Текст песни Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You Now I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That's you now, hello, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can't, no, I won't hush, I say the words that make you blush
I'm gonna sing this now
See, I'm true, my songs are where my heart is
I'm like glue, I stick to other artists
I'm not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I'm real, I do it all, it's all me
I'm not fake, don't ever call me lazy
I won't stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me
‘Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me.
I sing, I write my own tune and I write my own verse, hell
Don’t need another wordsmith to make the tune sell
Call yourself a singer-writer, you're just bluffing
Name's on the credits and you didn't write nothing
I sing fast, I know that all my shit's cool
I will blast and I didn't go to BRIT School
I came fast with the way I act, right
I can't last, if I'm smoking on a crack pipe
And I won't be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Always read the stories that you hear in Wikipedia
And musically I'm demonstrating
When I perform live feels like I am meditating
Times at The Enterprise when some fella filmed me
Young singer-writer like a Gabriella Cilmi
‘Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me.
‘Cos with the lyrics I’ll be aiming it right, I won’t stop till my name is in lights
At stadium heights with Damien Rice, on red carpets, now I’m on Arabian nights
Because I’m young I know my brother’s gonna give me advice
Long nighter, short height and I’m going hyper
Never be anything but a singer-songwriter
Yeah, the game’s over but now I’m on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I’m bound to blow up, I’ve done around about a thousand shows
But I haven’t got a house plus I live on the couch
So you believe the lyrics when I’m singing them out
From day one, I’ve been prepared, with VO5 wax for my ginger hair
So now I’m back to the sofa giving a dose of what the future holds
‘Cos it’s another day, plus I keep my last name forever, keep this genre pretty basic
Gonna be breaking into other people’s tunes when I chase it
And replace it with the elephant in the room with a facelift
Into another rapper’s shoes using new laces
Selling CD's from my rucksack aiming for the papers
Selling CD’s from my rucksack aiming for majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean-cut kid without a razor for the moustache
I hit back when the pen hurts me, I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
I’m still the same as a year ago but more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Truly broke, never growing up call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I’m up-and-coming like I’m fucking in an elevator
‘Cos you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you at all
You need me, man, I don’t need you. | Перевод незнакомых слов
break down – [breɪk daʊn] – рушить, дать волю эмоциям
sound – [saʊnd] – звук
different – [ˈdɪfrənt] – разный
crowd – [kraʊd] – толпа
ciao – [tʃau] – чао
seem – [si:m] – казаться
lose – [lu:z] – терять
loud – [laʊd] – громко
hush – [hʌʃ] – успокаиваться, тише
word – [wɜ:d] – слово
blush – [blʌʃ] – краснеть
heart – [hɑ:t] – сердце
glue – [ɡlu:] – клей
stick – [stɪk] – прилипать, приклеиваться
disastrous – [dɪˈzɑ:strəs] – катастрофический, ужасный
greener pastures – [ˈɡri:nə ˈpɑ:stʃəz] – лучшее место
pasture – [ˈpɑ:stʃə] – пастбище
fake – [feɪk] – фальшивый
lazy – [ˈleɪzi] – ленивый
stay put – [steɪ ˈpʊt] – оставаться на месте
Suffolk – [ˈsʌfək] – Саффолк (графство в Англии)
sort of – [sɔ:t ɒv] – как будто, как бы
suffocate – [ˈsʌfəkeɪt] – душить
tune – [tju:n] – мелодия, мотив
verse – [vɜ:s] – стихи
wordsmith – [ˈwɜ:dsmɪθ] – автор текстов, подписанных другим именем
sell – [sel] – продавать
bluff – [blʌf] – обманывать, блефовать
shit – [ʃɪt] – отпадная вещь (о рэп песне)
cool – [ku:l] – клевый, классный
blast – [blɑ:st] – открыто критиковать
last – [lɑ:st] – продолжать
crack pipe – [kræk paɪp] – трубка для курения крэка
genre – [ˈʒɑ:nrə] – жанр
mind – [maɪnd] – разум, ум, мнение, взгляд
bullshit – [ˈbʊlʃɪt] – бред собачий, ложь
feed – [fi:d] – кормить
musically – [ˈmju:zɪkli] – музыкально
perform – [pəˈfɔ:m] – играть, исполнять
fella – [felə] – человек
lyrics – [ˈlɪrɪks] – текст песни
aim – [eɪm] – стремиться, нацеливаться, иметь целью
lights – [laɪts] – огни, освещение, прожектора
height – [haɪt] – вышина, высь, высота
red carpet – [red ˈkɑ:pɪt] – красная ковровая дорожка
Arabian nights – [əˌreɪbiən naɪts] – арабские сказки (тысяча и одна ночь)
advice – [ədˈvaɪs] – совет
hyper – [ˈhaɪpə] – слишком эмоциональный/возбужденный, чрезмерный
level – [ˈlevl̩] – уровень
step – [step] – шагать, ступить, идти
track – [træk] – жизненный путь, путь, дорожка
loop pedal – [lu:p ˈpedl̩] – циклическая педаль для акустической гитары
bound to – [baʊnd tu:] – наверняка, однозначно
blow up – [bləʊ ʌp] – взрывать
couch – [kaʊtʃ] – диван
prepared – [prɪˈpeəd] – готовый, подготовленный
wax – [wæks] – воск
ginger hair – [ˈdʒɪndʒə heə] – рыжие волосы
sofa – [ˈsəʊfə] – диван
future – [ˈfju:tʃə] – будущее, завтрашний день
last name – [lɑ:st ˈneɪm] – фамилия
break into – [breɪk ˈɪntə] – ворваться, вломиться
chase – [tʃeɪs] – гнаться, преследовать
replace – [rɪˈpleɪs] – заменить
elephant – [ˈelɪfənt] – слон
facelift – [ˈfeɪslɪft] – обновление интерьера, косметический ремонт
laces – [ˈleɪsɪz] – шнурки
rucksack – [ˈrʌksæk] – рюкзак, походный мешок
majors – [ˈmeɪdʒəz] – крупные фирмы
nationwide – [ˈneɪʃnwaɪd] – в масштабе всей страны
clean-cut – [kli:n ˈkʌt] – хорошо выглядящий человек (причесанный, гладко выбритый, хорошо одетый, ведущий здоровый образ жизни)
razor – [ˈreɪzə] – бритва, лезвие
moustache – [məˈstɑːʃ] – усы
hit back – [hɪt ˈbæk] – защищаться
hurt – [hɜ:t] – обижать, ранить
choir – [kwaɪə] – хор
the same – [ðə seɪm] – такой же
according – [əˈkɔ:dɪŋ] – смотря
Rufio – персонаж из фильма Капитан Крюк, король потерявшихся мальчишек
elevator – [elɪveɪtə] – лифт |
