Famous

ˈfeɪs
Знаменитый
 
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
 

"Famous" песня 2010 года шведской группы Play. В том же году кавер-версию записала группа Big Time Rush.

 
Do you want to ride in a big limousine?
du ju wɒnt tu raɪd ɪn ə bɪɡ ˈlɪməzi:n
Хочешь кататься на большом лимузине?
 
Tell me, do you want to take a little bite of the fame machine?
tel mi: du ju wɒnt tu teɪk ə ˈlɪtl̩ baɪt ɒv ðə feɪm məˈʃi:n
Скажи, ты хочешь попробовать кусочек из машины славы?
 
1) want –nt] – хотеть
3) ride (rode; ridden) – [raɪd (rəʊd; ˈdn̩)] – ехать; кататься
2) big – [bɪɡ] – большой
4) limousine – zi:n] – лимузин
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
3) take (took; taken) a bite – [teɪk (k; ˈteɪn) ə baɪt] – надкусить; откусить
3) bite – baɪt] – укус; кусок
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
3) fame – [feɪm] – слава; известность
2) machine – [məˈʃi:n] – машина
 
If you wanna be discovered and end up on the cover
ɪf ju ˈwɒnə bi dɪˈskʌvəd ənd end ʌp ɒn ðə ˈkʌvə
Если хочешь, чтобы тебя узнавали и оказаться на обложке
 
Of every star studded supermarket magazine
ɒv ˈevri stɑ: ˈstʌdɪd ˈsu:pəmɑ:kɪt ˌmæɡəˈzi:n
Каждого усыпанного звездами журнала из супермаркета
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) discovered – [dɪˈskʌd] – узнанный; обнаруженный
1) end up – [end ʌp] – заканчивать; оказаться
2) cover – və] – обложка
1) every –evrɪ] – каждый; любой
2) star – [stɑ:] – звезда
4) studded – stʌd] – усеянный; усыпанный
3) supermarket – su:mɑ:t] – супермаркет
2) magazine –mæɡəˈzi:n] – журнал
 
You can do it, stick right to it
ju kən du ɪt stɪk raɪt tu ɪt
То ты можешь это сделать, будь верен своему желанию
 
It could happen tonight
ɪt kud ˈhæpən təˈnaɪt
Это может произойти сегодня
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) stick (stuck; stuck) to – [stɪk (stʌk; stʌk) tu:] – быть верным; не отклоняться
1) right – [raɪt] – прямо
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
 
You wanna be famous, famous
ju ˈbi ˈfeɪs ˈfeɪs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's living the life
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈlɪvɪŋ ðə laɪf
Хочешь быть тем, кто живет свою жизнь
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
1) live – [v] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
You wanna be famous, famous
ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs ˈfeɪməs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's taking the free ride
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈteɪkɪŋ ðə fri: raɪd
Хочешь быть тем, кто катается на халяву
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
3) take (took; taken) a free ride – teɪk (k; ˈteɪn) ə fri: raɪd] – получить что-то на халяву
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; использовать (транспорт)
1) free – [fri:] – свободный; бесплатный
3) ride – [raɪd] – поездка
 
Do you want to cut to the front of the line?
du ju wɒnt tu kʌt tu ðə frʌnt ɒv ðə laɪn
Хочешь прорубиться в начало очереди?
 
Baby, do you need to see your name in lights just like the Hollywood sign?
ˈbeɪbi du ju ni:d tu ˈsi: jɔ: ˈneɪm ɪn laɪts dʒʌst ˈlaɪk ðə ˈhɒlɪwʊd saɪn
Детка, тебе нужно увидеть свое имя в прожекторах, словно это голливудская вывеска?
 
1) want –nt] – хотеть
1) cut (cut; cut) – [t (t; t)] – прорубаться
1) front – [frʌnt] – передняя часть
1) line – laɪn] – очередь
2) baby – beɪbi] – малыш; малышка; детка; милый
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) name –neɪm] – имя
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; прожектора; фонари
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
3) Hollywood – [liwʊd] – Голливуд
2) sign – saɪn] – знак; вывеска
 
Come on, we gotta work harder, fight the fight together
kʌm ɒn wi ˈɡɒtə ˈwɜ:k ˈhɑ:də faɪt ðə faɪt təˈɡeðə
Давай, мы должны работать усердней, сражаться вместе
 
Take it to the top, we got the winning team
teɪk ɪt tu ðə tɒp wi ˈɡɒt ðə ˈwɪnɪŋ ti:m
Поднимемся к вершине, у нас команда победителей
 
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – живее; быстрей; идем; давай
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) harder – hɑ:də] – усердней; усиленней; тяжелее
1) hard – [hɑ:d] – трудный; усердно; усердный; тяжелый
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) fight –faɪt] – борьба; схватка; бой; поединок
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – отвести; довести; брать
1) top – [tɒp] – вершина
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
2) winning – [ˈwɪnɪŋ] – побеждающий
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
1) team –ti:m] – спортивная команда; команда
 
It's your moment, you can own it
ɪts jɔ: ˈməʊmənt ju kən əʊn ɪt
Это твой момент, ты можешь завладеть им
 
It's the American dream
ɪts ði əˈmerɪkən dri:m
Это американская мечта
 
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) own – [əʊn] – владеть; иметь; обладать
1) American – [əˈmerɪn] – американская
2) dream – [dri:m] – мечта
 
You wanna be famous, famous
ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs ˈfeɪməs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's living the life
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈlɪvɪŋ ðə laɪf
Хочешь быть тем, кто живет свою жизнь
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous –feɪs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
1) live – [v] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
You wanna be famous, famous
ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs ˈfeɪməs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's taking the free ride
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈteɪkɪŋ ðə fri: raɪd
Хочешь быть тем, кто катается на халяву
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous –feɪs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
3) take (took; taken) a free ride – teɪk (k; ˈteɪn) ə fri: raɪd] – получить что-то на халяву
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; использовать (транспорт)
1) free – [fri:] – свободный; бесплатный
3) ride – [raɪd] – поездка
 
All day, all night
ɔ:l deɪ ɔ:l naɪt
Весь день, всю ночь
 
The camera's on and it never lies
ðə ˈkæmrəz ɒn ənd ɪt ˈnevə laɪz
Камера включена и она никогда не лжёт
 
1) day – [deɪ] – день
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) camera – [ˈkæmərə] – камера
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
 
You're under the spotlight
jɔ: ˈʌndə ðə ˈspɒtlaɪt
Ты под светом прожекторов
 
Twenty-four, seven 'til the end of time
ˈtwenti fɔ: ˈsevn̩ ˈtɪl ði end ɒv ˈtaɪm
Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю до скончания времен
 
1) under – [ˈʌndə] – под
3) spotlight –spɒtlaɪt] – прожектор
2) twenty-four – [ˈtwentɪ fɔ:] – 24
2) seven – [ˈsevn̩] – семь
1) ‘til = until – l (ʌl)] – до; до тех пор, пока
1) end – [end] – конец
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
Whoa, you wanna be famous (x2)
wəʊ ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
 
You wanna be famous, famous
ju ˈbi ˈfeɪs ˈfeɪs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's living the life
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈlɪvɪŋ ðə laɪf
Хочешь быть тем, кто живет свою жизнь
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous –feɪs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
1) live – [v] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
You wanna be famous, famous
ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs ˈfeɪməs
Ты хочешь быть знаменитым, знаменитым
 
You wanna be the one who's taking the free ride
ju ˈwɒnə bi ðə wʌn hu:z ˈteɪkɪŋ ðə fri: raɪd
Хочешь быть тем, кто катается на халяву
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous –feɪs] – знаменитый; известный
1) who – hu:] – кто; который
3) take (took; taken) a free ride – teɪk (k; ˈteɪn) ə fri: raɪd] – получить что-то на халяву
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; использовать (транспорт)
1) free – [fri:] – свободный; бесплатный
3) ride – [raɪd] – поездка
 
You wanna be famous
ju ˈwɒnə bi ˈfeɪməs
Ты хочешь быть знаменитым
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
 
Your song is on the radio, hot rotation video
jɔ: sɒŋ ɪz ɒn ðə ˈreɪdɪəʊ hɒt rəʊˈteɪʃn̩ ˈvɪdɪəʊ
Твоя песня на радио, клип в горячей ротации
 
Bright lights, fan mail, paparazzi on your tail
braɪt laɪts fæn meɪl pɑpərɑtsi ɒn jɔ: teɪl
Яркие прожектора, письма от фанатов, папарацци на хвосте
 
2) song – [sɒŋ] – песня
2) radio – reɪdɪəʊ] – радио
2) hot – [t] – горячий
3) rotation – [rəʊˈteɪʃən] – периодическое повторение; ротация
2) video – [dioʊ] – видео
2) bright – [braɪt] – яркий
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; прожектора; фонари
3) fan – [n] – фанат
2) mail – [meɪl] – почта
5) paparazzi – [tsi] – папарацци
2) tail –teɪl] – хвост
 
Tour bus, private jet, thinking big ain't failed you yet
tʊə bʌs ˈpraɪvɪt ˈdʒet ˈθɪŋkɪŋ bɪɡ eɪnt feɪld ju jet
Гастрольный автобус, частный самолет, масштабное мышление тебя еще не подводило
 
Just one thing you can't forget, takes more than just wanting it
dʒʌst wʌn ˈθɪŋ ju kænt fəˈɡet teɪks mɔ: ðən dʒʌst ˈwɒntɪŋ ɪt
Лишь об одном не забывай, что требуется гораздо больше, чем просто хотеть
 
2) tour bus – [tʊə s] – гастрольный автобус
3) private jet –praɪt et] – частный самолет
2) think (thought; thought) big – [θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) bɪɡ] – мыслить широко; мыслить масштабно
2) fail – [feɪl] – потерпеть неудачу
1) yet – [jet] – ещё; пока
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) one – [n] – один
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; требоваться
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
 
Aim high, never rest, put your passion to the test
eɪm haɪ ˈnevə rest ˈpʊt jɔ: ˈpæʃn̩ tu ðə test
Целься высоко, никогда не отдыхай, вложи свою страсть в испытание
 
Give your all, never less, famous means you're the best
ɡɪv jɔ: ɔ:l ˈnevə les ˈfeɪməs mi:nz jɔ: ðə best
Отдавай всего себя и не меньше, то, что ты знаменит, значит – ты лучший
 
2) aim – [eɪm] – стремиться; нацеливаться
1) high – [haɪ] – высоко
1) never – nevə] – никогда
1) rest – [rest] – отдыхать
1) put (put; put) – t (ˈt; ˈt)] – класть; положить; поместить
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
1) test – [test] – испытание; тест; проверка
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
Список слов:
 
1) ‘til = until – l (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) American – [əˈmerɪkən] – американская
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – живее; быстрей; идем; давай
1) cut (cut; cut) – [kʌt (kʌt; kʌt)] – прорубаться
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) end – [end] – конец
1) end up – [end ʌp] – заканчивать; оказаться
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) free – [fri:] – свободный; бесплатный
1) front – [frʌnt] – передняя часть
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – трудный; усердно; усердный; тяжелый
1) harder – hɑ:də] – усердней; усиленней; тяжелее
1) high – [haɪ] – высоко
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) line – [ˈlaɪn] – очередь
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) live – [lɪv] – жить
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) name –neɪm] – имя
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) night –naɪt] – ночь
1) one – [wʌn] – один
1) own – [əʊn] – владеть; иметь; обладать
1) put (put; put) – t (ˈt; ˈt)] – класть; положить; поместить
1) rest – [rest] – отдыхать
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; использовать (транспорт); требоваться; отвести; довести
1) team –ti:m] – спортивная команда; команда
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) test – [test] – испытание; тест; проверка
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) time – taɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) top – [tɒp] – вершина
1) under – [ˈʌndə] – под
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) yet – [jet] – ещё; пока
2) aim – [eɪm] – стремиться; нацеливаться
2) baby – beɪbi] – малыш; малышка; детка; милый
2) big – [bɪɡ] – большой
2) bright – [braɪt] – яркий
2) camera – [ˈkæmərə] – камера
2) cover – [ˈkʌvə] – обложка
2) discovered – [dɪˈskʌvəd] – узнанный; обнаруженный
2) dream – [dri:m] – мечта
2) fail – [feɪl] – потерпеть неудачу
2) famous – [ˈfeɪməs] – знаменитый; известный
2) fight –faɪt] – борьба; схватка; бой; поединок
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) hot – [t] – горячий
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd (ˈlaɪɪŋ)] – лгать; врать
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; прожектора; фонари
2) machine – [məˈʃi:n] – машина
2) magazine –mæɡəˈzi:n] – журнал
2) mail – [meɪl] – почта
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
2) radio – reɪdɪəʊ] – радио
2) seven – sevn̩] – семь
2) sign – saɪn] – знак; вывеска
2) song – [sɒŋ] – песня
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stick (stuck; stuck) to – [stɪk (stʌk; stʌk) tu:] – быть верным; не отклоняться
2) tail –teɪl] – хвост
2) think (thought; thought) big – [θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) bɪɡ] – мыслить широко; мыслить масштабно
2) tour bus – [tʊə s] – гастрольный автобус
2) twenty-four – [ˈtwentɪ fɔ:] – 24
2) video – [vɪdioʊ] – видео
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
2) winning – [ˈwɪnɪŋ] – побеждающий
3) bite – [ˈbaɪt] – укус; кусок
3) fame – [feɪm] – слава; известность
3) fan – [n] – фанат
3) Hollywood – [liwʊd] – Голливуд
3) private jet –praɪt et] – частный самолет
3) ride – [raɪd] – поездка
3) ride (rode; ridden) – [raɪd (rəʊd; ˈdn̩)] – ехать; кататься
3) rotation – [rəʊˈteɪʃən] – периодическое повторение; ротация
3) spotlight –spɒtlaɪt] – прожектор
3) supermarket – su:mɑ:t] – супермаркет
3) take (took; taken) a bite – [teɪk (k; ˈteɪn) ə baɪt] – надкусить; откусить
3) take (took; taken) a free ride – teɪk (k; ˈteɪn) ə fri: raɪd] – получить что-то на халяву
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
4) limousine – zi:n] – лимузин
4) studded – stʌd] – усеянный; усыпанный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) paparazzi – [pɑpərɑtsi] – папарацци