"Only One" песня 2008-го года, вышедшая на альбоме "We've All Been There" исполнителя Alex Band, в прошлом создателя группы "The Calling" и их главного хита "Wherever You Will Go".
Only one
ˈəʊnli wʌn
Только одна
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
1) one – [wʌn] – один
My eyes are painted red
maɪ aɪz ɑ: ˈpeɪntɪd red
Мои глаза окрашены красным
The canvas of my soul
ðə ˈkænvəs ɒv maɪ səʊl
Паруса моей души
Is slowly breaking down, again
ɪz ˈsləʊli ˈbreɪkɪŋ daʊn əˈɡen
Снова медленно рвутся
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) painted – [ˈpeɪntɪd] – окрашенный
2) paint – [peɪnt] – выкрасить; окрасить
2) red – [red] – красный
3) canvas – [ˈkænvəs] – паруса; парусина; холст, канва
2) soul – [səʊl] – душа
2) slowly – [ˈsləʊli] – медленно
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – рушиться, ломаться
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
Today I heard the news, the story’s getting old
təˈdeɪ ˈaɪ hɜ:d ðə nju:z ðə ˈstɔ:rɪz ˈɡetɪŋ əʊld
Сегодня я слышал новости, эти истории устаревают
When will we see the end of the days?
wen wɪl̩ wi ˈsi: ði end ɒv ðə deɪz
Когда мы увидим конец дней?
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) news – [nju:z] – новость (новости)
1) story – [ˈstɔ:ri] – рассказ; история
1) get (got; got/gotten) old – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əʊld] – надоедать, устареть
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) end – [end] – конец
1) day – [deɪ] – день
We bleed for what we need
wi bli:d fɔ: ˈwɒt wi ni:d
Мы истекаем кровью ради того, что нам нужно
To forgive, forget, move on
tu fəˈɡɪv fəˈɡet mu:v ɒn
Простить, забыть, жить дальше
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – истекать кровью
1) what – [ˈwɒt] – что
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться дальше; жить дальше
Cause we've got
kɔ:z wiv ˈɡɒt
Ведь у нас есть
One life to live, one love to give
wʌn laɪf tu ˈlɪv wʌn lʌv tu ɡɪv
Одна жизнь, чтобы её прожить, одна любовь, чтоб ее подарить
One chance to keep from falling
wʌn tʃɑ:ns tu ki:p frɒm ˈfɔ:lɪŋ
Один шанс удержаться от падения
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) one – [wʌn] – один
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
1) keep (kept; kept) from – [ki:p (kept; kept) frɒm] – удерживать, предотвращать
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падение
One heart to break
wʌn hɑ:t tu breɪk
Одно сердце, чтобы его разбить
One soul to take us, not forsake us,
wʌn səʊl tu teɪk ʌs nɒt fəˈseɪk ʌs
Одна душа, чтобы вести нас, а не бросить нас
Only one, only one
ˈəʊnli wʌn ˈəʊnli wʌn
Только одна, только одна
1) one – [wʌn] – один
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) soul – [səʊl] – душа
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать; сопровождать; вести
4) forsake (forsook; forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk; fəˈseɪkən)] – оставлять, бросать
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
The writing's on the wall, those who came before
ðə ˈraɪtɪŋz ɒn ðə wɔ:l ðəʊz hu: keɪm bɪˈfɔ:
Плохое предзнаменование, те, кто был здесь раньше
Left pictures frozen still in time
left ˈpɪktʃəz ˈfrəʊzən stɪl ɪn ˈtaɪm
Оставили картины неподвижно застывшие во времени
2) the writing on the wall – [ðə ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔ:l] – письмена на стене (цитата из Библии), означает плохое предзнаменование
1) those – [ðəʊz] – те
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) leave (left; left) – [li:v (left; left)] – оставлять
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картина
3) frozen – [ˈfrəʊzən] – застывший
1) still – [ˈstɪl] – неподвижно
1) in time – [ɪn ˈtaɪm] – во времени
You say you want it all
ju ˈseɪ ju wɒnt ɪt ɔ:l
Ты говоришь, что хочешь всё
But whose side you fighting for?
bʌt hu:z saɪd ju ˈfaɪtɪŋ fɔ:
Но на чьей стороне ты сражаешься?
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) whose – [hu:z] – чья
1) side – [saɪd] – сторона
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – сражаться, бороться
I sit and wonder why
ˈaɪ sɪt ənd ˈwʌndə waɪ
Я сижу и думаю почему
There are nights, we sleep, while others they weep
ðeə ɑ: naɪts wi sli:p waɪl ˈʌðəz ˈðeɪ wi:p
Есть ночи, когда мы спим, пока другие рыдают
With regret, repent, be strong
wɪð rɪˈɡret rɪˈpent bi strɒŋ
От сожаления, раскайся, будь сильной
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) wonder – [ˈwʌndə] – задаваться вопросом
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
3) weep (wept; wept) – [wi:p (wept; wept)] – плакать, рыдать
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление, раскаяние
4) repent – [rɪˈpent] – сожалеть, раскаиваться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
Cause we've got
kɔ:z wiv ˈɡɒt
Ведь у нас есть
One life to live, one love to give
wʌn laɪf tu ˈlɪv wʌn lʌv tu ɡɪv
Одна жизнь, чтобы её прожить, одна любовь, чтоб ее подарить
One chance to keep from falling
wʌn tʃɑ:ns tu ki:p frɒm ˈfɔ:lɪŋ
Один шанс удержаться от падения
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) one – [wʌn] – один
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
1) keep (kept; kept) from – [ki:p (kept; kept) frɒm] – удерживать, предотвращать
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падение
One heart to break
wʌn hɑ:t tu breɪk
Одно сердце, чтобы его разбить
One soul to take us, not forsake us,
wʌn səʊl tu teɪk ʌs nɒt fəˈseɪk ʌs
Одна душа, чтобы принять нас, а не бросить нас
Only one, only one
ˈəʊnli wʌn ˈəʊnli wʌn
Только одна, только одна
1) one – [wʌn] – один
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) soul – [səʊl] – душа
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; сопровождать; принимать
4) forsake (forsook; forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk; fəˈseɪkən)] – оставлять, бросать
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
Just you and I under one sky
dʒʌst ju ənd ˈaɪ ˈʌndə wʌn skaɪ
Только ты и я под одним небом
1) just – [dʒəst] – лишь; только
1) under – [ˈʌndə] – под
1) one – [wʌn] – один
2) sky – [skaɪ] – небо
One life to live, one love to give
wʌn laɪf tu ˈlɪv wʌn lʌv tu ɡɪv
Одна жизнь, чтобы её прожить, одна любовь, чтоб ее подарить
One chance to keep from falling
wʌn tʃɑ:ns tu ki:p frɒm ˈfɔ:lɪŋ
Один шанс удержаться от падения
1) one – [wʌn] – один
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
1) keep (kept; kept) from – [ki:p (kept; kept) frɒm] – удерживать, предотвращать
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падение
One heart to break
wʌn hɑ:t tu breɪk
Одно сердце, чтобы его разбить
One soul to take us, not forsake us,
wʌn səʊl tu teɪk ʌs nɒt fəˈseɪk ʌs
Одна душа, чтобы принять нас, а не бросить нас
Only one
ˈəʊnli wʌn
Только одна
1) one – [wʌn] – один
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) soul – [səʊl] – душа
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; сопровождать; принимать
4) forsake (forsook; forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk; fəˈseɪkən)] – оставлять, бросать
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
One life to live, one love to give
wʌn laɪf tu ˈlɪv wʌn lʌv tu ɡɪv
Одна жизнь, чтобы её прожить, одна любовь, чтоб ее подарить
One chance to keep from falling
wʌn tʃɑ:ns tu ki:p frɒm ˈfɔ:lɪŋ
Один шанс удержаться от падения
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) one – [wʌn] – один
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
1) keep (kept; kept) from – [ki:p (kept; kept) frɒm] – удерживать, предотвращать
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падение
One heart to break
wʌn hɑ:t tu breɪk
Одно сердце, чтобы его разбить
One soul to take us, not forsake us,
wʌn səʊl tu teɪk ʌs nɒt fəˈseɪk ʌs
Одна душа, чтобы принять нас, а не бросить нас
Only one, only one
ˈəʊnli wʌn ˈəʊnli wʌn
Только одна, только одна
1) one – [wʌn] – один
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) soul – [səʊl] – душа
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; сопровождать; принимать
4) forsake (forsook; forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk; fəˈseɪkən)] – оставлять, бросать
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) day – [deɪ] – день
1) end – [end] – конец
1) get (got; got/gotten) old – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əʊld] – надоедать, устареть
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) in time – [ɪn ˈtaɪm] – во времени
1) just – [dʒəst] – лишь; только
1) keep (kept; kept) from – [ki:p (kept; kept) frɒm] – удерживать, предотвращать
1) leave (left; left) – [li:v (left; left)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться дальше; жить дальше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnli] – только; лишь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) still – [ˈstɪl] – неподвижно
1) story – [ˈstɔ:ri] – рассказ; история
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; сопровождать; принимать
1) those – [ðəʊz] – те
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) under – [ˈʌndə] – под
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) whose – [hu:z] – чья
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – рушиться, ломаться
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падение
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – сражаться, бороться
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) news – [nju:z] – новость (новости)
2) paint – [peɪnt] – выкрасить; окрасить
2) painted – [ˈpeɪntɪd] – окрашенный
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картина
2) red – [red] – красный
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) sky – [skaɪ] – небо
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) slowly – [ˈsləʊli] – медленно
2) soul – [səʊl] – душа
2) the writing on the wall – [ðə ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔ:l] – письмена на стене (цитата из Библии), означает плохое предзнаменование
2) wonder – [ˈwʌndə] – задаваться вопросом
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – истекать кровью
3) canvas – [ˈkænvəs] – паруса; парусина; холст, канва
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
3) frozen – [ˈfrəʊzən] – застывший
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление, раскаяние
3) weep (wept; wept) – [wi:p (wept; wept)] – плакать, рыдать
4) forsake (forsook; forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk; fəˈseɪkən)] – оставлять, бросать
4) repent – [rɪˈpent] – сожалеть, раскаиваться