"You Belong to the City" рок песня написанная и исполненная Glenn Frey (солиста группы the Eagles) в 1985 году.

 

 

Текст песни Glenn Frey - You Belong To The City

The sun goes down, the night rolls in
You can feel it starting all over again
The moon comes up and the music calls
You're getting tired of staring at the same four walls
 
You're out of your room and down on the street
Moving through the crowd and the midnight heat
The traffic crawls, the sirens scream
You look at the faces, it's just like a dream
Nobody knows where you're going
Nobody cares where you've been
 
'Cause you belong to the city
You belong to the night
Living in a river of darkness
Beneath the neon lights
 
You were born in the city
Concrete under your feet
It's in your moves, it's in your blood
You're a man of the streets
 
When you said goodbye, you were on the run
Trying to get away from the things you've done
Now you're back again, and you're feeling strange
So much has happened, but nothing has changed
You still don't know where you're going
You're still just a face in the crowd
 
You belong to the city
You belong to the night
Living in a river of darkness
Beneath the neon lights
 
You were born in the city
Concrete under your feet
It's in your blood, it's in your moves
You're a man of the street
 
You can feel it, you can taste it
You can see it, you can face it
You can hear it, hey, you're getting near it, hey
You wanna make it, cause you can take it
You belong to the city, you belong to the night
You belong to the city, you belong to the night
You belong, you belong

Перевод незнакомых слов
 
roll in – [rəʊl ɪn] – приходить
feel – [fi:l] – чувствовать
all over again – [ɔ:l ˈəʊvərəˈɡen] – снова, с начала
tired – [taɪəd] – усталый
stare – [steə] – смотреть пристально
same – [seɪm] – тот же
crowd – [kraʊd] – толпа
midnight – [mɪdnaɪt] – полночный
heat – [hi:t] – жар
crawl – [krɔ:l] – ползти
scream – [skri:m] – крик
care – [keə] – беспокоиться, тревожиться
belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
darkness – [dɑ:knəs] – темнота, ночь
beneath – [bɪˈni:θ] – под
neon light – [ni:ɒn laɪt] – неоновый свет
concrete – [kɒŋkri:t] – бетон
under – [ʌndə] – под
blood – [blʌd] – кровь
man of the street – [mæn əv ðə stri:t] – средний человек
happen – [hæpən] – происходить, случаться
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
still – [stɪl] – все ещё
taste – [teɪst] – пробовать на вкус