"A New Day Has Come" песня 2002 года Селин Дион, из одноименного альбома.

A new day has come

ə nju: deɪ həz kʌm
Наступил новый день
 
1) new – [nju:] – новый
1) day – [deɪ] – день
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
 

 
A new day has come (x2)
ə nju: deɪ z m
Наступил новый день
 
1) new – [nju:] – новый
1) day – [deɪ] – день
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
 
I was waiting for so long
ˈaɪ wɒz ˈweɪtɪŋ fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ
Я так долго ждала
 
For a miracle to come
fɔ: ə ˈmɪrəkl̩ tu kʌm
Чтобы произошло чудо
 
2) wait – [weɪt] – ждать
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий
3) miracle – [mɪrəkl] – чудо
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; появиться
 
Everyone told me to be strong
ˈevrɪwʌn təʊld mi: tu bi strɒŋ
Все говорили мне быть сильной
 
Hold on and don't shed a tear
həʊld ɒn ənd dəʊnt ʃed ə ˈtɪə
Держаться и не лить слез
 
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – крепиться; продолжать; не сдаваться
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – ронять; проливать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
 
Through the darkness and good times
θru: ðə ˈdɑ:knəs ənd ɡʊd ˈtaɪmz
Через темноту и хорошие времена
 
I knew I'd make it through
ˈaɪ nju: aɪd ˈmeɪk ɪt θru:
Я знала, что всё пройду
 
1) through – [θru:] – сквозь; через; на протяжении
2) darkness – dɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма; ночь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) times –taɪmz] – времена
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) it through – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти
 
And the world thought I had it all
ənd ðə wɜ:ld ˈθɔ:t ˈaɪ həd ɪt ɔ:l
И мир думал, что у меня всё есть
 
But I was waiting for you
bʌt ˈaɪ wɒz ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Но я ждала тебя
 
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) wait – [weɪt] – ждать
 
Hush, now I see a light in the sky
hʌʃ naʊ ˈaɪ ˈsi: ə laɪt ɪn ðə skaɪ
Тише, я вижу в небе свет
 
Oh, it's almost blinding me
əʊ ɪts ˈɔ:lməʊst ˈblaɪndɪŋ mi:
О, он почти ослепляет меня
 
4) hush – [hʌʃ] – тише
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) sky – [skaɪ] – небо
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
2) blind – [blaɪnd] – ослеплять
 
I can't believe
ˈaɪ kænt bɪˈli:v
Я не могу поверить
 
I've been touched by an angel with love
aɪv bi:n tʌtʃt baɪ ən ˈeɪndʒəl wɪð lʌv
Меня коснулся ангел с любовью
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) love – [lʌv] – любовь
 
Let the rain come down and wash away my tears
let ðə reɪn kʌm daʊn ənd wɒʃ əˈweɪ maɪ ˈtɪəz
Пусть пойдет дождь и смоет мои слезы
 
Let it fill my soul and drown my fears
let ɪt fɪl maɪ səʊl ənd draʊn maɪ fɪəz
Пусть он наполнит мою душу и утопит мои страхи
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
3) wash away – [wɒʃ əˈweɪ] – смывать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
2) soul – [səʊl] – душа
3) drown – [draʊn] – тонуть; утопить
2) fear – [fɪə] – страх
 
Let it shatter the walls for a new sun
let ɪt ˈʃætə ðə wɔ:lz fɔ: ə nju: sʌn
Пусть он разрушит стены для нового солнца
 
A new day has come (x2)
ə nju: deɪ z m
Наступил новый день
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить; разбить
2) wall – [wɔ:l] – стена
1) new – [nju:] – новый
2) sun – [sʌn] – солнце
1) day – [deɪ] – день
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
 
Where it was dark now there's light
weə ɪt wɒz dɑ:k naʊ ðeəz laɪt
Там, где была тьма, теперь свет
 
Where there was pain now there's joy
weə ðeə wɒz peɪn naʊ ðeəz dʒɔɪ
Там, где была боль, теперь радость
 
1) where – [weə] – где
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
2) joy – [dʒɔɪ] – радость
 
Where there was weakness I found my strength
weə ðeə wɒz ˈwi:knəs ˈaɪ faʊnd maɪ streŋθ
Там, где была слабость, я нашла свою силу
 
All in the eyes of a boy
ɔ:l ɪn ði aɪz ɒv ə ˌbɔɪ
Всё это в глазах парня
 
1) where – [weə] – где
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) weakness – [ˈwi:knɪs] – слабость
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень
 
Hush, now I see a light in the sky
hʌʃ naʊ ˈaɪ ˈsi: ə laɪt ɪn ðə skaɪ
Тише, я вижу в небе свет
 
Oh, it's almost blinding me
əʊ ɪts ˈɔ:lməʊst ˈblaɪndɪŋ mi:
О, он почти ослепляет меня
 
4) hush – [hʌʃ] – тише
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) sky – [skaɪ] – небо
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
2) blind – [blaɪnd] – ослеплять
 
I can't believe
ˈaɪ kænt bɪˈli:v
Я не могу поверить
 
I've been touched by an angel with love
aɪv bi:n tʌtʃt baɪ ən ˈeɪndʒəl wɪð lʌv
Меня коснулся ангел с любовью
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) love – [lʌv] – любовь
 
(x2) Let the rain come down and wash away my tears
let ðə reɪn kʌm daʊn ənd wɒʃ əˈweɪ maɪ ˈtɪəz
Пусть пойдет дождь и смоет мои слезы
 
Let it fill my soul and drown my fears
let ɪt fɪl maɪ səʊl ənd draʊn maɪ fɪəz
Пусть он наполнит мою душу и утопит мои страхи
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
3) wash away – [wɒʃ əˈweɪ] – смывать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
2) soul – [səʊl] – душа
3) drown – [draʊn] – тонуть; утопить
2) fear – [fɪə] – страх
 
Let it shatter the walls for a new sun
let ɪt ˈʃætə ðə wɔ:lz fɔ: ə nju: sʌn
Пусть он разрушит стены для нового солнца
 
(x2) A new day has come (/x2)
ə nju: deɪ z m
Наступил новый день
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить; разбить
2) wall – [wɔ:l] – стена
1) new – [nju:] – новый
2) sun – [sʌn] – солнце
1) day – [deɪ] – день
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
 
Hush, now I see a light in your eyes
hʌʃ naʊ ˈaɪ ˈsi: ə laɪt ɪn jɔ: aɪz
Тише, я вижу свет в твоих глазах
 
All in the eyes of the boy
ɔ:l ɪn ði aɪz ɒv ə ˌbɔɪ
Всё в глазах парня
 
4) hush – [hʌʃ] – тише
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень
 
(x2) I can't believe
ˈnt bɪˈli:v
Я не могу поверить
 
I've been touched by an angel with love
aɪv bi:n tʌtʃt baɪ ən ˈeɪndʒəl wɪð lʌv
Меня коснулся ангел с любовью
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) love – [lʌv] – любовь
 
Hush, now
hʌʃ naʊ
Тише
 
Let the rain come down
let ðə reɪn kʌm daʊn
Пусть пойдет дождь
 
4) hush – [hʌʃ] – тише
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
 
Список слов:
 
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить; появиться
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
1) day – [deɪ] – день
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – крепиться; продолжать; не сдаваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) it through – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти
1) new – [nju:] – новый
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) through – [θru:] – сквозь; через; на протяжении
1) times –taɪmz] – времена
1) where – [weə] – где
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) blind – [blaɪnd] – ослеплять
2) boy – bɔɪ] – парень
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) darkness – dɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма; ночь
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
2) eyes – [z] – глаза
2) fear – [fɪə] – страх
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
2) joy – [dʒɔɪ] – радость
2) rain –reɪn] – дождь
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – ронять; проливать
2) sky – [skaɪ] – небо
2) soul – [səʊl] – душа
2) sun – [sʌn] – солнце
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
2) wait – [weɪt] – ждать
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) weakness – [ˈwi:knɪs] – слабость
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) drown – [draʊn] – тонуть; утопить
3) miracle – [mɪrəkl] – чудо
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) wash away – [wɒʃ əˈweɪ] – смывать
4) hush – [hʌʃ] – тише
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить; разбить