Yesterday
ˈjestədeɪ
Вчерашний день
 
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
 

 

 

Yesterday all my troubles seemed so far away
ˈjestədeɪ ɔːl maɪ ˈtrʌbl̩z siːmd ˈsəʊ ˈfɑːr əˈweɪ
Вчера все мои проблемы казались такими далекими
 
Now it looks as though they're here to stay
naʊ ˈɪt ˈlʊks əz ðəʊ ˈðeə hɪə tə steɪ
А сейчас похоже, что они здесь и останутся
 
Oh, I believe in yesterday
əʊ ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈjestədeɪ
О, я верю во вчерашний день
 
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
2) trouble – [ˈtrʌbl̩] – проблема; беспокойство; неприятность
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) look as though – [ˈlʊk əz ðəʊ] – похоже, что; походу
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) as though – [əz ðəʊ] – словно; будто
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться; задерживаться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
Suddenly I'm not half the man I used to be
sʌdn̩li aɪm nɒt hɑːf ðə mæn ˈaɪ ˈjuːst tə bi
Внезапно я уже не тот, что прежде
 
There's a shadow hanging over me
ðeəz ə ˈʃædəʊ ˈhæŋɪŋ ˈəʊvə miː
Тень нависает надо мной
 
Oh, yesterday came suddenly
əʊ ˈjestədeɪ ˈkeɪm sʌdn̩li
О, вчера наступило неожиданно
 
2) suddenly – [sʌdn̩lɪ] – вдруг; внезапно; неожиданно
1) half – [hɑ:f] – половина; наполовину
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) used to be – [ˈju:st tu bi] – раньше; когда-то было
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
3) hang (hung; hung) over – [hæŋ (hʌŋ; hʌŋ) ˈəʊvə] – нависать; свешиваться
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
 
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
waɪ ʃi həd tə ˈɡəʊ ˈaɪ dəʊnt ˈnəʊ ʃi ˈwʊdn̩t ˈseɪ
Я не знаю почему ей пришлось уйти, она не сказала
 
I said something wrong, now I long for yesterday
ˈaɪ ˈsed ˈsʌmθɪŋ rɒŋ naʊ ˈaɪ ˈlɒŋ fə ˈjestədeɪ
Я сказал что-то не то, и теперь я тоскую по вчерашнему дню
 
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) have (has; had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправильный
1) long for – [ˈlɒŋ fɔ:] – тосковать; скучать по
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
 
Yesterday love was such an easy game to play
ˈjestədeɪ ˈlʌv wəz sʌtʃ ən ˈiːzi ɡeɪm tə ˈpleɪ
Вчера любовь казалась такой простой игрой
 
Now I need a place to hide away
naʊ ˈaɪ niːd ə ˈpleɪs tə haɪd əˈweɪ
А сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться
 
Oh, I believe in yesterday
əʊ ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈjestədeɪ
О, я верю во вчерашний день
 
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
1) love – [lʌv] – любовь
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) such – [sʌtʃ] – такой; столь
1) easy – [ˈi:zɪ] – легкий; простой
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
waɪ ʃi həd tə ˈɡəʊ ˈaɪ dəʊnt ˈnəʊ ʃi ˈwʊdn̩t ˈseɪ
Я не знаю почему ей пришлось уйти, она не сказала
 
I said something wrong, now I long for yesterday
ˈaɪ ˈsed ˈsʌmθɪŋ rɒŋ naʊ ˈaɪ ˈlɒŋ fə ˈjestədeɪ
Я сказал что-то не то, и теперь я тоскую по вчерашнему дню
 
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
1) have (has; had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправильный
1) long for – [ˈlɒŋ fɔ:] – тосковать; скучать по
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
 
Yesterday love was such an easy game to play
ˈjestədeɪ ˈlʌv wəz sʌtʃ ən ˈiːzi ɡeɪm tə ˈpleɪ
Вчера любовь казалась такой простой игрой
 
Now I need a place to hide away
naʊ ˈaɪ niːd ə ˈpleɪs tə haɪd əˈweɪ
А сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться
 
Oh, I believe in yesterday
əʊ ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈjestədeɪ
О, я верю во вчерашний день
 
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера
1) love – [lʌv] – любовь
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) such – [sʌtʃ] – такой; столь
1) easy – [ˈi:zɪ] – легкий; простой
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – [ˈpleɪs] – место
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
Словосочетания:
 
1) as though – [əz ðəʊ] – словно; будто
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) have (has; had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) long for – [ˈlɒŋ fɔ:] – тосковать; скучать по
1) look as though – [ˈlʊk əz ðəʊ] – похоже, что; походу
1) used to be – [ˈju:st tu bi] – раньше; когда-то было
2) hide (hid; hid/hidden) away – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩) əˈweɪ] – прятаться; скрываться
3) hang (hung; hung) over – [hæŋ (hʌŋ; hʌŋ) ˈəʊvə] – нависать; свешиваться
 
Слова:
 
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) easy – [ˈi:zɪ] – легкий; простой
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) half – [hɑ:f] – половина; наполовину
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) love – [lʌv] – любовь
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) play – [pleɪ] – играть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
1) such – [sʌtʃ] – такой; столь
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться; задерживаться
2) suddenly – [sʌdn̩lɪ] – вдруг; внезапно; неожиданно
2) trouble – [ˈtrʌbl̩] – проблема; беспокойство; неприятность
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправильный
3) yesterday – [ˈjestədeɪ / ˈjestədi] – вчера