U-turn (Lili)

ju: tɜ:n ˈlɪli
Поворот на 180 градусов (Лили)
 
u-turn – [ju: tɜ:n] – поворот на 180 градусов; коренное изменение

"U Turn (Lili)" песня 2007-го года, саундтрек из фильма "Не волнуйся, у меня всё нормально" (Je vais bien, ne t'en fais pas), записанная Aaron для альбома "Artificial Animals Riding on Neverland".

 
Lili, take another walk out of your fake world
ˈlɪli, teɪk əˈnʌðə wɔ:k aʊt ɒv jɔ: feɪk wɜ:ld
Лили, попробуй ещё раз уйти из своего нереального мира
 
Please put all the drugs out of your hand
pli:z ˈpʊt ɔ:l ðə drʌɡz aʊt ɒv jɔ: hænd
Пожалуйста, выложи все лекарства, что у тебя в руке
 
2) take (took; taken) walk – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) wɔ:k] – прогуляться
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – использовать (транспорт); выбрать; двигаться; отправиться (по дороге)
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) out of – [aʊt ɒv] – из
3) fake – [feɪk] – нереальный, фальшивый
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) put (put; put) out – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) aʊt] – выложить, убрать
2) drug – [ˈdrʌɡ] – лекарство; наркотик
1) hand – [hænd] – рука
 
You'll see that you can breathe without no back up
jul ˈsi: ðət ju kən bri:ð wɪðˈaʊt nəʊ bæk ˈʌp
Ты же видишь, что можешь дышать без всякой помощи
 
So much stuff you've got to understand
ˈsəʊ ˈmʌtʃ stʌf juv ˈɡɒt tu ˌʌndəˈstænd
Так много тебе нужно понять
 
1) see (saw, seen) – si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
3) back up – [bæk ˈʌp] – помощь, поддержка
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
2) stuff – [stʌf] – вещи
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным
1) understand (understood, understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd, ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
 
For every step in any walk, any town of any thought
fɔ: ˈevri step ɪn ˈeni wɔ:k ˈeni taʊn ɒv ˈeni ˈθɔ:t
На каждом шагу любой прогулки, в любом городе, в каждой мысли
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
1) step – [step] – шаг
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) town – [taʊn] – город
1) thought – [θɔ:t] – мысль
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – [ɡaɪd] – гид, советчик, проводник
 
For every street of any scene, any place you've never been
fɔ: ˈevri stri:t ɒv ˈeni si:n ˈeni ˈpleɪs juv ˈnevə bi:n
На любой улице, в любом месте, где ты не была
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
2) street – [stri:t] – улица
2) scene – [si:n] – пейзаж, место действия
1) place – [pleɪs] – место
1) never – nevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – [ɡaɪd] – гид, советчик, проводник
 
Lili, you know there's still a place for people like us
ˈlɪli ju nəʊ ðeəz stɪl ə ˈpleɪs fɔ: ˈpi:pl̩ ˈlaɪk ʌs
Лили, знаешь, всё ещё существую места для таких, как мы
 
The same blood runs in every hand
ðə seɪm blʌd rʌnz ɪn ˈevri hænd
В каждой руке течет одна и та же кровь
 
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) still – stɪl] – все еще, по-прежнему
1) place – pleɪs] – место
1) people – pi:pl̩] – люди
1) like –laɪk] – как; подобный; похожий
1) the same – [ðə ˈseɪm] – одинаковый, тот же самый
1) blood – [blʌd] – кровь
1) run (ran, run) – [rʌn (ræn, rʌn)] – бежать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) hand – [hænd] – рука
 
You see it's not the wings that make the angel
ju ˈsi: ɪts nɒt ðə wɪŋz ðət ˈmeɪk ði ˈeɪndʒəl
Видишь ли, не крылья создают ангела
 
Just have to move the bats out of your head
dʒʌst həv tu mu:v ðə bæts aʊt ɒv jɔ: hed
Нужно просто выгнать летучих мышей из головы
 
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) wing – [wɪŋ] – крыло
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, создать
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) move – [mu:v] – выселять
3) bat – [bæt] – летучая мышь
1) out of – [aʊt ɒv] – из
1) head – [ˈhed] – голова
 
For every step in any walk, any town of any thought
fɔ: ˈevri step ɪn ˈeni wɔ:k ˈeni taʊn ɒv ˈeni ˈθɔ:t
На каждом шагу любой прогулки, в любом городе, в каждой мысли
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
1) step – [step] – шаг
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) town – [taʊn] – город
1) thought – [θɔ:t] – мысль
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – [ɡaɪd] – гид, советчик, проводник
 
For every street of any scene, any place you've never been
fɔ: ˈevri stri:t ɒv ˈeni si:n ˈeni ˈpleɪs juv ˈnevə bi:n
На любой улице, в любом месте, где ты не была
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
2) street – [stri:t] – улица
2) scene – [si:n] – пейзаж, место действия
1) place – [pleɪs] – место
1) never – nevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – [ɡaɪd] – гид, советчик, проводник
 
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
ˈlɪli ˈi:zi əz ə kɪs wil faɪnd ən ˈɑ:nsə
Лили, мы найдем ответ так же легко, как поцелуй
 
Put all your fears back in the shade
ˈpʊt ɔ:l jɔ: fɪəz ˈbæk ɪn ðə ʃeɪd
Отправь все свои страхи обратно в тень
 
1) easy – i:zi] – легко, просто
3) kiss – s] – поцелуй
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти
1) answer – [ɑ:nsə] – ответ, решение
1) put (put; put) back – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ˈbæk] – поместить обратно, возвратить
2) fear – [fɪə] – страх
3) shade – [ʃeɪd] – тень
 
Oh don't become a ghost without no colour
əʊ dəʊnt bɪˈkʌm ə ɡəʊst wɪðˈaʊt nəʊ ˈkʌlə
О, не становись бесцветным призраком
 
Cause you're the best paint, life ever made
kɔ:z jɔ: ðə best peɪnt laɪf ˈevə ˈmeɪd
Ведь ты лучшая краска, когда-либо созданная жизнью
 
1) become (became, become) – [bɪˈm (bɪˈkeɪm, bɪˈm)] – становиться, превращаться
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак
1) without – [wɪðˈt] – без
2) colour – lə] – цвет
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
2) paint – [peɪnt] – краска
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) make (made, made) – meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, создать
 
For every step in any walk, any town of any thought
fɔ: ˈevri step ɪn ˈeni wɔ:k ˈeni taʊn ɒv ˈeni ˈθɔ:t
На каждом шагу любой прогулки, в любом городе, в каждой мысли
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
1) step – [step] – шаг
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) town – [taʊn] – город
1) thought – [θɔ:t] – мысль
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – [ɡaɪd] – гид, советчик, проводник
 
For every street of any scene, any place you've never been
fɔ: ˈevri stri:t ɒv ˈeni si:n ˈeni ˈpleɪs juv ˈnevə bi:n
На любой улице, в любом месте, где ты не была
 
I'll be your guide
aɪl bi jɔ: ɡaɪd
Я буду твоим гидом
 
1) every –evrɪ] – каждый
2) street – [stri:t] – улица
2) scene – [si:n] – пейзаж, место действия
1) place – [pleɪs] – место
1) never – nevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) guide – d] – гид, советчик, проводник
 
Список слов:
 
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) answer – [ɑ:nsə] – ответ, решение
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became, become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm, bɪˈkʌm)] – становиться, превращаться
1) blood – [blʌd] – кровь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) easy – i:zi] – легко, просто
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) every –evrɪ] – каждый
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) head – [ˈhed] – голова
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, создать
1) move – [mu:v] – выселять
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) out of – [aʊt ɒv] – из
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) place – [pleɪs] – место
1) put (put; put) back – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ˈbæk] – поместить обратно, возвратить
1) put (put; put) out – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) aʊt] – выложить, убрать
1) run (ran, run) – [rʌn (ræn, rʌn)] – бежать
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
1) step – [step] – шаг
1) still – stɪl] – все еще, по-прежнему
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – использовать (транспорт); выбрать; двигаться; отправиться (по дороге)
1) the same – [ðə ˈseɪm] – одинаковый, тот же самый
1) thought – [θɔ:t] – мысль
1) town – [taʊn] – город
1) understand (understood, understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd, ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) colour – [ˈkʌlə] – цвет
2) drug – [ˈdrʌɡ] – лекарство; наркотик
2) fear – [fɪə] – страх
2) guide – d] – гид, советчик, проводник
2) paint – [peɪnt] – краска
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) scene – [si:n] – пейзаж, место действия
2) street – [stri:t] – улица
2) stuff – [stʌf] – вещи
2) take (took; taken) walk – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) wɔ:k] – прогуляться
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
2) wing – [wɪŋ] – крыло
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) back up – [bæk ˈʌp] – помощь, поддержка
3) bat – [bæt] – летучая мышь
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) fake – [feɪk] – нереальный, фальшивый
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) shade – [ʃeɪd] – тень
u-turn – [ju: tɜ:n] – поворот на 180 градусов; коренное изменение