Песня 2010-го года, представляла на Евровидение Турцию.

 

 

Текст песни maNga - We Could Be The Same

You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
And I can't hide one in that life
Do you understand what I mean
I can see that, this could be faith
I can love you more than they hate
 
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
 
I can see it in your eyes
It doesn't count as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
 
For all this time I'm in love with you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
 
And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think that drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more than they hate
 
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
 
I can see it in your eyes
It doesn't count as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
 
For all this time I'm in love with you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
 
For all this time I'm in love with you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
 
No matter what they say
 
No matter what they say
 
We could be the same
No matter what they say

Перевод незнакомых слов
 
seem – [si:m] – казаться
hide – [haɪd] – прятаться
mean – [mi:n] – иметь в виду, хотеть сказать
faith – [feɪθ] – вера
matter – [mætə] – иметь значение, значить
blame – [bleɪm] – обвинять
beat – [bi:t] – бить, побеждать
count as – [kaʊnt æz] – относиться, принимать за
different – [dɪfrənt] – разный
same – [seɪm] – одинаковый, то же самое
turn – [tɜ:n] – переворачивать
page – [peɪdʒ] – страница
stage – [steɪdʒ] – сцена, театр
give up – [ɡɪv ʌp] – бросать, отказываться
rage – [reɪdʒ] – ярость, гнев