Almost lover

ˈɔ:lməʊst ˈlʌvə
Почти возлюбленный
 
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный

 

Your fingertips across my skin
jɔ: ˈfɪŋɡətɪps əˈkrɒs maɪ skɪn
Твои кончики пальцев на моей коже
 
The palm trees swaying in the wind - images
ðə pɑ:m tri:z ˈsweɪɪŋ ɪn ðə wɪnd ˈɪmɪdʒɪz
Пальмы, качающиеся на ветру – видения в моей голове
 
4) fingertip – [fɪŋɡətɪp] – кончик пальца
1) across – [əˈkrɒs] – по; через
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
3) palm tree – [pɑ:m tri:] – пальма
3) sway – [sweɪ] – качаться
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение; изображение; мысленное представление
 
You sang me Spanish lullabies
ju sæŋ mi: ˈspænɪʃ ˈlʌləbaɪz
Ты пел мне испанские колыбельные
 
The sweetest sadness in your eyes - clever trick
ðə ˈswi:tɪst ˈsædnəs ɪn jɔ: aɪz ˈklevə trɪk
Сладчайшая грусть в твоих глазах – умный трюк
 
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) Spanish – [ˈspænɪʃ] – испанский
4) lullaby – [lʌləbaɪ] –  колыбельная
2) sweet – [swi:t] – сладкий
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть
2) eyes – [aɪz] – глаза
3) clever –klevə] – умный; ловкий
3) trick – [trɪk] – хитрость; обман; уловка; фокус; трюк
 
Well, I never want to see you unhappy
wel ˈaɪ ˈnevə wɒnt tu ˈsi: ju ʌnˈhæpi
Что ж, я никогда не хотела видеть тебя несчастным
 
I thought you'd want the same for me
ˈaɪ ˈθɔ:t jud wɒnt ðə seɪm fɔ: mi:
Я думала, что ты хочешь того же для меня
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) unhappy – [ʌnˈhæpɪ] – несчастный
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
 
Goodbye, my almost lover
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈɔ:lməʊst ˈlʌvə
Прощай, мой почти возлюбленный
 
Goodbye, my hopeless dream
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈhəʊplɪs dri:m
Прощай, моя безнадежная мечта
 
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – [ˈlʌvə] – любовник; возлюбленный
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный
2) dream – [dri:m] – мечта
 
I'm trying not to think about you
aɪm ˈtraɪɪŋ nɒt tu ˈθɪŋk əˈbaʊt ju
Я пытаюсь не думать о тебе
 
Can't you just let me be?
kænt ju dʒʌst let mi: bi
Можешь просто оставить меня в покое?
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let me be – [let mi: bi:] – оставь меня в покое
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; существовать
 
So long, my luckless romance
ˈsəʊ ˈlɒŋ maɪ ˈlʌkləs rəʊˈmæns
Прощай, мой неудавшийся роман
 
My back is turned on you
maɪ ˈbæk ɪz tɜ:nd ɒn ju
Я не желаю иметь с тобой дела
 
1) so long – [səʊ lɒŋ] – пока; прощай; счастливо
4) luckless – [ˈlʌklɪs] – неудавшийся
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – повернуться к кому-либо спиной; отвернуться; порвать отношения; не желать иметь дела
1) back – [ˈbæk] – спина
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
 
Should've known you'd bring me heartache
ˈʃʊdəv nəʊn jud brɪŋ mi: ˈhɑ:teɪk
Следовало знать, что ты принесешь мне страдание
 
Almost lovers always do
ˈɔ:lməʊst ˈlʌvəz ˈɔ:lweɪz du:
Почти возлюбленные всегда так делают
 
1) should – [ʃʊd] – должен; ; следовало бы
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
4) heartache – hɑ:teɪk] – страдание; душевная боль
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
 
We walked along a crowded street
wi ˈwɔ:kt əˈlɒŋ ə ˈkraʊdɪd stri:t
Мы гуляли по заполненной людьми улице
 
You took my hand and danced with me - images
ju tʊk maɪ hænd ənd dænst wɪð mi: ˈɪmɪdʒɪz
Ты взял меня за руку и танцевал со мной – видения в моей голове
 
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; гулять; прогуливаться
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль; по
3) crowded – [kraʊdɪd] – многолюдный
2) street – [stri:t] – улица
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение; изображение; мысленное представление
 
And when you left, you kissed my lips
ənd wen ju left ju kɪst maɪ lɪps
И когда ты ушел, ты поцеловал мои губы
 
You told me you would never, never forget these images, no
ju təʊld mi: ju wʊd ˈnevə ˈnevə fəˈɡet ði:z ˈɪmɪdʒɪz nəʊ
И сказал, что никогда, никогда не забудешь эти образы, нет
 
1) when – [wen] – когда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) lip – [lɪp] – губа
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение; изображение; мысленное представление
 
Well, I never want to see you unhappy
wel ˈaɪ ˈnevə wɒnt tu ˈsi: ju ʌnˈhæpi
Что ж, я никогда не хотела видеть тебя несчастным
 
I thought you'd want the same for me
ˈaɪ ˈθɔ:t jud wɒnt ðə seɪm fɔ: mi:
Я думала, что ты хочешь того же для меня
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) never – nevə] – никогда
1) want –wɒnt] – хотеть
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) unhappy – nˈhæpɪ] – несчастный
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
 
Goodbye, my almost lover
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈɔ:lməʊst ˈlʌvə
Прощай, мой почти возлюбленный
 
Goodbye, my hopeless dream
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈhəʊplɪs dri:m
Прощай, моя безнадежная мечта
 
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный
2) dream – [dri:m] – мечта
 
I'm trying not to think about you
aɪm ˈtraɪɪŋ nɒt tu ˈθɪŋk əˈbaʊt ju
Я пытаюсь не думать о тебе
 
Can't you just let me be?
kænt ju dʒʌst let mi: bi
Можешь просто оставить меня в покое?
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let me be – [let mi: bi:] – оставь меня в покое
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; существовать
 
So long, my luckless romance
ˈsəʊ ˈlɒŋ maɪ ˈlʌkləs rəʊˈmæns
Прощай, мой неудавшийся роман
 
My back is turned on you
maɪ ˈbæk ɪz tɜ:nd ɒn ju
Я не желаю иметь с тобой дела
 
1) so long – [səʊ lɒŋ] – пока; прощай; счастливо
4) luckless – [ˈlʌklɪs] – неудавшийся
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – повернуться к кому-либо спиной; отвернуться; порвать отношения; не желать иметь дела
1) back – [ˈbæk] – спина
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
 
Should've known you'd bring me heartache
ˈʃʊdəv nəʊn jud brɪŋ mi: ˈhɑ:teɪk
Следовало знать, что ты принесешь мне страдание
 
Almost lovers always do
ˈɔ:lməʊst ˈlʌvəz ˈɔ:lweɪz du:
Почти возлюбленные всегда так делают
 
1) should – [ʃʊd] – должен; ; следовало бы
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
4) heartache – hɑ:teɪk] – страдание; душевная боль
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
 
I cannot go to the ocean
ˈaɪ ˈkænət ɡəʊ tu ði ˈəʊʃn̩
Я не могу отправиться к океану
 
I cannot drive the streets at night
ˈaɪ ˈkænət draɪv ðə stri:ts ət naɪt
Я не могу ездить по улицам ночью
 
1) cannot – kænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
2) street – [stri:t] – улица
1) at night – [ət naɪt] – ночью
 
I cannot wake up in the morning
ˈaɪ ˈkænət weɪk ʌp ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ
Я не могу проснуться утром
 
Without you on my mind
wɪðˈaʊt ju ɒn maɪ maɪnd
Без тебя в моих мыслях
 
1) cannot – kænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) on mind – [ɒn maɪnd] – в мыслях
 
But so you're gone and I'm haunted
bʌt ˈsəʊ jɔ: ɡɒn ənd aɪm ˈhɔ:ntɪd
Но ты ушел, а меня преследуют мысли
 
And I bet you are just fine
ənd ˈaɪ ˈbet ju ɑ: dʒʌst faɪn
И я уверена, что у тебя всё совершенно в порядке
 
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
3) haunted – [ˈhɔ:ntɪd] – обеспокоенный; преследуемый мыслями
3) bet (bet; bet) – [bet (bet; bet)] – биться об заклад; быть уверенным; держать пари
1) just – [dʒʌst] – просто; совершенно
2) fine – [faɪn] – нормально; в порядке
 
Did I make it that easy to walk right in and out of my life?
dɪd ˈaɪ ˈmeɪk ɪt ðət ˈi:zi tu wɔ:k raɪt ɪn ənd aʊt ɒv maɪ laɪf
Это я сделала так, что ты так легко вошел и вышел из моей жизни?
 
1) make (made; made) –meɪkmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) easy –i:zɪ] – легко; просто
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
1) right – [raɪt] – прямо
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Goodbye, my almost lover
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈɔ:lməʊst ˈlʌvə
Прощай, мой почти возлюбленный
 
Goodbye, my hopeless dream
ˌɡʊdˈbaɪ maɪ ˈhəʊplɪs dri:m
Прощай, моя безнадежная мечта
 
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный
2) dream – [dri:m] – мечта
 
I'm trying not to think about you
aɪm ˈtraɪɪŋ nɒt tu ˈθɪŋk əˈbaʊt ju
Я пытаюсь не думать о тебе
 
Can't you just let me be?
kænt ju dʒʌst let mi: bi
Можешь просто оставить меня в покое?
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) let me be – [let mi: bi:] – оставь меня в покое
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; существовать
 
So long, my luckless romance
ˈsəʊ ˈlɒŋ maɪ ˈlʌkləs rəʊˈmæns
Прощай, мой неудавшийся роман
 
My back is turned on you
maɪ ˈbæk ɪz tɜ:nd ɒn ju
Я не желаю иметь с тобой дела
 
1) so long – [səʊ lɒŋ] – пока; прощай; счастливо
4) luckless – [ˈlʌklɪs] – неудавшийся
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – повернуться к кому-либо спиной; отвернуться; порвать отношения; не желать иметь дела
1) back – [ˈbæk] – спина
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
 
Should've known you'd bring me heartache
ˈʃʊdəv nəʊn jud brɪŋ mi: ˈhɑ:teɪk
Следовало знать, что ты принесешь мне страдание
 
Almost lovers always do
ˈɔ:lməʊst ˈlʌvəz ˈɔ:lweɪz du:
Почти возлюбленные всегда так делают
 
1) should – [ʃʊd] – должен; ; следовало бы
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
4) heartache – hɑ:teɪk] – страдание; душевная боль
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
Список слов:
 
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) across – [əˈkrɒs] – по; через
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль; по
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) back – [ˈbæk] – спина
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; существовать
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cannot – kænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) easy –i:zɪ] – легко; просто
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить
1) hand – [hænd] – рука
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение; изображение; мысленное представление
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; совершенно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) let me be – [let mi: bi:] – оставь меня в покое
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) on mind – [ɒn maɪnd] – в мыслях
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен; следовало бы
1) so long – [səʊ lɒŋ] – пока; прощай; счастливо
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое; такой же
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать
1) turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – повернуться к кому-либо спиной; отвернуться; порвать отношения; не желать иметь дела
1) want –wɒnt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж; ну
1) when – [wen] – когда
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) dream – [dri:m] – мечта
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fine – [faɪn] – нормально; в порядке
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) Spanish – [ˈspænɪʃ] – испанский
2) street – [stri:t] – улица
2) sweet – [swi:t] – сладкий
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; гулять; прогуливаться
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) wind – [wɪnd] – ветер
3) bet (bet; bet) – [bet (bet; bet)] – биться об заклад; быть уверенным; держать пари
3) clever –klevə] – умный; ловкий
3) crowded – [kraʊdɪd] – многолюдный
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай
3) haunted – [ˈhɔ:ntɪd] – обеспокоенный; преследуемый мыслями
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный
3) kiss – kɪs] – целовать
3) lip – [lɪp] – губа
3) lover – lʌvə] – любовник; возлюбленный
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
3) palm tree – [pɑ:m tri:] – пальма
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) sway – [sweɪ] – качаться
3) trick – [trɪk] – хитрость; обман; уловка; фокус; трюк
3) unhappy – nˈhæpɪ] – несчастный
4) fingertip – [fɪŋɡətɪp] – кончик пальца
4) heartache – hɑ:teɪk] – страдание; душевная боль
4) luckless – [ˈlʌklɪs] – неудавшийся
4) lullaby – [lʌləbaɪ] –  колыбельная