"So Contagious" песня 2005-го года, вышедшая на единственном студийном альбоме группы Acceptance "Phantoms".
So Contagious
ˈsəʊ kənˈteɪdʒəs
Так заразительно
4) contagious – [kənˈteɪdʒəs] – заразный; заразительный; прилипчивый
Oh no, this couldn't be more unexpected
əʊ nəʊ ðɪs ˈkʊdnt bi mɔ: ˌʌnɪkˈspektɪd
О, нет, это произошло так неожиданно
And I can tell that I've been moving in so slow
ənd ˈaɪ kən tel ðət aɪv bi:n ˈmu:vɪŋ ɪn ˈsəʊ sləʊ
И я могу сказать, что я приближался так медленно
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) more – [mɔ:] – больше
2) unexpected – [ˌʌnɪkˈspektɪd] – неожиданный, внезапный
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) move in – [mu:v ɪn] – приближаться, сближаться
2) slow – [sləʊ] – медленный
Don't let it throw you off too far
dəʊnt let ɪt ˈθrəʊ ju ɒf tu: fɑ:
Не дай этому сильно отвлечь тебя
Cause I'll be running right behind you
kɔ:z aɪl bi ˈrʌnɪŋ raɪt bɪˈhaɪnd ju
Потому что я побегу прямо за тобой
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
2) throw (threw; thrown) off – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ɒf] – сбивать, отвлекать
1) far – [ˈfɑ:] – далеко
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) right – [raɪt] – прямо
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, следом
Could this be out of line? Could this be out of line?
kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn? kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn?
Может быть, я перешел черту? Может я вышел за рамки?
To say you're the only one breaking me down like this
tu ˈseɪ jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈbreɪkɪŋ mi: daʊn ˈlaɪk ðɪs
Сказав, что ты единственная сломила меня так
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) out of line – [aʊt ɒv laɪn] – дерзкий, неуважительный, не соответствующий нормам поведение
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломить
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
You're the only one I would take a shot on
jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈaɪ wʊd teɪk ə ʃɒt ɒn
Ты единственная, с кем я бы попытал удачи
Keep me hanging on so contagiously
ki:p mi: ˈhæŋɪŋ ɒn ˈsəʊ kənˈteɪdʒəsli
Держишь меня в подвешенном состоянии, так заразительно
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) take (took; taken) a shot – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ʃɒt] – попытать удачи
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; продолжать
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ / hæŋd; hʌŋ / hæŋd) ɒn] – удерживать, цеплять, упорствовать
4) contagiously – [kənˈteɪdʒəsli] – заразительно
Oh, when I'm around you I'm predictable
əʊ wen aɪm əˈraʊnd ju aɪm prɪˈdɪktəbl̩
О, я так предсказуем рядом с тобой
Cause I believe in loving you with first sight
kɔ:z ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ˈlʌvɪŋ ju wɪð ˈfɜ:st saɪt
Ведь я верю, что люблю тебя с первого взгляда
1) when – [wen] – когда
1) around – [əˈraʊnd] – около
3) predictable – [prɪˈdɪktəbl] – предсказуемый
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) love – [lʌv] – любить
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
2) sight – [saɪt] – взгляд
I know it's crazy but I'm hoping to
ˈaɪ nəʊ ɪts ˈkreɪzi bʌt aɪm ˈhəʊpɪŋ tu:
Я знаю, это безумие, но я надеюсь
To take a hold of you
tu teɪk ə həʊld ɒv ju
Завладеть тобой
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасшедший
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) take (took; taken) a hold – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə həʊld] – поймать, завладеть, удержать
Could this be out of line? Could this be out of line?
kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn? kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn?
Может быть, я перешел черту? Может я вышел за рамки?
To say you're the only one breaking me down like this
tu ˈseɪ jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈbreɪkɪŋ mi: daʊn ˈlaɪk ðɪs
Сказав, что ты единственная сломила меня так
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) out of line – [aʊt ɒv laɪn] – дерзкий, неуважительный, не соответствующий нормам поведение
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломить
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
You're the only one I would take a shot on
jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈaɪ wʊd teɪk ə ʃɒt ɒn
Ты единственная, с кем я бы попытал удачи
Keep me hanging on so contagiously
ki:p mi: ˈhæŋɪŋ ɒn ˈsəʊ kənˈteɪdʒəsli
Держишь меня в подвешенном состоянии, так заразительно
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) take (took; taken) a shot – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ʃɒt] – попытать удачи
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; продолжать
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ / hæŋd; hʌŋ / hæŋd) ɒn] – удерживать, цеплять, упорствовать
4) contagiously – [kənˈteɪdʒəsli] – заразительно
Oh you're everything I'm wanting
əʊ jɔ: ˈevrɪθɪŋ aɪm ˈwɒntɪŋ
О, ты всё чего я хочу
Come to think of it, I'm aching
kʌm tu ˈθɪŋk ɒv ɪt aɪm eɪkɪŋ
Задумайся об этом, мне больно
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) come to think of it – [kʌm tə ˈθɪŋk ɒv ɪt] – на самом деле; если подумать
4) ache – [eɪk] – испытывать боль
On account of my transgression
ɒn əˈkaʊnt ɒv maɪ trænzˈɡreʃn̩
Из-за моего проступка
Will you welcome this confession?
wɪl̩ ju ˈwelkəm ðɪs kənˈfeʃn̩
Одобряешь ли ты это признание?
1) on account of – [ɒn əˈkaʊnt ɒv] – из-за; вследствие
3) transgression – [trænzˈɡreʃn] – прегрешение, проступок
2) welcome – [ˈwelkəm] – одобрять; радостно принимать
3) confession – [kənˈfeʃn̩] – признание, исповедь
(x2) Could this be out of line? Could this be out of line?
kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn? kud ðɪs bi aʊt ɒv laɪn?
Может быть, я перешел черту? Может я вышел за рамки?
To say you're the only one breaking me down like this
tu ˈseɪ jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈbreɪkɪŋ mi: daʊn ˈlaɪk ðɪs
Сказав, что ты единственная сломила меня так
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) out of line – [aʊt ɒv laɪn] – дерзкий, неуважительный, не соответствующий нормам поведение
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломить
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
You're the only one I would take a shot on
jɔ: ði ˈəʊnli wʌn ˈaɪ wʊd teɪk ə ʃɒt ɒn
Ты единственная, с кем я бы попытал удачи
Keep me hanging on so contagiously (x2)
ki:p mi: ˈhæŋɪŋ ɒn ˈsəʊ kənˈteɪdʒəsli
Держишь меня в подвешенном состоянии, так заразительно
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
2) take (took; taken) a shot – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ʃɒt] – попытать удачи
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; продолжать
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ / hæŋd; hʌŋ / hæŋd) ɒn] – удерживать, цеплять, упорствовать
4) contagiously – [kənˈteɪdʒəsli] – заразительно
Список слов:
1) around – [əˈraʊnd] – около
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, следом
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come to think of it – [kʌm tə ˈθɪŋk ɒv ɪt] – на самом деле; если подумать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) far – [ˈfɑ:] – далеко
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) love – [lʌv] – любить
1) more – [mɔ:] – больше
1) move in – [mu:v ɪn] – приближаться, сближаться
1) on account of – [ɒn əˈkaʊnt ɒv] – из-за; вследствие
1) out of line – [aʊt ɒv laɪn] – дерзкий, неуважительный, не соответствующий нормам поведение
1) right – [raɪt] – прямо
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) take (took; taken) a hold – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə həʊld] – поймать, завладеть, удержать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – сломить
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) sight – [saɪt] – взгляд
2) slow – [sləʊ] – медленный
2) take (took; taken) a shot – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ʃɒt] – попытать удачи
2) throw (threw; thrown) off – [ˈθrəʊ (θru:, ˈθrəʊn) ɒf] – сбивать, отвлекать
2) unexpected – [ˌʌnɪkˈspektɪd] – неожиданный, внезапный
2) welcome – [ˈwelkəm] – одобрять; радостно принимать
3) confession – [kənˈfeʃn̩] – признание, исповедь
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасшедший
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ / hæŋd; hʌŋ / hæŋd) ɒn] – удерживать, цеплять, упорствовать
3) predictable – [prɪˈdɪktəbl] – предсказуемый
3) transgression – [trænzˈɡreʃn] – прегрешение, проступок
4) ache – [eɪk] – испытывать боль
4) contagious – [kənˈteɪdʒəs] – заразный; заразительный; прилипчивый
4) contagiously – [kənˈteɪdʒəsli] – заразительно