"You Found Me" песня 2004 года американской певицы Kelly Clarkson из второго альбома "Breakaway", получившего Гремми.

 

 

Текст песни Kelly Clarkson - You Found Me

Is this a dream?
If it is
Please don't wake me from this high
I'd become comfortably numb
Until you opened up my eyes
To what it's like
When everything's right
I can't believe
 
You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs
And you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me
 
So, here we are
That's pretty far
When you think of where we've been
No going back
I'm fading out
All that has faded me within
You're by my side
Now everything's fine
I can't believe
 
You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs
And you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me
 
And I was hiding
'Til you came along
And showed me where I belong
You found me
When no one else was looking
How did you know?
How did you know?
 
You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs
And you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
 
(You found me)
(When no one else was looking)
You found me
(How did you know just where I would be?)
You broke through
All of my confusion
The ups and the downs
And you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
The good and the bad
And the things in between
You found me
You found me

Перевод незнакомых слов
 
dream – [dri:m] – сон
become – [bɪˈkʌm] – становиться
comfortably – [kʌmftəbli] – уютно, спокойно
numb – [nʌm] – оцепеневший, омертвелый, глупый
until – [ʌnˈtɪl] – пока
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – находить
break (broke) through – [breɪk (brəʊk) θru:] – проходить насквозь, пробиться
confusion – [kənˈfju:ʒn] – смущение, растерянность, неразбериха
ups and downs – [ʌps ənd daʊnz] – взлеты и падения, превратности судьбы
still – [stɪl] – всё ещё
leave – [li:v] – уходить
see (saw) – [si: (sɔ:)] – видеть
pretty – [prɪti] – довольно
fade – [feɪd] – исчезать, отмирать, угаснуть
hide – [haɪd] – прятаться
come (came) along – [kʌm (keɪm) əˈlɒŋ] – идти
belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью, быть своим, принадлежать
in between – [ɪn bɪˈtwi:n] – между, посреди