It's my life

ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 

"It's My Life" сингл Бон Джови, выпущенный 23 Мая 2000 года из альбома "Crush".

 

 
This ain't a song for the broken-hearted
ðɪs eɪnt ə sɒŋ fɔ: ðə ˌbrəʊkən ˈhɑ:tɪd
Это песня не для разбитых сердец
 
No silent prayer for the faith-departed
nəʊ ˈsaɪlənt preə fɔ: ðə feɪθ dɪˈpɑ:tɪd
И не тихая молитва для утративших веру
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) song – [sɒŋ] – песня
2) broken-hearted – [brəʊkən hɑ:tɪd] – убитый горем, с разбитым сердцем
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать; разрушать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) silent – [ˈsaɪlənt] – тихий; беззвучный; безмолвный
2) prayer – [preə] – молитва
3) faith-departed – [feɪθ dɪˈpɑ:tɪd] – утративший веру
2) faith – [feɪθ] – вера
3) departed – [dɪˈpɑ:tɪd] – отступивший
3) depart – [dɪˈpɑ:t] – уходить; отступить; уклониться
 
I ain't gonna be just a face in the crowd
ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə bi dʒʌst ə feɪs ɪn ðə kraʊd
Я не буду просто лицом из толпы
 
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
jɔ: ˈɡɒnə hɪə maɪ vɔɪs wen ˈaɪ ʃaʊt ɪt aʊt laʊd
Ты услышишь мой голос, когда я громко крикну:
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) face – [feɪs] – лицо
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [vɔɪs] – голос
1) when – [wen] – когда
3) shout – [ʃaʊt] – кричать
3) out loud – [aʊt laʊd] – громко
 
It's my life, it's now or never
ɪts maɪ laɪf, ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Это моя жизнь, сейчас или никогда
 
I ain't gonna live forever
ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə lɪv fɔ:ˈrevə
Я не буду жить вечно
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) live – [v] – жить
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
It's my life
ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
My heart is like an open highway
maɪ hɑ:t ɪz ˈlaɪk ən ˈəʊpən ˈhaɪweɪ
Моё сердце подобно скоростному шоссе
 
Like Frankie said I did it my way
ˈlaɪk ˈfrænki ˈsed ˈaɪ dɪd ɪt maɪ ˈweɪ
Как говорил Фрэнки: «Я сделал всё по-своему»
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) open – [ˈəʊpən] – открытое
3) highway – [haɪweɪ] – шоссе; автострада
Frankie – [frænki] – Фрэнк Синатра (песня «My way»)
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; поступать
1) my way – [maɪ ˈweɪ] – по-моему
1) way – weɪ] – способ; метод; манера; образ жизни
 
I just wanna live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə lɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
It's my life
ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
This is for the ones who stood their ground
ðɪs ɪz fɔ: ðə wʌnz hu: stʊd ðeə ɡraʊnd
Это для тех, кто твёрдо стоял на своём
 
For Tommy and Gina who never backed down
fɔ: ˈtɒmi ənd ˈdʒi:nə hu: ˈnevə bækt daʊn
Для Томми и Джины, которые никогда не отступали
 
1) who – hu:] – кто; который
2) stand (stood; stood) ground – [stænd (stʊd; stʊd) ɡraʊnd] – оставаться верным своим убеждениям; стоять на своём; отстаивать свою позицию
1) ground –raʊnd] – земля; мнение; позиция
1) never – nevə] – никогда
3) back down – [bæk daʊn] – отступать
 
Tomorrow's getting harder, make no mistake
təˈmɒrəʊz ˈɡetɪŋ ˈhɑ:də ˈmeɪk nəʊ mɪˈsteɪk
Завтра всё будет сложнее, не сделай ошибку
 
Luck ain't enough, you've got to make your own breaks
lʌk eɪnt ɪˈnʌf juv ˈɡɒt tu ˈmeɪk jɔ: əʊn breɪks
Удачи не достаточно, придется самому прилагать усилия
 
3) tomorrow – [təˈrəʊ] – завтра
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) harder – hɑ:də] – сложнее; тяжелее
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – совершать; сделать
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) make (made; made) a mistake – meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə mɪˈsteɪk] – ошибаться; совершать ошибку; допустить ошибку; заблуждаться
3) luck – [k] – судьба, везение, удача
1) enough – [ɪˈf] – достаточно
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным; приходиться
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
2) break – [breɪk ] – прорыв; рывок
 
It's my life and it's now or never
ɪts maɪ laɪf ənd ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Это моя жизнь, сейчас или никогда
 
I ain't gonna live forever
ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə lɪv fɔ:ˈrevə
Я не буду жить вечно
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) live – [v] – жить
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
It's my life
ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
My heart is like an open highway
maɪ hɑ:t ɪz ˈlaɪk ən ˈəʊpən ˈhaɪweɪ
Моё сердце подобно скоростному шоссе
 
Like Frankie said I did it my way
ˈlaɪk ˈfrænki ˈsed ˈaɪ dɪd ɪt maɪ ˈweɪ
Как говорил Фрэнки: «Я сделал всё по-своему»
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) open – [ˈəʊpən] – открытое
3) highway – [haɪweɪ] – шоссе; автострада
Frankie – [frænki] – Фрэнк Синатра (песня «My way»)
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; поступать
1) my way – [maɪ ˈweɪ] – по-моему
1) way – weɪ] – способ; метод; манера; образ жизни
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
'Cause it's my life
kɔ:z ɪts maɪ laɪf
Ведь это моя жизнь
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Better stand tall when they're calling you out
ˈbetə stænd tɔ:l wen ˈðeə ˈkɔ:lɪŋ ju aʊt
Стой твердо, когда тебе бросают вызов
 
Don't bend, don't break, baby, don't back down
dəʊnt bend, dəʊnt breɪk, ˈbeɪbi, dəʊnt ˈbæk daʊn
Не сгибайся, не ломайся, не отступай
 
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым, не ронять достоинства в трудных ситуациях; стойко преодолевать трудности
1) when – [wen] – когда
1) call out – [kɔ:l aʊt] – вызвать на бой/дуэль
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – прогибаться; склониться; согнуться
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – сломаться
2) baby – beɪbi] – малыш; малышка; детка; дорогая
3) back down – [bæk daʊn] – отступать
 
It's my life and it's now or never
ɪts maɪ laɪf ənd ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Это моя жизнь, сейчас или никогда
 
'Cause I ain't gonna live forever
kɔ:z ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə lɪv fɔ:ˈrevə
Ведь я не буду жить вечно
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) live – [v] – жить
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
It's my life
ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
My heart is like an open highway
maɪ hɑ:t ɪz ˈlaɪk ən ˈəʊpən ˈhaɪweɪ
Моё сердце подобно скоростному шоссе
 
Like Frankie said I did it my way
ˈlaɪk ˈfrænki ˈsed ˈaɪ dɪd ɪt maɪ ˈweɪ
Как говорил Фрэнки: «Я сделал всё по-своему»
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) open – [ˈəʊpən] – открытое
3) highway – [haɪweɪ] – шоссе; автострада
Frankie – [frænki] – Фрэнк Синатра (песня «My way»)
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; поступать
1) my way – [maɪ ˈweɪ] – по-моему
1) way – weɪ] – способ; метод; манера; образ жизни
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
It's my life and it's now or never
ɪts maɪ laɪf ənd ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Это моя жизнь, сейчас или никогда
 
I ain't gonna live forever
ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə lɪv fɔ:ˈrevə
Я не буду жить вечно
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) live – [v] – жить
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
It's my life
ɪts maɪ laɪf
Это моя жизнь
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
My heart is like an open highway
maɪ hɑ:t ɪz ˈlaɪk ən ˈəʊpən ˈhaɪweɪ
Моё сердце подобно скоростному шоссе
 
Like Frankie said I did it my way
ˈlaɪk ˈfrænki ˈsed ˈaɪ dɪd ɪt maɪ ˈweɪ
Как говорил Фрэнки: «Я сделал всё по-своему»
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) open – [ˈəʊpən] – открытое
3) highway – [haɪweɪ] – шоссе; автострада
Frankie – [frænki] – Фрэнк Синатра (песня «My way»)
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; поступать
1) my way – [maɪ ˈweɪ] – по-моему
1) way – weɪ] – способ; метод; манера; образ жизни
 
I just want to live while I'm alive
ˈaɪ dʒʌst wɒnt tu ˈlɪv waɪl aɪm əˈlaɪv
Я просто хочу жить, пока я жив
 
'Cause it's my life!
kɔ:z ɪts maɪ laɪf
Ведь это моя жизнь!
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want –nt] – хотеть
1) live – [v] – жить
1) while – waɪl] – в то время как; пока
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Список слов:
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) call out – [kɔ:l aʊt] – вызвать на бой/дуэль
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; поступать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) face – [feɪs] – лицо
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) ground –raʊnd] – земля; мнение; позиция
1) harder – hɑ:də] – сложнее; тяжелее
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным; приходиться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – совершать; сделать
1) my way – [maɪ ˈweɪ] – по-моему
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) open – [ˈəʊn] – открытое
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want –nt] – хотеть
1) way – weɪ] – способ; метод; манера; образ жизни
1) when – [wen] – когда
1) while – waɪl] – в то время как; пока
1) who – hu:] – кто; который
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) baby – beɪbi] – малыш; малышка; детка; дорогая
2) break – [breɪk ] – прорыв; рывок
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – разбивать; разрушать; сломаться
2) broken-hearted – [brəʊn hɑ:d] – убитый горем, с разбитым сердцем
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) faith – [feɪθ] – вера
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) make (made; made) a mistake – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə mɪˈsteɪk] – ошибаться; совершать ошибку; допустить ошибку; заблуждаться
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) prayer – [preə] – молитва
2) silent – [ˈsaɪlənt] – тихий; беззвучный; безмолвный
2) song – [sɒŋ] – песня
2) stand (stood; stood) ground – [stænd (stʊd; stʊd) ɡraʊnd] – оставаться верным своим убеждениям; стоять на своём; отстаивать свою позицию
2) stand (stood; stood) tall – [stænd (stʊd; stʊd) tɔ:l] – быть храбрым, не ронять достоинства в трудных ситуациях; стойко преодолевать трудности
2) voice – [vɔɪs] – голос
3) back down – [bæk daʊn] – отступать
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – прогибаться; склониться; согнуться
3) depart – [dɪˈpɑ:t] – уходить; отступить; уклониться
3) departed – [dɪˈpɑ:d] – отступивший
3) faith-departed – [feɪθ dɪˈpɑ:tɪd] – утративший веру
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
3) highway – [haɪweɪ] – шоссе; автострада
3) luck – [k] – судьба, везение, удача
3) out loud – [aʊt laʊd] – громко
3) shout – t] – кричать
3) tomorrow – [təˈrəʊ] – завтра
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
Frankie – [frænki] – Фрэнк Синатра (песня «My way»)