Текст песни ABBA – Waterloo с транскрипцией My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
[maɪ, maɪ, ət ˌwɔːtəˈluː nəˈpoliən dɪd səˈrendə]
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
[əʊ jeə, ənd ˈaɪ həv met maɪ ˈdestɪni ɪn kwaɪt ə ˈsɪmələ ˈweɪ]
The history book on the shelf
[ðə ˈhɪstr̩i bʊk ɒn ðə ʃelf]
Is always repeating itself
[ɪz ˈɔːlweɪz rɪˈpiːtɪŋ ɪtˈself]
Waterloo - I was defeated, you won the war
[ˌwɔːtəˈluː - ˈaɪ wəz dɪˈfiːtɪd, ju wʌn ðə wɔː]
Waterloo - Promise to love you for ever more
[ˌwɔːtəˈluː - ˈprɒmɪs tə lʌv ju fər ˈevə mɔː]
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
[ˌwɔːtəˈluː - ˈkʊdnt ɪˈskeɪp ɪf ˈaɪ ˈwɒntɪd tuː]
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
[ˌwɔːtəˈluː - ˈnəʊɪŋ maɪ feɪt s tə bi wɪð ju]
Waterloo - Finally facing my Waterloo
[ˌwɔːtəˈluː - ˈfaɪnəli ˈfeɪsɪŋ maɪ ˌwɔːtəˈluː]
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
[maɪ, maɪ, ˈaɪ traɪd tə həʊld ju ˈbæk bət ju wə ˈstrɒŋɡə]
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
[əʊ jeə, ənd naʊ ɪt ˈsiːmz maɪ ˈəʊnli tʃɑːns ɪz ˈɡɪvɪŋ ʌp ðə faɪt]
And how could I ever refuse
[ənd ˈhaʊ kəd ˈaɪ ˈevə rɪˈfjuːz]
I feel like I win when I lose
[ˈaɪ fiːl ˈlaɪk ˈaɪ wɪn wen ˈaɪ luːz]
Waterloo - I was defeated, you won the war
[ˌwɔːtəˈluː - ˈaɪ wəz dɪˈfiːtɪd, ju wʌn ðə wɔː]
Waterloo - Promise to love you for ever more
[ˌwɔːtəˈluː - ˈprɒmɪs tə lʌv ju fər ˈevə mɔː]
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
[ˌwɔːtəˈluː - ˈkʊdnt ɪˈskeɪp ɪf ˈaɪ ˈwɒntɪd tuː]
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
[ˌwɔːtəˈluː - ˈnəʊɪŋ maɪ feɪt s tə bi wɪð ju]
Waterloo - Finally facing my Waterloo
[ˌwɔːtəˈluː - ˈfaɪnəli ˈfeɪsɪŋ maɪ ˌwɔːtəˈluː]
So how could I ever refuse
[ˈsəʊ ˈhaʊ kəd ˈaɪ ˈevə rɪˈfjuːz]
I feel like I win when I lose
[ˈaɪ fiːl ˈlaɪk ˈaɪ wɪn wen ˈaɪ luːz]
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
[ˌwɔːtəˈluː - ˈkʊdnt ɪˈskeɪp ɪf ˈaɪ ˈwɒntɪd tuː]
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
[ˌwɔːtəˈluː - ˈnəʊɪŋ maɪ feɪt s tə bi wɪð ju]
Waterloo - Finally facing my Waterloo
[ˌwɔːtəˈluː - ˈfaɪnəli ˈfeɪsɪŋ maɪ ˌwɔːtəˈluː]
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
[ˌwɔːtəˈluː - ˈnəʊɪŋ maɪ feɪt s tə bi wɪð ju]
Waterloo - Finally facing my Waterloo
[ˌwɔːtəˈluː - ˈfaɪnəli ˈfeɪsɪŋ maɪ ˌwɔːtəˈluː]
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
[ˌwɔːtəˈluː - ˈnəʊɪŋ maɪ feɪt s tə bi wɪð ju] | Перевод незнакомых слов
surrender – [səˈrendə] – сдаваться, уступать
destiny – [destɪni] – судьба, доля, участь
similar – [sɪmələ] – похожий, подобный
shelf – [ʃelf] – полка
repeat – [rɪˈpi:t] – повторять
defeated – [dɪˈfi:tɪd] – побежденный
win (won) – [wɪn (wʌn)] – выиграть, победить
promise – [prɒmɪs] – обещать
escape – [ɪˈskeɪp] – побег
fate – [feɪt] – судьба, рок
face – [feɪs] – встречать
hold back – [həʊld bæk] – сдерживать
give up – [ɡɪv ʌp] – отказ от цели, отступать
fight – [faɪt] – поединок, бой
refuse – [rɪˈfju:z] – отнекиваться, отрицать
lose – [lu:z] – проигрывать |
