Don’t cry for pain

dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn
Не плачу от боли
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
 

"Don't Cry for Pain" второй сингл с дебютного альбома "The Way I Am" Шведской поп-рок певицы Ana Johnsson, выпущенный в 2004 году.

 
Hey man, here's my plan
heɪ n hɪəz maɪ plæn
Эй, парень, вот мой план
 
I'm gonna break it
aɪm ˈɡɒnə breɪk ɪt
Я собираюсь порвать с тобой
 
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) plan – [plæn] – план
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – разбивать; разрушать; нарушать; расстаться
 
Hey you, don't be sad
heɪ ju dəʊnt bi sæd
Эй, ты, не грусти
 
Here's your chance, so take it
hɪəz jɔ: tʃɑ:ns ˈsəʊ teɪk ɪt
Вот твой шанс, так пользуйся им
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) sad – [d] – грустный; печальный
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс; удобный случай
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
 
If you slap my face, if you don't call
ɪf ju slæp maɪ feɪs ɪf ju dəʊnt kɔ:l
Если ты ударишь меня по лицу, если не позвонишь
 
Honestly, I don't care at all
ˈɒnɪstli ˈaɪ dəʊnt keə ət ɔ:l
Мне, честно, будет совсем всё равно
 
4) slap – [slæp] – ударить; залепить пощечину
1) face – [feɪs] – лицо
1) call – [kɔ:l] – звонить
3) honestly – [ˈɒstlɪ] – честно; честное слово
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
 
Maybe I'm a bit complicated
ˈmeɪbi: aɪm ə bɪt ˈkɒmplɪkeɪtɪd
Может, я немного сложная
 
All I know is
ɔ:l ˈnəʊ ɪz
Всё, что я знаю, это
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
2) a bit – [ə ˈt] – немного
2) complicated –mplɪkeɪd] – сложный; запутанный; трудный для понимания
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry for pain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn
Я не плачу от боли
 
Don't cry from fear, you know that
dəʊnt kraɪ frɒm fɪə ju nəʊ ðæt
Не плачу от страха, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
2) fear – [fɪə] – страх
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry in the rain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ ɪn ðə reɪn
Я не плачу под дождём
 
No, not a tear, you know that
nəʊ nɒt ə ˈtɪə ju nəʊ ðæt
Нет, ни слезинки, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) rain –reɪn] – дождь
3) tear – tɪə] – слеза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Before you leave, when you go
bɪˈfɔ: ju li:v wen ju ɡəʊ
Прежде, чем ты уйдёшь, когда будешь уходить
 
I think you ought to know
ˈaɪ ˈθɪŋk ju ˈɔ:t tu nəʊ
Думаю, тебе следует знать
 
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) ought – [ˈɔ:t] – быть должным; следует; должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Don't cry for pain, I only cry for love
dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn ˈaɪ ˈəʊnli kraɪ fɔ: lʌv
Не плачу от боли, я плачу только из-за любви
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) love – [v] – любовь
 
Hey now, dry them tears
heɪ naʊ draɪ ðəm ˈtɪəz
Эй, утри слёзы
 
You know we'd never make it
ju nəʊ wid ˈnevə ˈmeɪk ɪt
Ты знаешь, что у нас ничего бы не получилось
 
2) dry – [draɪ] – вытирать
3) tear – tɪə] – слеза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) make it – [ˈmeɪk ɪt] – добиться успеха; преуспеть
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
 
’Cause you caught my eye, not my heart
kɔ:z ju ˈkɔ:t maɪ aɪ nɒt maɪ hɑ:t
Ведь ты привлёк мой взгляд, а не моё сердце
 
And play it safe, no I’m not that smart
ənd pleɪ ɪt seɪf nəʊ aɪm nɒt ðət smɑ:t
И я не так умна, чтобы не рисковать
 
2) catch (caught; caught) eye – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) aɪ] – привлечь внимание 
2) catch (caught; caught) – [tʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) eye – [aɪ] – глаз
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) play safe – [pleɪ seɪf] – перестраховаться; избегать риска; не рисковать
1) play – [pleɪ] – играть
2) safe – seɪf] – безопасный
3) smart – [smɑ:t] – умный
 
I never meant to be this complicated
ˈaɪ ˈnevə ment tu bi ðɪs ˈkɒmplɪkeɪtɪd
Я никогда не хотела быть такой сложной
 
All I know is
ɔ:l ˈaɪ nəʊ ɪz
Всё, что я знаю, это
 
1) never – nevə] – никогда
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) complicated –mplɪkeɪd] – сложный; запутанный; трудный для понимания
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry for pain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn
Я не плачу от боли
 
Don't cry from fear, you know that
dəʊnt kraɪ frɒm fɪə ju nəʊ ðæt
Не плачу от страха, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
2) fear – [fɪə] – страх
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry in the rain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ ɪn ðə reɪn
Я не плачу под дождём
 
No, not a tear, you know that
nəʊ nɒt ə ˈtɪə ju nəʊ ðæt
Нет, ни слезинки, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) rain –reɪn] – дождь
3) tear – tɪə] – слеза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Before you leave, when you go
bɪˈfɔ: ju li:v wen ju ɡəʊ
Прежде, чем ты уйдёшь, когда будешь уходить
 
I think you ought to know
ˈaɪ ˈθɪŋk ju ˈɔ:t tu nəʊ
Думаю, тебе следует знать
 
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) ought – [ˈɔ:t] – быть должным; следует; должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Don't cry for pain, I only cry for love
dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn ˈaɪ ˈəʊnli kraɪ fɔ: lʌv
Не плачу от боли, я плачу только из-за любви
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) love – [v] – любовь
 
I need something making me defenseless
ˈaɪ ni:d ˈsʌmθɪŋ ˈmeɪkɪŋ mi: dəˈfensləs
Мне нужно что-то, что сделает меня беззащитной
 
I don’t want another waste of time
ˈaɪ dəʊnt wɒnt əˈnʌðə weɪst ɒv ˈtaɪm
Я не хочу ещё раз напрасно тратить время
 
You can’t hurt me so, I’m sure this can’t be right
ju kænt hɜ:t mi: ˈsəʊ aɪm ʃʊə ðɪs kænt bi raɪt
Ты не можешь ранить меня, так что, я уверена, что всё это неправильно
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
4) defenseless – [dəˈfenslɪs] – беззащитный; уязвимый
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
2) waste – weɪst] – пустая трата
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; навредить
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) right – [raɪt] – правильный
 
I don't cry for pain
ˈdəʊnt kraɪ fɔ: peɪn
Я не плачу от боли
 
Don't cry from fear, you know that
dəʊnt kraɪ frɒm fɪə ju nəʊ ðæt
Не плачу от страха, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
2) fear – [fɪə] – страх
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry in the rain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ ɪn ðə reɪn
Я не плачу под дождём
 
No, not a tear, you know that
nəʊ nɒt ə ˈtɪə ju nəʊ ðæt
Нет, ни слезинки, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) rain –reɪn] – дождь
3) tear – tɪə] – слеза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Before you leave, when you go
bɪˈfɔ: ju li:v wen ju ɡəʊ
Прежде, чем ты уйдёшь, когда будешь уходить
 
I think you ought to know
ˈaɪ ˈθɪŋk ju ˈɔ:t tu nəʊ
Думаю, тебе следует знать
 
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) ought – [ˈɔ:t] – быть должным; следует; должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry for pain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn
Я не плачу от боли
 
Don't cry from fear, you know that
dəʊnt kraɪ frɒm fɪə ju nəʊ ðæt
Не плачу от страха, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
2) fear – [fɪə] – страх
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
I don't cry in the rain
ˈaɪ dəʊnt kraɪ ɪn ðə reɪn
Я не плачу под дождём
 
No, not a tear, you know that
nəʊ nɒt ə ˈtɪə ju nəʊ ðæt
Нет, ни слезинки, ты знаешь это
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) rain –reɪn] – дождь
3) tear – tɪə] – слеза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Before you leave, when you go
bɪˈfɔ: ju li:v wen ju ɡəʊ
Прежде, чем ты уйдёшь, когда будешь уходить
 
I think you ought to know
ˈaɪ ˈθɪŋk ju ˈɔ:t tu nəʊ
Думаю, тебе следует знать
 
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) ought – [ˈɔ:t] – быть должным; следует; должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Don't cry for pain, I only cry for love
dəʊnt kraɪ fɔ: peɪn ˈaɪ ˈəʊnli kraɪ fɔ: lʌv
Не плачу от боли, я плачу только из-за любви
 
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) pain – peɪn] – боль
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) love – [v] – любовь
 
Список слов
 
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) at all –t ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться
1) face – [feɪs] – лицо
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) make it – meɪk ɪt] – добиться успеха; преуспеть
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – намереваться
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) pain – peɪn] – боль
1) plan – [plæn] – план
1) play – [pleɪ] – играть
1) right – [raɪt] – правильный
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
2) a bit – [ə ˈbɪt] – немного
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать; разрушать; нарушать; расстаться
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) catch (caught; caught) eye – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) aɪ] – привлечь внимание 
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс; удобный случай
2) complicated –mplɪkeɪd] – сложный; запутанный; трудный для понимания
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) dry – [draɪ] – вытирать
2) eye – [aɪ] – глаз
2) fear – [fɪə] – страх
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; навредить
2) maybe – meɪbi:] – может быть
2) ought – [ˈɔ:t] – быть должным; следует; должен
2) play safe – [pleɪ seɪf] – перестраховаться; избегать риска; не рисковать
2) rain –reɪn] – дождь
2) sad – [d] – грустный; печальный
2) safe – seɪf] – безопасный
2) waste – weɪst] – пустая трата
3) honestly – [ˈɒstlɪ] – честно; честное слово
3) smart – [smɑ:t] – умный
3) tear – tɪə] – слеза
4) defenseless – [dəˈfenslɪs] – беззащитный; уязвимый
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) slap – [slæp] – ударить; залепить пощечину