"When the Rain Begins to Fall" песня 1984-го года, записанная Jermaine Jackson и Pia Zadora, прозвучала в фильме "Voyage of the Rock Aliens".

 

 

Текст песни Jermaine Jackson - When The Rain Begins To Fall

Like the sand can seep right through your fingers so can all your days
As those days go by you'll have me there to help you find the way.
The way I feel with you I know it's got to last forever.
 
And when the rain begins to fall
You'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright.
 
Time goes by so fast
You've got to have a dream
To just hold on.
All my dreams of love began
With the reality of you.
You and I believe
That all our dreams will last forever.
 
And when the rain begins to fall
You'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright.
 
Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me
We'll be together all that we can be.
 
Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me
We'll be together all that we can be.
 
And when the rain begins to fall
You'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright.
 
And when the rain begins to fall
You'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all and everything will be allright

Перевод незнакомых слов
 
sand – [sænd] – песок
seep – [si:p] – просачиваться
through – [θru:] – сквозь
fingers – [fɪŋɡəz] – пальцы
find – [faɪnd] – находить
fall – [fɔ:l] – падать
ride – [raɪd] – кататься верхом
rainbow – [reɪnbəʊ] – радуга
catch – [kætʃ] – ловить
sunshine – [sʌnʃaɪn] – солнечный свет, радость, счастье
hold on – [həʊldɒn] – держаться за
though – [ðəʊ] – хотя
hide – [haɪd] – спрятаться, скрыться
light – [laɪt] – свет
shine – [ʃaɪn] – сиять