrevə ənd ə deɪ
Чтобы любить друг друга вечно и ещё один день
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) love – [lʌv] – любить
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
1) day – [deɪ] – день
 
You and I (x2)
ju ənd ˈaɪ
Ты и я
Список слов:
 
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because of – [bɪˈkɒz ɒv] – из-за
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
1) day – [deɪ] – день
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – так
1) look at – k ət] – смотреть на
1) love – [v] – любить; любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) more – [mɔ:] – больше
1) never – nevə] – никогда
1) new – [nju:] – новая
1) night –naɪt] – ночь
1) open – [ˈəʊn] – открывать
1) place – pleɪs] – место
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) time – taɪm] – время
1) want –nt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) written – [ˈrɪtn̩] – написанный
2) curious – [kjʊərɪəs] – любопытный; заинтересованный
2) die – [daɪ] – умереть
2) door – [dɔ:] – дверь
2) dream – [dri:m] – мечта
2) exciting – [ɪkˈsaɪtɪŋ] – волнующий; захватывающий
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; пасть
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
2) innocent – [ɪnəsənt] – невинный; неискушенный; безгрешный
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
2) sight – [saɪt] – взгляд
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – стоять неподвижно; остановиться
2) till – [l] – до тех пор, пока; пока не
2) write (wrote; written) down – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩) daʊn] – записать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
3) flower – [ˈflaʊə] – цветок
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
3) innocence – [ˈɪnəsəns] – невинность; безгрешность
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
4) lifeline – laɪflaɪn] – линия жизни