"Venus" песня 1969 года группы Shocking Blue, стала номером 1 в США и ряде стран Европы в 1970. После того как группа Bananarama исполнила свою кавер-версию этого хита, песня вернулась в на свои позиции в чартах уже в 1986 году.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
A Goddess on the mountain top
[ə ˈɡɒdɪs ɒn ðə ˈmaʊntɪn tɒp]
Was burning like a silver flame
[wɒz ˈbɜ:nɪŋ ˈlaɪk ə ˈsɪlvə fleɪm]
3) Goddess – [ɡɒdɪs] – Богиня
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – горная; гора
1) top – [tɒp] – вершина
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – пылать
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
3) flame – [fleɪm] – пламя
The summit of beauty and love
[ðə ˈsʌmɪt ɒv ˈbju:ti ənd lʌv]
And Venus was her name
[ənd ˈvi:nəs wɒz hɜ: ˈneɪm]
3) summit – [sʌmɪt] – вершина
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) love – [lʌv] – любовь
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
1) name – [ˈneɪm] – имя
She's got it
[ʃiz ˈɡɒt ɪt]
Yeah, baby, she's got it
[jeə, ˈbeɪbi, ʃiz ˈɡɒt ɪt]
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
I'm your Venus, I'm your fire
[aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Well, I'm your Venus, I'm your fire
[wel, aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Her weapons were her crystal eyes
[hɜ: ˈwepənz wɜ: hɜ: ˈkrɪstl̩ aɪz]
Making every man a man
[ˈmeɪkɪŋ ˈevri mæn ə mæn]
3) weapon – [ˈwepən] – оружие
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) crystal – [ˈkrɪstl̩] – хрустальный
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
Black as the dark night she was
[blæk əz ðə dɑ:k naɪt ʃi wɒz]
Got what no-one else had
[ˈɡɒt ˈwɒt ˈnəʊ wʌn els hæd]
1) black – [blæk] – черный
2) dark night – [dɑ:k naɪt] – темная ночь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) what – [ˈwɒt] – что
1) no one else – [nəʊ wʌn els] – никто другой
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
She's got it
[ʃiz ˈɡɒt ɪt]
Yeah, baby, she's got it
[jeə, ˈbeɪbi, ʃiz ˈɡɒt ɪt]
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
I'm your Venus, I'm your fire
[aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Well, I'm your Venus, I'm your fire
[wel, aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Venus
[ˈvi:nəs]
She's got it
[ʃiz ˈɡɒt ɪt]
Yeah, baby, she's got it
[jeə, ˈbeɪbi, ʃiz ˈɡɒt ɪt]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
I'm your Venus, I'm your fire
[aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Well, I'm your Venus, I'm your fire
[wel, aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Goddess on the mountain top
[ˈɡɒdɪs ɒn ðə ˈmaʊntɪn tɒp]
Burning like a silver flame
[ˈbɜ:nɪŋ ˈlaɪk ə ˈsɪlvə fleɪm]
3) Goddess – [ɡɒdɪs] – Богиня
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – горная; гора
1) top – [tɒp] – вершина
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – пылать
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
3) flame – [fleɪm] – пламя
The summit of beauty and love
[ðə ˈsʌmɪt ɒv ˈbju:ti ənd lʌv]
And Venus was her name
[ənd ˈvi:nəs wɒz hɜ: ˈneɪm]
3) summit – [sʌmɪt] – вершина
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) love – [lʌv] – любовь
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
1) name – [ˈneɪm] – имя
She's got it
[ʃiz ˈɡɒt ɪt]
Yeah, baby, she's got it
[jeə, ˈbeɪbi, ʃiz ˈɡɒt ɪt]
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
I'm your Venus, I'm your fire
[aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Well, I'm your Venus, I'm your fire
[wel, aɪm jɔ: ˈvi:nəs, aɪm jɔ: ˈfaɪə]
At your desire
[ət jɔ: dɪˈzaɪə]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
Venus was her name
[ˈvi:nəs wɒz hɜ: ˈneɪm]
Yeah, baby, she's got it (x7)
[jeə, ˈbeɪbi, ʃiz ˈɡɒt ɪt]
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
1) name – [ˈneɪm] – имя
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) black – [blæk] – черный
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; обладать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) no one else – [nəʊ wʌn els] – никто другой
1) top – [tɒp] – вершина
1) what – [ˈwɒt] – что
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
2) dark night – [dɑ:k naɪt] – темная ночь
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – горная; гора
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – пылать
3) crystal – [ˈkrɪstl̩] – хрустальный
3) flame – [fleɪm] – пламя
3) Goddess – [ɡɒdɪs] – Богиня
3) summit – [sʌmɪt] – вершина
3) Venus – [vi:nəs] – Венера
3) weapon – [ˈwepən] – оружие