"Vanilla Twilight" песня из альбома 2010-го года "Ocean Eyes" певца Owl City.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
The stars lean down to kiss you
ðə stɑ:z li:n daʊn tu kɪs ju
And I lie awake and miss you
ənd ˈaɪ laɪ əˈweɪk ənd mɪs ju
2) star – [stɑ:] – звезда
3) lean (leant\leaned; leant\leaned) – [li:n (lent\li:nd; lent\li:nd)] – наклоняться
1) down – [ˈdaʊn] – вниз
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
Pour me a heavy dose of atmosphere
pɔ: mi: ə ˈhevi dəʊs ɒv ˈætməsfɪə
3) pour – [pɔ:] – налить
2) heavy dose – [hevi dəʊs] – обильная доза; большая доза
2) atmosphere – [ˈætməsfɪə] – воздух; атмосфера
'Cause I'll doze off safe and soundly
kɔ:z aɪl dəʊz ɒf seɪf ənd ˈsaʊndli
But I'll miss your arms around me
bʌt aɪl mɪs jɔ: ɑ:mz əˈraʊnd mi:
1) cause – [kɔ:z] – потому что
4) doze off – [dəʊz ɒf] – задремать
2) safe – [ˈseɪf] – благополучно; надёжно
4) soundly – [saʊndli] – крепко
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
I'd send a postcard to you, dear
aɪd send ə ˈpəʊstkɑ:d tu ju, dɪə
'Cause I wish you were here
kɔ:z ˈaɪ wɪʃ ju wɜ: hɪə
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – послать; отправить
4) postcard – [poʊstkɑ:d] – открытка
2) dear – [dɪə] – дорогая; любимая
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) here – [hɪə] – здесь
I'll watch the night turn light-blue
aɪl wɒtʃ ðə naɪt tɜ:n laɪt blu:
But it's not the same without you
bʌt ɪts nɒt ðə seɪm wɪðˈaʊt ju
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) turn – [tɜ:n] – становиться; превращаться
2) light-blue – [laɪt blu:] – светло голубой; голубой
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
Because it takes two to whisper quietly
bɪˈkɒz ɪt teɪks tu: tu ˈwɪspə ˈkwaɪətli
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – требоваться
1) two – [tu:] – два
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – тихо
The silence isn't so bad
ðə ˈsaɪləns ˈɪznt ˈsəʊ bæd
Till I look at my hands and feel sad
tɪl ˈaɪ lʊk ət maɪ hændz ənd fi:l sæd
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
2) till – [tɪl] – пока
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) hand – [hænd] – рука
2) feel (felt; felt) sad – [fi:l (felt; felt) sæd] – грустить; тосковать
'Cause the spaces between my fingers
kɔ:z ðə ˈspeɪsɪz bɪˈtwi:n maɪ ˈfɪŋɡəz
Are right where yours fit perfectly
ɑ: raɪt weə jɔ:z fɪt ˈpɜ:fɪktli
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) space – [speɪs] – место
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
2) fit (fitted/fit; fitted/fit) – [fɪt (fɪtɪd/fɪt; fɪtɪd/fɪt)] – подходить; соответствовать; совпасть
2) perfectly – [ˈpɜ:fɪktlɪ] – идеально; точно
I'll find repose in new ways
aɪl faɪnd rɪˈpəʊz ɪn nju: ˈweɪz
Though I haven't slept in two days
ðəʊ ˈaɪ ˈhævn̩t slept ɪn tu: deɪz
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
4) repose – [rɪˈpəʊz] – отдых
1) new – [nju:] – новый
1) way – [ˈweɪ] – способ
1) though – [ðəʊ] – однако; хотя
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
1) two – [tu:] – два
1) day – [deɪ] – день
'Cause cold nostalgia chills me to the bone
kɔ:z kəʊld nɒˈstældʒə tʃɪlz mi: tu ðə bəʊn
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) cold – [kəʊld] – холодный
3) nostalgia – [nɒˈstældʒə] – ностальгия
3) chill to the bone – [tʃɪl tu ðə bəʊn] – пробирать до костей
But drenched in vanilla twilight
bʌt drentʃt ɪn vəˈnɪlə ˈtwaɪlaɪt
I'll sit on the front porch all night
aɪl sɪt ɒn ðə frʌnt pɔ:tʃ ɔ:l naɪt
4) drenched – [drentʃt] – насквозь промокший
4) vanilla – [vəˈnɪlə] – ванильный
3) twilight – [ˈtwaɪˌlaɪt] – сумерки
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
3) front porch – [frʌnt pɔ:tʃ] – крыльцо
1) all night – [ɔ:l naɪt] – всю ночь
Waist-deep in thought because
weɪst ˈdi:p ɪn ˈθɔ:t bɪˈkɒz
When I think of you I don't feel so alone
wen ˈaɪ ˈθɪŋk ɒv ju ˈaɪ dəʊnt fi:l ˈsəʊ əˈləʊn
3) waist-deep – [weɪst ˈdi:p] – по пояс
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что
1) when – [wen] – когда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
I don't feel so alone
ˈaɪ dəʊnt fi:l ˈsəʊ əˈləʊn
I don't feel so alone
ˈaɪ dəʊnt fi:l ˈsəʊ əˈləʊn
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
As many times as I blink
əz ˈmeni ˈtaɪmz əz ˈaɪ blɪŋk
I'll think of you tonight
aɪl ˈθɪŋk ɒv ju təˈnaɪt
I'll think of you tonight
aɪl ˈθɪŋk ɒv ju təˈnaɪt
1) as many as – [əz ˈmeni æz] – столько же сколько
4) blink – [ˈblɪŋk] – моргать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
When violet eyes get brighter
wen ˈvaɪələt aɪz ˈɡet ˈbraɪtə
And heavy wings grow lighter
ənd ˈhevi wɪŋz ɡrəʊ ˈlaɪtə
1) when – [wen] – когда
3) violet – [ˈvaɪəlɪt] – фиалковый; лиловый
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
2) brighter – [ˈbraɪtə] – ярче
2) heavy – [ˈhevi] – тяжелый
2) wing – [wɪŋ] – крыло
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться
3) lighter – [laɪtə] – легче
I'll taste the sky and feel alive again
aɪl teɪst ðə skaɪ ənd fi:l əˈlaɪv əˈɡen
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
2) sky – [skaɪ] – небо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
And I'll forget the world that I knew
ənd aɪl fəˈɡet ðə wɜ:ld ðət ˈaɪ nju:
But I swear I won't forget you
bʌt ˈaɪ sweə ˈaɪ wəʊnt fəˈɡet ju
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
Oh, if my voice could reach back through the past
əʊ, ɪf maɪ vɔɪs kud ri:tʃ ˈbæk θru: ðə pɑ:st
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; тянуться; дотягиваться
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) past – [pɑ:st] – прошлое
I'd whisper in your ear
aɪd ˈwɪspə ɪn jɔ: ɪə
Oh darling, I wish you were here
əʊ ˈdɑ:lɪŋ, ˈaɪ wɪʃ ju wɜ: hɪə
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
2) ear – [ɪə] – ухо
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) here – [hɪə] – здесь
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) all night – [ɔ:l naɪt] – всю ночь
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) as many as – [əz ˈmeni æz] – столько же сколько
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) down – [ˈdaʊn] – вниз
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) hand – [hænd] – рука
1) here – [hɪə] – здесь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) new – [nju:] – новый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) right – [raɪt] – прямо
1) space – [speɪs] – место
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – требоваться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) though – [ðəʊ] – однако; хотя
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) turn – [tɜ:n] – становиться; превращаться
1) two – [tu:] – два
1) way – [ˈweɪ] – способ
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) atmosphere – [ˈætməsfɪə] – воздух; атмосфера
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
2) brighter – [ˈbraɪtə] – ярче
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) dear – [dɪə] – дорогая; любимая
2) ear – [ɪə] – ухо
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) feel (felt; felt) sad – [fi:l (felt; felt) sæd] – грустить; тосковать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) fit (fitted/fit; fitted/fit) – [fɪt (fɪtɪd/fɪt; fɪtɪd/fɪt)] – подходить; соответствовать; совпасть
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться
2) heavy – [ˈhevi] – тяжелый
2) heavy dose – [hevi dəʊs] – обильная доза; большая доза
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) light-blue – [laɪt blu:] – светло голубой; голубой
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) perfectly – [ˈpɜ:fɪktlɪ] – идеально; точно
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; тянуться; дотягиваться
2) safe – [ˈseɪf] – благополучно; надёжно
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – послать; отправить
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) sky – [skaɪ] – небо
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
2) till – [tɪl] – пока
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
2) wing – [wɪŋ] – крыло
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий
3) chill to the bone – [tʃɪl tu ðə bəʊn] – пробирать до костей
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
3) front porch – [frʌnt pɔ:tʃ] – крыльцо
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) lean (leant\leaned; leant\leaned) – [li:n (lent\li:nd; lent\li:nd)] – наклоняться
3) lighter – [laɪtə] – легче
3) nostalgia – [nɒˈstældʒə] – ностальгия
3) pour – [pɔ:] – налить
3) quietly – [ˈkwaɪətlɪ] – тихо
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
3) twilight – [ˈtwaɪˌlaɪt] – сумерки
3) violet – [ˈvaɪəlɪt] – фиалковый; лиловый
3) waist-deep – [weɪst ˈdi:p] – по пояс
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
4) blink – [ˈblɪŋk] – моргать
4) doze off – [dəʊz ɒf] – задремать
4) drenched – [drentʃt] – насквозь промокший
4) postcard – [poʊstkɑ:d] – открытка
4) repose – [rɪˈpəʊz] – отдых
4) soundly – [saʊndli] – крепко
4) vanilla – [vəˈnɪlə] – ванильный