"When I Fall in Love" песня, написанная в 1952-м году для фильма "One Minute to Zero". Первой исполнительницей была Doris Day. Nat King Cole записал кавер-версию в 1956-ом году для альбома "Love Is the Thing".

 

  

Текст песни Nat King Cole - When I Fall in Love

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
 
When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
 
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

Перевод незнакомых слов
 
fall in love – [fɔ:l ɪn lʌv] – влюбиться
forever – [fəˈrevə] – навсегда
restless – [restləs] – беспокойный, тревожный
before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем
begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начинаться
moonlight – [mu:nlaɪt] – при лунном свете
seem – [si:m] – казаться
cool – [ku:l] – прохладный
warmth – [wɔ:mθ] – тепло
heart – [hɑ:t] – сердце
completely – [kəmˈpli:tli] – полностью, целиком
feel – [fi:l] – чувствовать