Текст песни James Morrison - You Make It Real There's so much craziness surrounding me,
There's so much going on it gets hard to breath
When all my faith has gone you bring it back to me,
You make it real for me
Well I'm not sure of my priorities,
I've lost sight of where I’m meant to be
And like holy water washing over me,
You make it real for me
And I am running to you baby,
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
When my head is strong, but my heart is weak,
I'm full of arrogance and uncertainty
When I can't find the words, you teach my heart to speak,
You make it real for me
And I am running to you baby,
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
Everybody's talking in words I don't understand,
You got to be the only one, who knows just who I am
And you're shining in the distance,
I hope I can make it through
Cause the only place that I want to be is right back home with you
I guess there's so much more I have to learn,
But if you're here with me, I know which way to turn
You always give me somewhere, somewhere I can learn,
You make it real for me
And I am running to you baby,
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
Yes, you do, you make it real for me | Перевод незнакомых слов
craziness – [ˈkreɪzɪnəs] – сумасшествие
surround – [səˈraʊnd] – окружать
go on – [ɡəʊ ɒn] – твориться, происходить
breath – [breθ] – вздохнуть
faith – [feɪθ] – вера
bring back – [brɪŋ bæk] – возвращать
sure – [ʃʊə] – уверенный
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять
sight – [saɪt] – взгляд, точка зрения
meant – [ment] – предназначенный
holy water – [ˈhəʊli ˈwɔ:tə] – святая вода
save – [seɪv] – спасать
lately – [ˈleɪtli] – недавно, последнее время
heart – [hɑ:t] – сердце
weak – [wi:k] – слабый
arrogance – [ˈærəɡəns] – самонадеянность, высокомерие
uncertainty – [ʌnˈsɜ:tnti] – неуверенность, нерешительность
find – [faɪnd] – находить
word – [ˈwɜ:d] – слово
shine – [ʃaɪn] – сиять
in the distance – [ɪn ðə ˈdɪstəns] – вдалеке
hope – [həʊp] – надеяться
make it through – [meɪk ɪt θru:] – пройти
place – [ˈpleɪs] – место
guess – [ɡes] – предполагать, считать
way – [ˈweɪ] – путь, дорога
turn – [tɜ:n] – повернуть
always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда |
