Just walk away

dʒʌst wɔ:k əˈweɪ
Просто уходи
 
1) just – [dʒʌst] – просто
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
 

"Just Walk Away" седьмой сингл Селин Дион из альбома "The Colour of My Love". Релиз был на испанском радио 23 Октября 1995 года.

 
I know I never loved this way before
ˈaɪ nəʊ ˈaɪ ˈnevə lʌvd ðɪs ˈweɪ bɪˈfɔ:
Я знаю, я никогда так не любила
 
And no one else has loved me more
ənd nəʊ wʌn els həz lʌvd mi: mɔ:
И никто не любил меня больше, чем ты
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) love – [lʌv] – любить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) no one else – [nəʊ wʌn els] – никто другой
1) more – [mɔ:] – больше
 
With you I’ve laughed and cried, I have lived and died
wɪð ju aɪv lɑ:ft ənd kraɪd, ˈaɪ həv lɪvd ənd daɪd
С тобой я смеялась и плакала, жила и умирала
 
What I wouldn't do just to be with you
ˈwɒt ˈaɪ ˈwʊdnt du: dʒʌst tu bi wɪð ju
Я была готова сделать что угодно, лишь бы быть с тобой
 
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) live – [v] – жить
2) die – [daɪ] – умереть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
I know I must forget you to go on
ˈaɪ nəʊ ˈaɪ mʌst fəˈɡet ju tu ɡəʊ ɒn
Я знаю, я должна забыть тебя, чтобы продолжать жить дальше
 
I can't hold back my tears too long
ˈaɪ kænt həʊld ˈbæk maɪ ˈtɪəz tu: ˈlɒŋ
Я не могу так долго сдерживать свои слезы
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) must – [mʌst] – должна
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) hold (held; held) back – [həʊld (held; held) bæk] – сдерживать
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
 
Though life won’t be the same, I’ve got to take the blame
ðəʊ laɪf wəʊnt bi ðə seɪm, aɪv ˈɡɒt tu teɪk ðə bleɪm
Хоть жизнь не будет прежней, я должна взять вину на себя
 
And find the strength I need to let you go
ənd faɪnd ðə streŋθ ˈaɪ ni:d tu let ju ɡəʊ
И найти силы отпустить тебя
 
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же; прежний
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) blame – [bleɪm] – вина
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) strength –streŋθ] – сила
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; отпускать
 
Just walk away, just say goodbye
dʒʌst wɔ:k əˈweɪ, dʒʌst ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ
Просто уходи, просто попрощайся
 
Don't turn around now you may see me cry
dəʊnt tɜ:n əˈraʊnd naʊ ju meɪ ˈsi: mi: kraɪ
Не оборачивайся, а то увидишь, как я плачу
 
1) just – [dʒʌst] – просто
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) say (said; said) goodbye – seɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад; обернуться
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
 
I mustn’t fall apart or show my broken heart
ˈaɪ ˈmʌsnt fɔ:l əˈpɑ:t ɔ: ʃəʊ maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t
Я не должна расклеиваться или показывать свое разбитое сердце
 
Or the love I feel for you
ɔ: ðə lʌv ˈaɪ fi:l fɔ: ju
Или любовь, которую чувствую к тебе
 
1) must – [st] – должна
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:n) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; терять голову
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) love – [lʌv] – любовь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
 
So walk away and close the door
ˈsəʊ wɔ:k əˈweɪ ənd kləʊz ðə dɔ:
Так что уходи и закрой дверь
 
And let my life be as it was before
ənd let maɪ laɪf bi əz ɪt wɒz bɪˈfɔ:
И позволь моей жизни быть такой, как прежде
 
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть; давать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
 
And I'll never, never know just how I let you go
ənd aɪl ˈnevə, ˈnevə nəʊ dʒʌst ˈhaʊ ˈaɪ let ju ɡəʊ
И я никогда, никогда не узнаю, каково это – отпустить тебя
 
But there's nothing left to say, just walk away
bʌt ðeəz ˈnʌθɪŋ left tu ˈseɪ, dʒʌst wɔ:k əˈweɪ
Больше нечего сказать, просто уходи
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) just – [dʒʌst] – точно; именно; просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; отпускать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) left – [left] – оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
 
There’ll never be a moment I'll regret
ˈðeəl ˈnevə bi ə ˈməʊmənt aɪl rɪˈɡret
Не будет мгновения, когда я пожалею что
 
I’ve loved you since the day we met
aɪv lʌvd ju sɪns ðə deɪ wi met
Полюбила тебя с самого дня нашей встречи
 
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
1) love – [v] – любить
1) since – ns] – с тех пор как; со времени
1) day – [deɪ] – день
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
 
For all the love you gave and all the love we made
fɔ: ɔ:l ðə lʌv ju ɡeɪv ənd ɔ:l ðə lʌv wi ˈmeɪd
Ради любви, что ты мне подарил, и любви, что мы создали
 
I know I’ve got to find the strength to say
ˈaɪ nəʊ aɪv ˈɡɒt tu faɪnd ðə streŋθ tu ˈseɪ
Я знаю, что должна найти в себе силы сказать
 
1) love – [v] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать; творить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
Just walk away, just say goodbye
dʒʌst wɔ:k əˈweɪ, dʒʌst ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ
Просто уходи, просто попрощайся
 
Don't turn around now you may see me cry
dəʊnt tɜ:n əˈraʊnd naʊ ju meɪ ˈsi: mi: kraɪ
Не оборачивайся, а то увидишь, как я плачу
 
1) just – [dʒʌst] – просто
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) say (said; said) goodbye – seɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад; обернуться
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
 
I mustn’t fall apart or show my broken heart
ˈaɪ ˈmʌsnt fɔ:l əˈpɑ:t ɔ: ʃəʊ maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t
Я не должна расклеиваться или показывать свое разбитое сердце
 
Or the love I feel for you
ɔ: ðə lʌv ˈaɪ fi:l fɔ: ju
Или любовь, которую чувствую к тебе
 
1) must – [st] – должна
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:n) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; терять голову
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) love – [lʌv] – любовь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
 
So walk away and close the door
ˈsəʊ wɔ:k əˈweɪ ənd kləʊz ðə dɔ:
Так что уходи и закрой дверь
 
And let my life be as it was before
ənd let maɪ laɪf bi əz ɪt wɒz bɪˈfɔ:
И позволь моей жизни быть такой, как прежде
 
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть; давать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
 
And I'll never, never know just how I let you go
ənd aɪl ˈnevə, ˈnevə nəʊ dʒʌst ˈhaʊ ˈaɪ let ju ɡəʊ
И я никогда, никогда не узнаю, каково это – отпустить тебя
 
But there's nothing left to say, just walk away
bʌt ðeəz ˈnʌθɪŋ left tu ˈseɪ, dʒʌst wɔ:k əˈweɪ
Больше нечего сказать, просто уходи
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) just – [dʒʌst] – точно; именно; просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; отпускать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) left – [left] – оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
 
Just walk away, just say goodbye
dʒʌst wɔ:k əˈweɪ, dʒʌst ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ
Просто уходи, просто попрощайся
 
Don't turn around now you may see me cry
dəʊnt tɜ:n əˈraʊnd naʊ ju meɪ ˈsi: mi: kraɪ
Не оборачивайся, а то увидишь, как я плачу
 
1) just – [dʒʌst] – просто
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) say (said; said) goodbye – seɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад; обернуться
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
 
I mustn’t fall apart or show my broken heart
ˈaɪ ˈmʌsnt fɔ:l əˈpɑ:t ɔ: ʃəʊ maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t
Я не должна расклеиваться или показывать свое разбитое сердце
 
Or the love I feel for you
ɔ: ðə lʌv ˈaɪ fi:l fɔ: ju
Или любовь, которую чувствую к тебе
 
1) must – [st] – должна
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:n) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; терять голову
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) love – [lʌv] – любовь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
 
So walk away and close the door
ˈsəʊ wɔ:k əˈweɪ ənd kləʊz ðə dɔ:
Так что уходи и закрой дверь
 
And as you leave I know I love you more
ənd əz ju li:v ˈaɪ nəʊ ˈaɪ lʌv ju mɔ:
И как только ты уйдешь, я пойму, что люблю тебя еще больше
 
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) door – [dɔ:] – дверь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [v] – любить
1) more – [mɔ:] – больше
 
And I'll never, never know just how I let you go
ənd aɪl ˈnevə, ˈnevə nəʊ dʒʌst ˈhaʊ ˈaɪ let ju ɡəʊ
И я никогда, никогда не узнаю, каково это – отпустить тебя
 
But there's nothing left to say, just walk away
bʌt ðeəz ˈnʌθɪŋ left tu ˈseɪ, dʒʌst wɔ:k əˈweɪ
Больше нечего сказать, просто уходи
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) just – [dʒʌst] – точно; именно; просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; отпускать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) left – [left] – оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти вперед; продолжать
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) back – [həʊld (held; held) bæk] – сдерживать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только; точно; именно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнать
1) leave (left; left) –li:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; уходить; покидать
1) left – [left] – оставшийся
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть; давать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; отпускать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать; творить
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) more – [mɔ:] – больше
1) must – [st] – должна
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) no one else – [nəʊ wʌn els] – никто другой
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) since – ns] – с тех пор как; со времени
1) strength –streŋθ] – сила
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же; прежний
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
1) though – [ðəʊ] – хотя; несмотря на
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад; обернуться
1) what – [ˈwɒt] – что
2) blame – [bleɪm] – вина
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) die – [daɪ] – умереть
2) door – [dɔ:] – дверь
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; терять голову
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
3) tears – tɪəz] – слезы