"Wild World" - оригинальная версия песни была выпущена в феврале 1971-го года Cat Stevens. В стиле регги ее записал Maxi Priest в 1988-м году для альбома "Maxi Priest".

 

  

Текст песни Maxi Priest - Wild World

Don't go, don't go, please stay
 
Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby I'm grieving
 
But if you want to leave take good care
Hope you find a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad
Out there
 
Oh baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile girl
Oh baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
 
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
 
But if you want to leave take good care
Hope you find a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad air
Beware
 
Oh baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile girl
Oh baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
 
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
 
But if you want to leave take good care
Hope you find a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad
Out there
 
Oh baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile girl
Oh baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
 
Oh baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile girl
Oh baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl

Перевод незнакомых слов
 
lose (lost) – [lu:z(lɒst)] – терять
stay – [steɪ] – оставаться
break – [breɪk] – разбивать
heart – [hɑ:t] – сердце
leave – [li:v] – уходить, покидать
grieving – [ɡri:vɪŋ] – горюющий, огорченный
take care – [teɪk keə] – береги себя
wild – [waɪld] – дикий
hard – [hɑ:d] – трудный, суровый, жесткий
get by – [ˈɡet baɪ] – выйти сухим из воды, сводить концы с концами
upon – ˈpɒn] – в результате
always – [ɔ:lweɪz] – всегда
beware – [bɪˈweə] – беречься, опасаться