"You Could be Happy" песня 2006 года группы Snow Patrol из альбома "Eyes Open".


Текст песни Snow Patrol - You Could be Happy

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go
And all the things that I wished I had not said
Are played in loops 'till it's madness in my head
Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far
Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true
Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do
More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world

Перевод незнакомых слов
wish – [wɪʃ] – хотеть
say (said) – [ˈseɪ (ˈsed)] – сказать
loop – [lu:p] – петля, виток
madness – [ˈmædnəs] – безумие, помешательство
late – [leɪt] – поздно
remind – [rɪˈmaɪnd] – напоминать
last – [lɑ:st] – последний
silence – [ˈsaɪləns] – молчание
scream – [skri:m] – кричать
blur – [blɜ:] – затуманить, стирать
sure – [ʃʊə] – уверенный
hope – [həʊp] – надеяться
by far – [baɪ fɑ:] – намного
own – ʊn] – иметь, владеть
smell – [smel] – пахнуть
tiniest – [ˈtaɪnɪɪst] – мельчайший
always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
hold back – [həʊld ˈbæk] – сдерживать, задерживать
glorious – [ˈɡlɔ:rɪəs] – прекрасный, великолепный
bite – [baɪt] – кусок
whole – [həʊl] – целый